Mbosso feat. Diamond Platnumz - Karibu - перевод текста песни на французский

(Abbah), (Ayolizer)

Ishafika saba sasatunakungojea

Il est sept heures, on t'attend maintenant

Imebaki miezi miwili tu hebu siku sogea

Il ne reste que deux mois, alors dépêche-toi

Tuna shauku na bashasha ya kukupokea

Nous avons hâte de te rencontrer avec joie

Sio mimi na mama yako tu na bibi anakuombea

Ce n'est pas seulement moi et ta mère, même ta grand-mère prie pour toi

Mmmh! Imani yangu inanituma

Mmmh ! Ma foi me guide

Unanisikia baba yoo (Baba yooyoo)

Tu m'entends, mon papa (Papa yooyoo)

Na furaha yangu dongo kumung'unya

Et ma joie est de mordre dans le dongo

Anapobugia mama yoo (mama yoo yoo)

Quand il y a une vague de maman yoo (maman yoo yoo)

Mmmm!, dalili wazi wazi

Mmmm !, les signes sont clairs

Kwa muda usha tawakal

Il est temps, nous t'attendons avec impatience

Natamani useme zawadi

J'ai envie que tu dises les cadeaux

Ila acha ninunue vigari

Mais laisse-moi acheter des voitures

Oooh kuna shangazi

Oooh, il y a une tante

Kibiti kwa mzee kikali

Avec un grand bâton pour le vieil homme

Ukiota meno ataleta viazi

Si tu rêves de dents, elle apportera des pommes de terre

Ule mihogo uwe ngangari

Mange les ignames, sois fort

(Ule mihogo uwe ngangari)

(Mange les ignames, sois fort)

Kwanza nitakupa jina gani

Quel nom te donnerai-je en premier ?

Talala talala lala talala

Kwanza karibu duniani baba

Bienvenue sur terre, mon papa

Talala talala lala talala

Kwetu furaha isiyo kifani

Un bonheur sans pareil pour nous

Talala talala lala talala

Ila kuna mengi duniani baba

Mais il y a beaucoup de choses dans le monde, mon papa

Talala talala lala talala

Mmmh! kwa furaha niliyonayo

Mmmh ! Avec la joie que j'ai

Ningechinja ng'ombe kwa tambiko

J'aurais sacrifié une vache pour la cérémonie

Ila baba yako uwezo sina

Mais mon papa, je n'en ai pas les moyens

Pokea uji kwa kijiko

Accepte cette bouillie à la cuillère

Pokea mwanangu (Ai yo yo)

Reçois mon enfant (Ai yo yo)

Tena awape na habari

Parle-leur aussi

Waropokaji wapambe

Que les bavards se taisent

We ni wangu wa halali

Tu es à moi légitimement

Wasije zani vya Nyange

Qu'ils ne pensent pas à Nyange

Dunia ni mafuriko mvua kwote

Le monde est inondé, il pleut partout

Wanadamu mioyo ya matope

Les humains ont des cœurs boueux

Ukitukanwa mwiko usiogope

Si on t'insulte, ne crains pas le tabou

Jikaze mwana wa Dangote

Sois fort, fils de Dangote

Ooh wasimuone

Oooh, qu'ils ne le voient pas

Kimasomaso wasimuone

Qu'ils ne le voient pas avec des yeux malveillants

Wenye jicho la chuki wasimuone mwanangu

Que ceux qui ont un œil de haine ne voient pas mon fils

Kimasomaso wasimuone

Qu'ils ne le voient pas avec des yeux malveillants

Ooh, wasimuone

Oooh, qu'ils ne le voient pas

Kimasomaso wasimuone

Qu'ils ne le voient pas avec des yeux malveillants

Wenye roho mbaya wasimuone

Que ceux qui ont une mauvaise âme ne le voient pas

Kimasomaso wasimuone

Qu'ils ne le voient pas avec des yeux malveillants

Sa ringisha tumbo ringa, sa baby ringa

Bouge ton ventre, bébé, bouge

Waonyeshe ringa, wadolishie ringa

Montre-leur, fais-les danser

Sa ringisha tumbo ringa, oh baby ringa

Bouge ton ventre, oh bébé, bouge

Wao si wanazitoa, asa wadolishie ringa

Ils sortent leurs trucs, alors fais-les danser

Kwanza nitakupa jina gani

Quel nom te donnerai-je en premier ?

Talala talala lala talala

Kwanza karibu duniani baba

Bienvenue sur terre, mon papa

Talala talala lala talala

Kwetu furaha isiyo kifani

Un bonheur sans pareil pour nous

Talala talala lala talala

Ila kuna mengi duniani baba

Mais il y a beaucoup de choses dans le monde, mon papa

Talala talala lala talala

Ndo namnyema mwanangu (Aiyoyo kwa baby shower)

Je chouchoute mon enfant (Aiyoyo pour la baby shower)

Ooh rafiki kwa ndugu zangu (Aiyoyo kwa baby shower)

Oooh, ami, pour mes frères et sœurs (Aiyoyo pour la baby shower)

Furaha na uzazi wangu (Aiyoyo kwa baby shower)

Joie et maternité pour moi (Aiyoyo pour la baby shower)

Naringa ringa na mwanangu (Aiyoyo kwa baby shower)

Je danse avec mon enfant (Aiyoyo pour la baby shower)

Aiyoyo kwa baby shower

Aiyoyo pour la baby shower

Aiyoyo kwa baby shower

Aiyoyo pour la baby shower

Aiyoyo kwa baby shower

Aiyoyo pour la baby shower

Aiyoyo kwa baby shower

Aiyoyo pour la baby shower

Mbosso , Diamond Platnumz - Karibu

Текст и перевод песни Mbosso feat. Diamond Platnumz - Karibu

Альбом