Текст и перевод песни Małpa - Miodu I Mleka

Miodu I Mleka

Pochodzę z miasta, w którym wciąż ceni się bardziej mury niż ludzi
Do awantury, mordy pod kaputry
Budzi w nich lęk ten dźwięk, nasz sprzęt
To waga ciężka, kawał mięsa właśnie spada wam z widelca
W czterdziestu czterech kilohertzach odbieraj ten przekaz
Szukam szczęścia, masz receptę na więcej lekarstw?
Nigdy nie klep mnie po plecach
Bo nie zrobi mi się lepiej nawet, gdy to będzie w sklepach
Choć kręci się moneta, to nie folklor do kotleta
Nie marcepan, nadal czekam na więcej miodu i mleka
To temat rzeka, moja walka trwa od dekad
Od dwudziestu ośmiu lat ciągnę pierwszy etap
Zaczynam kolejny oes, nie pytam siebie co jest
Biegnij Forest, wiesz, że brak kolejnych szczebli to nie koniec
Trzeba robić swoje co by się nie działo
Co by się nie działo, co dzień rano czuję, że wciąż mi mało
Ile trzeba zrobić hitów, aby zamilkł głos krytyków
Minąć przeciwników, kręcić większe cyfry na liczniku
Nie komplikuj tego, co powinno zostać proste
Muzyka jest mostem, łączy brzegi sobie obce
Wiecie jakim kosztem kreślę znaki w notatniku?
To mnie spycha na manowce od pierwszego akapitu
Bez kitu, coraz więcej wykrzykników na końcu języka
Gdzie gry logika, wiesz, że i tak nic z niej nie wynika
Witam po mojej stronie, na Biblii obie dłonie
Zaledwie jeden na stu nie brzmi dzisiaj jak pojeb
Nie wiem jak tu, ale tam skąd jestem ziomek
Jeśli jesteś bystry w porę, wkładasz słabe koty w worek
Nie rzucałem monet w wodę, by przeżyć przygodę
Ja wybieram drogę, miejsca, w których stawiam nogę
I to jakim sposobem realizuję plany
Schemat jest mi dobrze znany, otwieram głowę na zmiany

Мёд и Молоко

Я из города, где стены ценят больше, чем людей, милая.
К драке, лица под капюшоны.
Этот звук, наше оборудование, будит в них страх.
Это тяжёлый вес, кусок мяса только что упал с твоей вилки.
В сорока четырёх килогерцах принимай это послание.
Ищу счастья, у тебя есть рецепт на большее количество лекарств?
Никогда не хлопай меня по спине.
Потому что мне не станет лучше, даже если это будет в магазинах.
Хотя монета крутится, это не фольклор к котлете.
Не марципан, я всё ещё жду больше мёда и молока.
Это тема-река, моя борьба длится десятилетиями.
Двадцать восемь лет я тяну первый этап.
Начинаю следующий спецучасток, не спрашиваю себя, что есть.
Беги, Форест, знай, что отсутствие следующих ступеней — это не конец.
Надо делать своё, что бы ни случилось.
Что бы ни случилось, каждое утро я чувствую, что мне всё ещё мало.
Сколько нужно сделать хитов, чтобы замолчал голос критиков?
Обогнать противников, накрутить большие цифры на счётчике.
Не усложняй то, что должно оставаться простым.
Музыка — это мост, соединяющий чужие берега.
Знаешь, какой ценой я черчу знаки в блокноте?
Это меня сбивает с пути с первого абзаца.
Без шуток, всё больше восклицательных знаков на кончике языка.
Где логика игры, ты знаешь, что всё равно ничего из неё не следует.
Добро пожаловать на мою сторону, на Библии обе ладони.
Лишь один из ста сегодня не звучит как придурок.
Не знаю, как здесь, но там, откуда я родом, дружище,
Если ты сообразителен, вовремя засовываешь слабых котят в мешок.
Я не бросал монеты в воду, чтобы пережить приключение.
Я выбираю дорогу, места, где ставлю ногу.
И то, как я реализую планы.
Схема мне хорошо знакома, я открываю голову для перемен.