Текст и перевод песни Mbosso feat. Njenje Band - Tulizana

Tulizana

Eeeh, mmmh, eeh
Ana vidimple dimple
Vishimo shimo mashavuni
Mikononi vipiko piko
Eti kipini kipo kitovuni

Ya nini nibaki kiwiliwili
Na kichwa changu ni wewe
Iweje pendo kwao liwe pilipili
Na twakula wenyewe

Mungu kakuumba
Mithili ya malaika yayaya
Samaki wa kukunja
Chumbani unanyumbulika yaya

Kwa penzi usitie kibanzi
Kitaniumiza ah
Upendo ukawa kitanzi
Nikajining'iniza aah

Ikienda mrama irudishie
(Popoa popoa dodo)
Ikikwama kwama isukumie
(Popoa popoa dodo)

Tulizana
Tulizana mpenzi tupendane
Tulizana mpenzi tupendane
Tulizana mpenzi tupendane
Tulizana mpenzi tupendane

Kama nyota na mwezi
Vilo mwana na angani
Tung'arishe penzi letu sote
Tupeane penzi bila choyo chochote
Na bila hiana kwetu sote

Elewa mapenzi ni chombo
Kinachotuunganisha
Ni chombo kinachosafiri
Kati ya mioyo yetu miwili ilothibiti

Tulizana mpenzi tupendane
Tulizana mpenzi tupendane
Tulizana mpenzi tupendane
Tulizana mpenzi tupendane

Ikienda mrama irudishie
(Popoa popoa dodo)
Ikikwama kwama isukumie
(Popoa popoa dodo)

Tulizana

Eeeh, mmmh, eeh
Tu as des fossettes adorables
De jolies fossettes sur tes joues
Tes mains sont si douces
Et ton corps est si beau

Je ne sais pourquoi je suis si attiré par toi
Ma tête ne pense qu'à toi
Que notre amour soit un feu qui brûle
Et que nous le partageons ensemble

Dieu t'a créée
Comme un ange qui danse
Un poisson qui se plie
Tu es si souple dans la chambre

Avec ton amour, ne me donne pas de faux espoirs
Cela me fera mal
L'amour est devenu un piège
Et je suis pris au piège

Si quelque chose ne va pas, remets-le en place
(Doux, doux, chérie)
Si cela bloque, aide-moi à le pousser
(Doux, doux, chérie)

Nous sommes liés
Nous sommes liés, mon amour, aimons-nous
Nous sommes liés, mon amour, aimons-nous
Nous sommes liés, mon amour, aimons-nous
Nous sommes liés, mon amour, aimons-nous

Comme l'étoile et la lune
Comme l'enfant et le ciel
Illuminons notre amour ensemble
Donnons-nous notre amour sans rien attendre en retour
Et sans trahison pour nous deux

Comprends que l'amour est un navire
Qui nous unit
C'est un navire qui voyage
Entre nos deux cœurs qui se sont trouvés

Nous sommes liés, mon amour, aimons-nous
Nous sommes liés, mon amour, aimons-nous
Nous sommes liés, mon amour, aimons-nous
Nous sommes liés, mon amour, aimons-nous

Si quelque chose ne va pas, remets-le en place
(Doux, doux, chérie)
Si cela bloque, aide-moi à le pousser
(Doux, doux, chérie)