Not the End - McFly перевод на русский

Not the End

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh
Do-do-do-do-do
Da-da-da-da-da, ba-da-da
(Do-do-do-do-do)
Ba-ba-ba-ba

There was a time when at the beginning
The night we were singin' out of tune
I can remember quietly saying
"I wanna marry you, so do you wanna marry me too?"

And maybe on our wedding night
We'll learn the words and get it right
After the time
The stars will align
And when the music stops, we'll ask
The band to play one more time

Everybody's holding on until the night is over
And your favourite song
Makes you wish the night would carry on
Singing, "This is not the end"
Everybody's holding on
Singing, "This is not the end"

Nobody's leaving, oh, why are we singing?
The planet was spinnin', spinning 'round you ('Round you)
Time to decide who you're going home with
The friend that you came with, or will you go home with somebody new?

Even though you think you know
It's not the time to end the show
Can you be sure
There's gonna be more?
Until the lights go out, you know
They're gonna play one more time
Yeah

Everybody's holding on until the night is over
And your favourite song
Makes you wish the night would carry on
Singing, "This is not the end"
Everybody's holding on
Singing, "This is not the end"

Instrumental

Everybody's holding on until the night is over
And your favourite song
Makes you wish the night would carry on
Singing, "This is not the end" (One more time)
Everybody's holding on until the night is over
And your favourite song
Makes you wish the night would carry on
Singing, "This is not the end"
Ooh, everybody's holding on
Singing, "This is not the end"

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh

Put that in, put that in
That is the end of the album right there
Thanks for listening, folks
Nah, cut that bit, don't get in
No, not me, but
Don't try and get in
You could go, "That's the end of the album, thanks for listenin'"
"Thanks for listenin', folks, we'll see you on tour"
I'll see you on tour
We've got that on record
Buy some T-shirts
That's so good, we'll see you on tour
See you on tour
That's the end of the album, folks

Не конец

У-у-у-у
У-у-у-у
У, у
Ду-ду-ду-ду-ду
Да-да-да-да-да, ба-да-да
(Ду-ду-ду-ду-ду)
Ба-ба-ба-ба

Помню время, в самом начале,
В ту ночь мы фальшиво пели,
Я помню, тихонько сказал тебе:
"Я хочу жениться на тебе, ты тоже хочешь выйти за меня?"

И может быть, в нашу брачную ночь
Мы выучим слова и споём правильно
После того, как время пройдёт,
Звёзды сойдутся,
И когда музыка стихнет, мы попросим
Группу сыграть ещё раз

Все ждут, пока не закончится ночь
И твоя любимая песня
Заставляет тебя мечтать, чтобы ночь продолжалась
Мы поём: "Это не конец"
Все ждут
Мы поём: "Это не конец"

Никто не уходит, о, зачем мы поём?
Планета вращалась, вращалась вокруг тебя (Вокруг тебя)
Пора решить, с кем ты пойдёшь домой
С другом, с которым пришла, или с кем-то новым?

Даже если ты думаешь, что знаешь,
Сейчас не время заканчивать шоу
Ты уверена,
Что будет продолжение?
Пока не погаснет свет, ты знаешь,
Они сыграют ещё раз
Да

Все ждут, пока не закончится ночь
И твоя любимая песня
Заставляет тебя мечтать, чтобы ночь продолжалась
Мы поём: "Это не конец"
Все ждут
Мы поём: "Это не конец"

Инструментал

Все ждут, пока не закончится ночь
И твоя любимая песня
Заставляет тебя мечтать, чтобы ночь продолжалась
Мы поём: "Это не конец" (Ещё раз)
Все ждут, пока не закончится ночь
И твоя любимая песня
Заставляет тебя мечтать, чтобы ночь продолжалась
Мы поём: "Это не конец"
О, все ждут
Мы поём: "Это не конец"

У, у, у-у
У, у, у-у
У, у, у-у-у
У, у, у-у
У, у, у-у
У, у, у-у-у
У, у, у-у
У, у, у-у

У, у, у-у-у
У, у, у-у
У, у, у-у
У, у, у-у-у
У-у-у-у
У-у-у-у
У-у-у, у-у-у

Вставь это, вставь это
Вот и конец альбома
Спасибо за прослушивание, ребята
Нет, вырежи это, не попадай
Нет, не я, но
Не пытайся попасть
Можно сказать: "Вот и конец альбома, спасибо за прослушивание"
"Спасибо за прослушивание, ребята, увидимся в туре"
Увидимся в туре
У нас это записано
Купите футболки
Это так здорово, увидимся в туре
Увидимся в туре
Вот и конец альбома, ребята