Mtaalam - Mbosso перевод на немецкий

Mtaalam

Na Mbosso Khan tena
(Sounds by Abbah)

Una kila sababu
Ya kusimama kimaso maso
Mungu kweli wa ajabu
Kanionyesha kwa yangu macho

Chukua zangu swahabu
Mi nibaki na dhambi zako
Unishikishe adabu
Mida ya kulala nitokwe jasho

Mi sijui kupigna mwili wangu wa mapensi dear
Tusipende kugombana mi mwepesi kulialia
Si kujibanabana, raha ya penzi kujiachia
Wako mahututi mama, nimekufa nimejifia

Eeeh! Nalambishwa asali
Kwenye mzinga wa nyuki, tamu ni hatari
Nalambishwa asali
Nachezeshwa buzuki, dudu chalichali

Nimempata!
Nimempata mtaalam nimempata
Nimempata mtaalam nimempata
Nimempata mtaalamu nimempata
Nimempata mtaalamu nimempata

Mi mTanzania wa halali, ila chembechembe za India
Mungu kaninyima ufahari, ila kwa huba najisifia
Sitakuhonga magari, ila mahaba utasanzia
Penzi kachumbari kwa ugali na pilipili ya kushagia

Aah eeh! Nikuite nani?
Majina yote nishamaliza
Aah eeh! Wangu wa ubani
Umeweza kunituliza

Aah eeh! Mambo ya chumbani
Yaani nalala huku napulizwa
Aah eeh! Penzi zito tani
Napewa raha kupitiliza

Eeeh! Nalambishwa asali
Kwenye mzinga wa nyuki, tamu ni hatari
Nalambishwa asali
Nachezeshwa buzuki, dudu chalichali

Nimempata! Nimempata mtaalam nimempata
Nimempata! Nimempata mtaalam nimempata
Mtaalamu wa mapenzi
Nimempata mtaalamu nimempata
Fundi wa mafundi kungwi
Nimempata mtaalamu nimempata

(Kwa Mix Lizer)
Wasafi

Der Experte

Und wieder Mbosso Khan
(Sounds von Abbah)

Du hast jeden Grund
Stolz aufrecht zu stehen
Gott ist wahrlich wunderbar
Er hat es mir mit meinen eigenen Augen gezeigt

Nimm meine guten Taten
Lass mich mit deinen Sünden zurückbleiben
Bring mir Anstand bei
Zur Schlafenszeit lass mich schwitzen

Ich weiß nicht, wie man kämpft, mein Körper ist für die Liebe, Liebling
Lass uns nicht gerne streiten, ich weine leicht
Nicht verkrampft sein, die Freude der Liebe ist, sich gehen zu lassen
Dein Schwerkranker, Mama, ich bin gestorben, ich bin für dich gestorben

Eeeh! Man lässt mich Honig kosten
Aus dem Bienenstock, süß und gefährlich
Man lässt mich Honig kosten
Man lässt mich Bouzouki tanzen, meine Süße, ganz wild

Ich habe sie gefunden!
Ich habe die Expertin gefunden, ich habe sie gefunden
Ich habe die Expertin gefunden, ich habe sie gefunden
Ich habe die Expertin gefunden, ich habe sie gefunden
Ich habe die Expertin gefunden, ich habe sie gefunden

Ich bin ein echter Tansanier, aber mit einem Hauch von Indien
Gott hat mir Luxus verwehrt, aber in der Liebe rühme ich mich
Ich werde dich nicht mit Autos bestechen, aber Liebe wirst du im Überfluss haben
Liebe ist Kachumbari zu Ugali und Chili zum Würzen

Aah eeh! Wie soll ich dich nennen?
Alle Namen habe ich schon aufgebraucht
Aah eeh! Mein Weihrauch
Du hast es geschafft, mich zu beruhigen

Aah eeh! Die Dinge im Schlafzimmer
Ich meine, ich schlafe und werde dabei sanft angehaucht
Aah eeh! Liebe, schwer wie Tonnen
Mir wird übermäßige Freude geschenkt

Eeeh! Man lässt mich Honig kosten
Aus dem Bienenstock, süß und gefährlich
Man lässt mich Honig kosten
Man lässt mich Bouzouki tanzen, meine Süße, ganz wild

Ich habe sie gefunden! Ich habe die Expertin gefunden, ich habe sie gefunden
Ich habe sie gefunden! Ich habe die Expertin gefunden, ich habe sie gefunden
Die Expertin der Liebe
Ich habe die Expertin gefunden, ich habe sie gefunden
Meisterin der Meisterinnen, Lehrmeisterin
Ich habe die Expertin gefunden, ich habe sie gefunden

(Von Mix Lizer)
Wasafi