The Getaway - MeatSpady перевод на немецкий

The Getaway

Gotta get away wanna get away
Don't waste any time cease the day
Life is changing fast nothing feels the same
Don't run from your past find a way
Gotta get away wanna get away
Everyday a gift so each night we pray
Can we get away lets get away

I gotta getaway, I gotta free myself
It seems like everything I do I'm doing for my health
Im working five days a week and sometimes six
Both jobs 40 hours even double shifts
I miss my kids more than anything I've ever missed
That time passed I done missed out on alot of shit
I'm a provider, a protector so it evens out
The only reason that I ever had for missing out
Who am I kidding they need a daddy way more than sneaks
They also need to see my face more than twice a week
I'm a great father, a great dad too
Bottom line I do anything I have to
No better joy than the name I been given
The only thing that ever was better is my religion
Seeing their smiling faces & wiping their crying tears
The only thing kept me outta jail 12 years
That's the age of my son my daughter six plus one
And I'm asking Allah to bless me with another one
They take me away all way to outer space
So when I'm with them nothing never seem outta place

Gotta get away wanna get away
Don't waste any time cease the day
Life is changing fast nothing feels the same
Don't run from your past find a way
Gotta get away wanna get away
Everyday a gift so each night we pray
Can we get away lets get away

I gotta getaway gotta be on my own
In a crowd of 30 people still I feel alone
So many ups and downs more downs than ups
I take the good with the bad tho and suck it up
I'm making changes for the better and that's all that matters
They throwing stones like their glass houses don't shatter
I be like fuck it you can miss me with the chitter chatter
I'm reaching goals while you busy looking for a ladder
Somebody told me making mistakes is a wasting time
Next time I seen him he was telling me he facing time
I told him make the best of his cause he ain't getting mines
A wait in line don't compare to a three to nine
It's so ironic some people think I'm iconic
Wifey see no emotion she think my heart is bionic
Stressing over irrelevant things I'm so beyond it
So when she start the fussing for nothing I ain't responding
She dont understand it's hard to be a man
Especially when you go from crown vic to mini van
Sometimes I wanna leave, most times I wanna stay
So I just look her in the eyes and can only say I

Gotta get away wanna get away
Don't waste any time cease the day
Life is changing fast nothing feels the same
Don't run from your past find a way
Gotta get away wanna get away
Everyday a gift so each night we pray
Can we get away lets get away

I gotta getaway I'm thinking overseas
Africa or somewhere further in the Middle East
Somewhere where all you see is smiles and greetings of peace
But I guess anywhere is better than these Philly streets
I'm well aware is gone be problems everywhere I go
Summer spring winter fall sleet hail or snow
It's hard to focus on religion with all these distractions
But also hard to getaway with all these attachments
See when I'm all about myself it ain't no satisfaction
But when I do for other people I love they reaction
That make me question if I do it for Allah's pleasure
Or if I do it cause the praise make me feel special
I'm realer than the faker a giver not a taker
A hard working dedicated legal money maker
I'm only human I ain't perfect tho I'm still a man
48 bars in and no escape plan
Damn, I ain't never gone get away

Die Flucht

Muss weg, will weg
Verschwende keine Zeit, nutze den Tag
Das Leben ändert sich schnell, nichts fühlt sich gleich an
Renn nicht vor deiner Vergangenheit weg, finde einen Weg
Muss weg, will weg
Jeder Tag ist ein Geschenk, also beten wir jede Nacht
Können wir fliehen, lass uns fliehen

Ich muss fliehen, ich muss mich befreien
Es scheint, als ob ich alles, was ich tue, für meine Gesundheit tue
Ich arbeite fünf Tage die Woche und manchmal sechs
Beide Jobs 40 Stunden, sogar Doppelschichten
Ich vermisse meine Kinder mehr als alles, was ich je vermisst habe
Diese Zeit ist vergangen, ich habe eine Menge verpasst
Ich bin ein Versorger, ein Beschützer, also gleicht es sich aus
Der einzige Grund, den ich je hatte, etwas zu verpassen
Wen mache ich etwas vor, sie brauchen einen Vater viel mehr als Turnschuhe
Sie müssen auch mein Gesicht öfter als zweimal pro Woche sehen
Ich bin ein großartiger Vater, auch ein großartiger Papa
Unterm Strich tue ich alles, was ich tun muss
Keine größere Freude als der Name, der mir gegeben wurde
Das Einzige, was jemals besser war, ist meine Religion
Ihre lächelnden Gesichter zu sehen und ihre Tränen zu trocknen
Das Einzige, was mich 12 Jahre lang aus dem Gefängnis ferngehalten hat
Das ist das Alter meines Sohnes, meine Tochter ist sechs plus eins
Und ich bitte Allah, mich mit einem weiteren zu segnen
Sie nehmen mich mit, ganz weit weg ins All
Wenn ich also bei ihnen bin, scheint nichts jemals fehl am Platz zu sein

