Текст и перевод песни Mbosso - Limevuja

Limevuja

Oooh, oooh maya aah
(Nusder)

Si umesema mi baniani mbaya
Na uwepo wangu kwako sio dawa, haya aah
Penzi nikashona tenzi na riwaya
Kwenye moyo wako livae liwe sawa, limepwaya

Napuliza majivu maana moto siuoni
Kooni maumivu vumbi larudi machoni
Ahadi za mbivu zimebaki ndotoni
Lile penzi tulivu leo lipo kikaangoni

Imeniponza huruma kirungi
Kujitisha kumsaidia
Kumbe katoboa mtungi
Maji yananimwagikia

Penzi limevuja tena
Penzi limevuja tena
Penzi limevuja tena
Penzi limevuja tena aah

Ulisema sikiwambaza
Penzi letu ukuta wa chuma
Nikitoka kiwalaza
Utanistiri nywele za nyuma

Mara kwa mara ulilia
Kifuani umenilalia
Ukijuta unayachukia
Yale ulopitia

Eti kama mimi hujaona
Wa kufanana naye
Asa mbona hukusema
Kama ushakutana naye

Napuliza majivu maana moto siuoni
Kooni maumivu vumbi larudi machoni
Ahadi za mbivu zimebaki ndotoni
Lile penzi tulivu leo lipo kikaangoni

Imeniponza huruma kirungi
Kujitisha kumsaidia
Kumbe katoboa mtungi
Maji yananimwagikia

Penzi limevuja tena
Penzi limevuja tena
Penzi limevuja tena
Penzi limevuja tena aah

Limevuja

Oooh, oooh maya aah
(Nusder)

Tu as dit que j'étais un mauvais garçon
Et que ma présence ne t'apportait pas de remède, eh bien, aah
J'ai tissé l'amour en poésie et en roman
Dans ton cœur, il doit être bien, il est perdu

Je souffle sur les cendres car je ne vois pas le feu
Dans ma gorge, la douleur, la poussière retourne dans mes yeux
Les promesses de bonheur restent dans les rêves
Cet amour paisible est aujourd'hui dans les cendres

J'ai été piégé par la pitié, c'est gentil
Vouloir te venir en aide
Il s'avère qu'il a percé le pot
L'eau me coule dessus

L'amour a fui à nouveau
L'amour a fui à nouveau
L'amour a fui à nouveau
L'amour a fui à nouveau aah

Tu as dit que je ne t'éloignerais pas
Notre amour, un mur de fer
Si je sors, je me lèverai
Tu me caresseras les cheveux à l'arrière

De temps en temps, tu pleurais
Tu t'es endormi sur ma poitrine
Si tu regrettes, tu détestes
Ce que tu as traversé

Tu dis que tu n'as jamais vu
Quelqu'un qui lui ressemble
Pourquoi ne l'as-tu pas dit
Si tu l'as déjà rencontré

Je souffle sur les cendres car je ne vois pas le feu
Dans ma gorge, la douleur, la poussière retourne dans mes yeux
Les promesses de bonheur restent dans les rêves
Cet amour paisible est aujourd'hui dans les cendres

J'ai été piégé par la pitié, c'est gentil
Vouloir te venir en aide
Il s'avère qu'il a percé le pot
L'eau me coule dessus

L'amour a fui à nouveau
L'amour a fui à nouveau
L'amour a fui à nouveau
L'amour a fui à nouveau aah