Małpa - Próby, błędy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Małpa - Próby, błędy




Próby, błędy
Попытки, ошибки
To nie dla mnie bzdury
Это не чушь для меня,
Znów kieruje wzrok na chmury
Снова взгляд мой устремлён в облака.
Wiem, że patrzy na mnie z góry
Знаю, сверху на меня смотрит,
Ktoś kto rozumie reguły
Кто-то, кто понимает правила,
Kontroluje mój umysł
Контролирует мой разум,
Powtarzając, że mam problem
Повторяя, что у меня проблемы,
Bo wiecej mogłem
Потому что я мог больше.
Jak mam nie popadac w obłęd?
Как мне не сойти с ума?
Rozmieniam na drobne wszystko co dostane w łapy
Размениваю на мелочь всё, что попадает в мои лапы,
Żyje z pracy, o której wszyscy sniliśmy przed laty
Живу работой, о которой мы все мечтали годами.
Cuty, bity, feat'y dla tych, których płyty mi bliskie
Cкаты, биты, фиты для тех, чьи пластинки мне близки.
Wpadłem w tarapaty spacerując nad urwiskiem
Попал в переплёт, прогуливаясь по краю обрыва.
Idę drogą
Иду этой дорогой
Razem z moją załogą
Вместе с моей командой,
I nie dbam o to
И мне всё равно,
Kto rusza za nami w pogoń
Кто гонится за нами.
Tu hulaj dusza
Здесь гуляет душа,
Szukam klucza, wierzysz mi na słowo?
Ищу ключ, веришь мне на слово?
To jesteś głupi, walcze o to żebyś kiwał głową
Тогда ты глупая, я борюсь за то, чтобы ты кивала головой.
Nikt nie zatrzyma mnie, nie stanie na tym szlaku krzyż
Никто меня не остановит, не встанет на этом пути крест,
Choć pędzi lawina i nie sprzyja klimat, pnę się wzwyż
Хоть мчится лавина и не благоприятствует климат, я рвусь ввысь.
Ciągle powraca do mnie jedna myśl
Постоянно возвращается ко мне одна мысль,
Cały czas coś nie gra
Всё время что-то не так.
Chce dotrzeć do sedna jeszcze dziś
Хочу добраться до сути ещё сегодня.
Podejmujemy próby, więc popełniamy błędy
Мы предпринимаем попытки, поэтому совершаем ошибки.
Jestesmy uzbrojeni w cierpliwość po zęby
Мы вооружены терпением до зубов.
Małpa i Gruby nie liczymy na specjalne względy
Małpa и Gruby, мы не рассчитываем на особое отношение.
Wiemy do kąd isć, nie wiemy którędy
Мы знаем, куда идти, но не знаем, каким путём.
Podejmujemy próby, więc popełniamy błędy
Мы предпринимаем попытки, поэтому совершаем ошибки.
Jestesmy uzbrojeni w cierpliwość po zęby
Мы вооружены терпением до зубов.
Małpa i Gruby nie liczymy na specjalne względy
Małpa и Gruby, мы не рассчитываем на особое отношение.
Wiemy do kąd isć, nie wiemy którędy
Мы знаем, куда идти, но не знаем, каким путём.
Wyrosłem wśród ziomali co dniami lali gorzały z bani
Вырос среди корешей, которые днями лили водку из горла,
Japy jak flaming a starzy z chaty ich gnali psami
Рты как у фламинго, а родители гнали их из дома собаками.
Gdy pierwszy szczawik zawisł, biali jak Gwen Stefani
Когда первый косяк завис, белые как Гвен Стефани.
Stos z szuflady dał mi plan na życie, czas mi sklei rany
Стопка из ящика стола дала мне план на жизнь, время залечит мои раны.
Trawi mnie rozpacz od środka
Меня изнутри гложет отчаяние,
I nie wiem już jak stąpać mam po lądach
И я уже не знаю, как ступать по земле,
W których zabłąkać się można
Где можно заблудиться.
Odstaw rap, co ty pieprzysz
Брось рэп, что ты мелешь?
Tworzyłem życiem wersy, tylko po to
Я создавал строки жизнью, только для того,
By blokersi mieli ubaw w przerwie lekcji
Чтобы хулиганы веселились на переменах,
Pomiędzy tymi, którym prestiż przyćmił resztę kwestii
Среди тех, кому престиж затмил остальные вопросы.
Piękniś mówi jestem pierwszy, luz ja jestem Mielzky
Красавчик говорит, я первый, расслабься, я Mielzky.
Braknie mi pęgi by matkę wysłać statkiem do Delhi
Мне не хватит духу отправить маму кораблём в Дели.
We krwi mam walkę zatem nie patrzę w kozy jak Kevin Spacey
В крови у меня борьба, поэтому я не пялюсь на коз, как Кевин Спейси.
Mam szansę i wszystko wygarnę co należne jest mi
У меня есть шанс, и я вырву всё, что мне причитается.
Znajdę to choćbym z gardeł miał wyrwać każdemu MC
Найду это, даже если придётся вырвать горло каждому МС.
Spokój osiągnę gdy na dobre rozwiążę dylemat
Спокойствие обрету, когда окончательно разрешу дилемму:
Czemu mając wiele wciąż czuję że czegoś nie mam
Почему, имея многое, я всё ещё чувствую, что мне чего-то не хватает?
Podejmujemy próby, więc popełniamy błędy
Мы предпринимаем попытки, поэтому совершаем ошибки.
Jestesmy uzbrojeni w cierpliwość po zęby
Мы вооружены терпением до зубов.
Małpa i Gruby nie liczymy na specjalne względy
Małpa и Gruby, мы не рассчитываем на особое отношение.
Wiemy do kąd isć, nie wiemy którędy
Мы знаем, куда идти, но не знаем, каким путём.
Podejmujemy próby, więc popełniamy błędy
Мы предпринимаем попытки, поэтому совершаем ошибки.
Jestesmy uzbrojeni w cierpliwość po zęby
Мы вооружены терпением до зубов.
Małpa i Gruby nie liczymy na specjalne względy
Małpa и Gruby, мы не рассчитываем на особое отношение.
Wiemy do kąd isć, nie wiemy którędy
Мы знаем, куда идти, но не знаем, каким путём.
Jesteśmy jeszcze dziećmi
Мы всё ещё дети,
Mamy w głowach to co dawno się wam nie śni
В наших головах то, что вам давно не снится.
Jesteśmy jeszcze dziećmi
Мы всё ещё дети,
Mamy w głowach to co dawno się wam nie śni
В наших головах то, что вам давно не снится.
Jesteśmy jeszcze dziećmi
Мы всё ещё дети,
Mamy w głowach to co dawno się wam nie śni
В наших головах то, что вам давно не снится.
Zaglądamy w oczy bestii, wierz mi
Мы смотрим в глаза зверю, поверь мне.
Wyciągamy wnioski z każdej lekcji
Мы извлекаем уроки из каждого занятия.





Авторы: łukasz Małkiewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.