Текст и перевод песни Mbosso feat. Rayvanny - Pakua
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(It's
S2kizzy
beiby)
(C'est
S2kizzy
bébé)
Yii!
Aga
kana
kiuno
laini
cha
kucheza
baikoko
(Koko)
Yii !
Aga
avec
une
taille
fine
pour
danser
bien
(Koko)
Nikikaona
natamani
tu
nichambe
doko
(Doko)
Quand
je
te
vois,
je
veux
juste
te
faire
un
câlin
(Doko)
Na
roho
kana
tatu
kwa
mbili
hapana
si
kimoko
(Moko)
Avec
un
cœur,
c’est
trois
contre
deux,
non,
ce
n’est
pas
un
jeu
(Moko)
Aah-ah!
Chenga
kwa
mwili
ka
gere
John
Boko
Aah-ah !
Ton
corps
est
comme
un
gâteau
de
John
Boko
Chii!
Eeh
ah
roho
Chii !
Eeh
ah,
mon
cœur
Kanavyo
isheke
isheketua
(Isheketu)
C’est
comme
elle
danse
et
rit
(Isheketu)
Aga,
kama
hana
kingili
Aga,
si
elle
n’a
pas
de
préservatif
Anavyoicheketua
(Cheketu)
Elle
danse
et
rit
(Cheketu)
I
say
niletee
niletee
(Niweke!)
Je
te
dis
de
me
l’apporter,
de
me
l’apporter
(Niweke !)
Oooh
niletee
(Niweke!)
Oooh,
me
l’apporter
(Niweke !)
Niletee
mpaka
chini
(Niweke!)
Apporte-la
jusqu’en
bas
(Niweke !)
Unaogopa
nini?
(Niiweke!)
De
quoi
as-tu
peur ?
(Niiweke !)
Oh
baby
niletee
niletee
(Niweke!)
Oh,
bébé,
apporte-la,
apporte-la
(Niweke !)
Oh
niletee
(Niweke!)
Oh,
me
l’apporter
(Niweke !)
Mpaka
juu
darini
(Niweke!)
Jusqu’en
haut
sur
le
toit
(Niweke !)
Kusi
na
kasikazini
Au
sud
et
au
nord
Pakua!
Oh
paku,
pakua
pakua!
Pakua !
Oh
paku,
pakua
pakua !
Uno
la
pochopocho
Tu
as
un
petit
pochopocho
Asa
pakua,
enhee
eh
(Pakua
pakua)
Alors,
pakua,
enhee
eh
(Pakua
pakua)
Ka
kisamvu
cha
kopo
Oya
(Pakua,
pakua
pakua)
C’est
une
petite
bière
de
kopo
Oya
(Pakua,
pakua
pakua)
Pakua
pakua,
pakua
Pakua
pakua,
pakua
I
say
ilee,
iletete
Je
dis,
amène-la,
amène-la
Mtoto
punguza
mapepe
Petite,
arrête
de
te
faire
des
nœuds
Acha
kitee,
kitetete
Laisse-la
se
délier,
se
délier
Nivunjevunje
niwe
kiwetete
ayee
Je
vais
la
briser,
je
vais
être
son
chéri,
ayee
Oh,
kipo
taabu
Oh,
elle
a
des
problèmes
Katoto
kamepungua
(Sepetu)
La
petite
fille
est
mince
(Sepetu)
Kipele
kikiwasha
Elle
brûle
si
tu
la
touches
Sikuni
nakakwarua
(Keketu)
Je
suis
dégoûté,
elle
gratte
(Keketu)
Mtoto
kashika
fimbo
ya
babu
La
petite
fille
tient
le
bâton
de
son
grand-père
Namshikisha
adabu
Je
lui
apprends
les
bonnes
manières
Wasotupenda
twawapa
tabu
Ceux
qui
ne
nous
aiment
pas,
on
leur
fait
des
ennuis
Tunawaimbia
taarabu
On
leur
chante
des
chansons
Hao!
Hawana
Eux !
Ils
n’ont
pas
Hawana
la
kusema
hawana
Ils
n’ont
rien
à
dire,
ils
n’ont
pas
Hawana,
hawana
la
kusema
hawana
Ils
n’ont
pas,
ils
n’ont
rien
à
dire,
ils
n’ont
pas
I
say
niletee
niletee
(Niiweke!)
Je
te
dis
de
me
l’apporter,
de
me
l’apporter
(Niiweke !)
Oooh
niletee
(Niiweke!)
Oooh,
me
l’apporter
(Niiweke !)
Niletee
mpaka
chini
(Niiweke!)
Apporte-la
jusqu’en
bas
(Niiweke !)
Unaogopa
nini?
(Niiweke!)
De
quoi
as-tu
peur ?
(Niiweke !)
Oh
baby
niletee
niletee
(Niiweke!)
Oh,
bébé,
apporte-la,
apporte-la
(Niiweke !)
Oh
niletee
(Niiweke!)
Oh,
me
l’apporter
(Niiweke !)
Mpaka
juu
darini
(Niiweke!)
Jusqu’en
haut
sur
le
toit
(Niiweke !)
Kusi
na
kasikazini
Au
sud
et
au
nord
Pakua!
Oh
paku,
pakua
pakua!
Pakua !
Oh
paku,
pakua
pakua !
Uno
la
pochopocho
Tu
as
un
petit
pochopocho
Asa
pakua,
enhee
eh
(Pakua
pakua)
Alors,
pakua,
enhee
eh
(Pakua
pakua)
Ka
kisamvu
cha
kopo
Oya
(Pakua,
pakua
pakua)
C’est
une
petite
bière
de
kopo
Oya
(Pakua,
pakua
pakua)
Pakua
pakua,
pakua
Pakua
pakua,
pakua
Oya
baby,
sisi
Oya
bébé,
nous
Ndege
laachia
sa
(Funga
mkanda)
On
laisse
l’avion
décoller
sa
(Funga
mkanda)
Eeh
baby,
sweety
Eeh
bébé,
sweety
Za
kushoto
kulia
(Msongomsongo)
De
gauche
à
droite
(Msongomsongo)
Jamani
popo
popo
Mesdames,
chauve-souris
chauve-souris
Amsha
popo
(Amsha
popo)
Réveille
les
chauve-souris
(Amsha
popo)
Nasema
popo
popo
Je
dis
chauve-souris
chauve-souris
Leo
popo
(Amsha
popo)
Aujourd’hui
chauve-souris
(Amsha
popo)
(Ka
Mix
Lizer)
(Ka
Mix
Lizer)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mbwana Yusuph Kilungi, Raymond Mwakyusa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.