Текст и перевод песни Mbosso feat. Diamond Platnumz - Yataniua (feat. Diamond Platnumz)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yataniua (feat. Diamond Platnumz)
Убьёт меня (feat. Diamond Platnumz)
(Ni
nini
hiki
mbona
chanizuzua?)
(Что
это
такое,
почему
меня
это
так
заводит?)
(Nini
hiki
mbona
chanisumbua?)
(Что
это
такое,
почему
меня
это
так
тревожит?)
(Nakaribia
kuzalilika)
(S2kizzy
baby)
(Я
скоро
взорвусь)
(S2kizzy
baby)
(Nakaribia
kuzalilika)
(Я
скоро
взорвусь)
Aliyeumba
mapenzi
hakusema
yana
maumivu
Тот,
кто
создал
любовь,
не
говорил,
что
она
причиняет
боль,
Aliyeumba
mapenzi
hakusema
unaua
wivu
Тот,
кто
создал
любовь,
не
говорил,
что
она
убивает
ревностью.
Gharama,
mapenzi
gharama
Расходы,
любовь
- это
расходы.
Utachukia
ndugu,
marafiki,
ugomvi
na
mama
Ты
будешь
ссориться
с
родными,
друзьями,
мамой.
Gharama,
mapenzi
gharama
Расходы,
любовь
- это
расходы.
Na
ni
donda
sugu
halitibiki
ukishazama
И
это
неизлечимая
рана,
как
только
ты
в
неё
погрузишься.
Unamuamini
na
kudhani
ndugu
yako
Ты
ей
доверяешь
и
считаешь
её
сестрой,
Kumbe
kijini,
ndio
baby
wa
baby
wako
А
она,
оказывается,
девушка
твоего
парня.
Mapenzi
yataniua
Любовь
убьёт
меня.
Bora
nitafute
pesa
nianze
jishaua
(niwe
happy
now)
Лучше
я
буду
искать
деньги
и
начну
баловать
себя
(стану
счастливым
прямо
сейчас).
Mi'
mahaba
yataniua
(yata
ni-kill)
Эта
любовь
убьёт
меня.
Bora
nitafute
pesa
nianze
jishaua
Лучше
я
буду
искать
деньги
и
начну
баловать
себя.
Nikizipata
ni
Когда
я
их
получу,
то
буду
тратить
их
на
Mitungi,
mitungi,
mitungi,
mitungi
Кувшины,
кувшины,
кувшины,
кувшины,
Mitungi,
mitungi,
mitungi,
mitu-tu
Кувшины,
кувшины,
кувшины,
кувши-
Mitungi,
mitungi,
mitungi,
mitungi
Кувшины,
кувшины,
кувшины,
кувшины,
Mitungi,
mitungi,
mitungi,
mitungi
Кувшины,
кувшины,
кувшины,
кувшины.
Na
watakoma
aisee,
hili
party
И
они
закончатся,
клянусь,
на
этой
вечеринке.
Nyama
choma
ashe,
aje?
Жареное
мясо,
давай?
Muziki
mangoma
aje?
Vya
Arusha
nivichomaje,
aje?
Музыка,
барабаны,
давай?
Из
Аруши,
как
я
их
съем,
давай?
Watakoma
aisee,
hili
party
Они
закончатся,
клянусь,
на
этой
вечеринке.
Nyama
choma
ashe,
aje?
Жареное
мясо,
давай?
Muziki
magoma
aje?
Vya
Arusha
nitavi-shh
Музыка,
барабаны,
давай?
Из
Аруши
я
их
тссс
Nipite
na
kila
mtu
Угощу
каждого.
Hadi
we,
hadi
we
И
тебя,
и
тебя,
Hadi
we,
hadi
wewe
И
тебя,
и
тебя,
Hadi
we,
hadi
we
И
тебя,
и
тебя,
Hadi
we,
hadi
wewe
(eh)
И
тебя,
и
тебя
(э).
Ka'
kupenda
(aku),
kampende
baba
'ako
(ah
baba
'ako)
Если
любишь
(её),
полюби
её
отца
(ах,
её
отца).
Si'
unampenda?
Kampende
dada
'ako
(ah
dada
'ako)
Разве
ты
её
не
любишь?
Полюби
её
сестру
(ах,
её
сестру).
Ka'
kupenda,
kampende
baba
'ako
(ah
baba
'ako)
Если
любишь,
полюби
её
отца
(ах,
её
отца).
Si'
unampenda?
Kampende
kaka
'ako
(ah
kaka
'ako)
Разве
ты
её
не
любишь?
Полюби
её
брата
(ах,
её
брата).
Mapenzi
yataniua
(yata
ni-kill)
Любовь
убьёт
меня.
Bora
nitafute
pesa
nianze
jishaua
(niwe
happy
now)
Лучше
я
буду
искать
деньги
и
начну
баловать
себя
(стану
счастливым
прямо
сейчас).
Mi'
mahaba
yataniua
(yata
ni-kill)
Эта
любовь
убьёт
меня.
Bora
nitafute
pesa
nianze
jishaua
Лучше
я
буду
искать
деньги
и
начну
баловать
себя.
Nikizipata
ni
Когда
я
их
получу,
то
буду
тратить
их
на
Mitungi,
mitungi,
mitungi,
mitungi
Кувшины,
кувшины,
кувшины,
кувшины,
Mitungi,
mitungi,
mitungi,
mitu-tu
Кувшины,
кувшины,
кувшины,
кувши-
Mitungi,
mitungi,
mitungi,
mitungi
Кувшины,
кувшины,
кувшины,
кувшины,
Mitungi,
mitungi,
mitungi,
mitungi
Кувшины,
кувшины,
кувшины,
кувшины.
(Gharama,
mapenzi
gharama)
(Расходы,
любовь
- это
расходы.)
(Utachukia
ndugu,
marafiki,
ugomvi
na
mama)
(Ты
будешь
ссориться
с
родными,
друзьями,
мамой.)
(Gharama,
mapenzi
gharama)
(Расходы,
любовь
- это
расходы.)
(Na
ni
donda
sugu
halitibiki
ukishazama)
(И
это
неизлечимая
рана,
как
только
ты
в
неё
погрузишься.)
Nipite
na
kila
mtu
Угощу
каждого.
Hadi
we,
hadi
we
И
тебя,
и
тебя,
Hadi
we,
hadi
wewe
И
тебя,
и
тебя,
Hadi
we,
hadi
we
И
тебя,
и
тебя,
Hadi
we,
hadi
wewe
(Kamix
lizer)
И
тебя,
и
тебя
(Kamix
lizer).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siraju Amani, Salmin Maengo, Nasibu Issaack, Mbwana Kilungi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.