Muss weg, will weg
Verschwende keine Zeit, nutze den Tag
Das Leben ändert sich schnell, nichts fühlt sich gleich an
Renn nicht vor deiner Vergangenheit weg, finde einen Weg
Muss weg, will weg
Jeder Tag ist ein Geschenk, also beten wir jede Nacht
Können wir fliehen, lass uns fliehen

Ich muss fliehen, muss allein sein
In einer Menge von 30 Leuten fühle ich mich trotzdem allein
So viele Höhen und Tiefen, mehr Tiefen als Höhen
Ich nehme das Gute mit dem Schlechten und stecke es weg
Ich mache Veränderungen zum Besseren, und das ist alles, was zählt
Sie werfen mit Steinen, als ob ihre Glashäuser nicht zerbrechen würden
Ich denke mir, scheiß drauf, du kannst mich mit deinem Geschwätz in Ruhe lassen
Ich erreiche Ziele, während du damit beschäftigt bist, nach einer Leiter zu suchen
Jemand sagte mir, Fehler zu machen sei Zeitverschwendung
Als ich ihn das nächste Mal sah, erzählte er mir, dass er vor Gericht steht
Ich sagte ihm, er solle das Beste daraus machen, denn er bekommt meine Zeit nicht
Eine Wartezeit ist nicht vergleichbar mit drei bis neun Jahren
Es ist so ironisch, manche Leute halten mich für eine Ikone
Meine Frau sieht keine Emotionen, sie denkt, mein Herz ist bionisch
Mich über irrelevante Dinge zu stressen, da bin ich so was von drüber
Wenn sie also anfängt, wegen nichts herumzuzicken, reagiere ich nicht
Sie versteht nicht, dass es schwer ist, ein Mann zu sein
Besonders, wenn man vom Crown Vic zum Minivan wechselt
Manchmal möchte ich gehen, meistens möchte ich bleiben
Also schaue ich ihr einfach in die Augen und kann nur sagen, dass ich

Muss weg, will weg
Verschwende keine Zeit, nutze den Tag
Das Leben ändert sich schnell, nichts fühlt sich gleich an
Renn nicht vor deiner Vergangenheit weg, finde einen Weg
Muss weg, will weg
Jeder Tag ist ein Geschenk, also beten wir jede Nacht
Können wir fliehen, lass uns fliehen

Ich muss fliehen, ich denke an Übersee
Afrika oder irgendwo weiter im Nahen Osten
Irgendwo, wo man nur Lächeln und Friedensgrüße sieht
Aber ich schätze, überall ist es besser als auf diesen Straßen in Philly
Ich bin mir bewusst, dass es überall Probleme geben wird, wohin ich auch gehe
Sommer, Frühling, Winter, Herbst, Schneeregen, Hagel oder Schnee
Es ist schwer, sich auf die Religion zu konzentrieren, bei all diesen Ablenkungen
Aber es ist auch schwer, mit all diesen Bindungen wegzukommen
Siehst du, wenn ich nur an mich selbst denke, gibt es keine Befriedigung
Aber wenn ich etwas für andere Menschen tue, liebe ich ihre Reaktion
Das bringt mich dazu, mich zu fragen, ob ich es für Allahs Freude tue
Oder ob ich es tue, weil das Lob mir das Gefühl gibt, etwas Besonderes zu sein
Ich bin echter als die Faker, ein Geber, kein Nehmer
Ein hart arbeitender, engagierter, legaler Geldverdiener
Ich bin nur ein Mensch, ich bin nicht perfekt, aber ich bin immer noch ein Mann
48 Takte drin und kein Fluchtplan
Verdammt, ich werde niemals wegkommen