Текст и перевод песни MeatSpady - The Getaway

The Getaway

Gotta get away wanna get away
Don't waste any time cease the day
Life is changing fast nothing feels the same
Don't run from your past find a way
Gotta get away wanna get away
Everyday a gift so each night we pray
Can we get away lets get away

I gotta getaway, I gotta free myself
It seems like everything I do I'm doing for my health
Im working five days a week and sometimes six
Both jobs 40 hours even double shifts
I miss my kids more than anything I've ever missed
That time passed I done missed out on alot of shit
I'm a provider, a protector so it evens out
The only reason that I ever had for missing out
Who am I kidding they need a daddy way more than sneaks
They also need to see my face more than twice a week
I'm a great father, a great dad too
Bottom line I do anything I have to
No better joy than the name I been given
The only thing that ever was better is my religion
Seeing their smiling faces & wiping their crying tears
The only thing kept me outta jail 12 years
That's the age of my son my daughter six plus one
And I'm asking Allah to bless me with another one
They take me away all way to outer space
So when I'm with them nothing never seem outta place

Gotta get away wanna get away
Don't waste any time cease the day
Life is changing fast nothing feels the same
Don't run from your past find a way
Gotta get away wanna get away
Everyday a gift so each night we pray
Can we get away lets get away

I gotta getaway gotta be on my own
In a crowd of 30 people still I feel alone
So many ups and downs more downs than ups
I take the good with the bad tho and suck it up
I'm making changes for the better and that's all that matters
They throwing stones like their glass houses don't shatter
I be like fuck it you can miss me with the chitter chatter
I'm reaching goals while you busy looking for a ladder
Somebody told me making mistakes is a wasting time
Next time I seen him he was telling me he facing time
I told him make the best of his cause he ain't getting mines
A wait in line don't compare to a three to nine
It's so ironic some people think I'm iconic
Wifey see no emotion she think my heart is bionic
Stressing over irrelevant things I'm so beyond it
So when she start the fussing for nothing I ain't responding
She dont understand it's hard to be a man
Especially when you go from crown vic to mini van
Sometimes I wanna leave, most times I wanna stay
So I just look her in the eyes and can only say I

Gotta get away wanna get away
Don't waste any time cease the day
Life is changing fast nothing feels the same
Don't run from your past find a way
Gotta get away wanna get away
Everyday a gift so each night we pray
Can we get away lets get away

I gotta getaway I'm thinking overseas
Africa or somewhere further in the Middle East
Somewhere where all you see is smiles and greetings of peace
But I guess anywhere is better than these Philly streets
I'm well aware is gone be problems everywhere I go
Summer spring winter fall sleet hail or snow
It's hard to focus on religion with all these distractions
But also hard to getaway with all these attachments
See when I'm all about myself it ain't no satisfaction
But when I do for other people I love they reaction
That make me question if I do it for Allah's pleasure
Or if I do it cause the praise make me feel special
I'm realer than the faker a giver not a taker
A hard working dedicated legal money maker
I'm only human I ain't perfect tho I'm still a man
48 bars in and no escape plan
Damn, I ain't never gone get away

Побег

Должен сбежать, хочу сбежать,
Не трать ни минуты, лови момент.
Жизнь быстро меняется, ничто не чувствуется прежним,
Не беги от своего прошлого, найди выход.
Должен сбежать, хочу сбежать,
Каждый день — подарок, поэтому каждую ночь мы молимся.
Можем ли мы сбежать, давай сбежим.

Я должен сбежать, я должен освободиться,
Кажется, все, что я делаю, я делаю для своего здоровья.
Я работаю пять дней в неделю, а иногда и шесть,
На обеих работах по 40 часов, даже двойные смены.
Я скучаю по своим детям больше всего на свете,
Время прошло, я упустил столько всего.
Я кормилец, защитник, так что все сходится,
Единственная причина, по которой я когда-либо что-то упускал.
Кого я обманываю, им нужен отец гораздо больше, чем кроссовки,
Им также нужно видеть мое лицо чаще, чем два раза в неделю.
Я отличный отец, правда,
Суть в том, что я делаю все, что должен.
Нет большей радости, чем имя, которое мне дали,
Единственное, что когда-либо было лучше, — это моя вера.
Видеть их улыбающиеся лица и вытирать их слезы,
Единственное, что удерживало меня от тюрьмы 12 лет.
Это возраст моего сына, моей дочери шесть плюс один,
И я прошу Аллаха благословить меня еще одним ребенком.
Они уносят меня далеко, в космос,
Поэтому, когда я с ними, ничто не кажется неуместным.

Должен сбежать, хочу сбежать,
Не трать ни минуты, лови момент.
Жизнь быстро меняется, ничто не чувствуется прежним,
Не беги от своего прошлого, найди выход.
Должен сбежать, хочу сбежать,
Каждый день — подарок, поэтому каждую ночь мы молимся.
Можем ли мы сбежать, давай сбежим.

Я должен сбежать, должен побыть один,
В толпе из 30 человек я все еще чувствую себя одиноким.
Так много взлетов и падений, больше падений, чем взлетов,
Но я принимаю хорошее с плохим и терплю.
Я меняюсь к лучшему, и это все, что имеет значение,
Они бросают камни, словно их стеклянные дома не разбиваются.
Я такой: "К черту, можете не беспокоить меня своей болтовней",
Я достигаю целей, пока вы заняты поиском лестницы.
Кто-то сказал мне, что совершать ошибки — это тратить время,
В следующий раз, когда я его увидел, он сказал мне, что ему грозит срок.
Я сказал ему, чтобы он использовал свой шанс по максимуму, потому что мой он не получит,
Ожидание в очереди не сравнится с тремя-девятью годами.
Иронично, что некоторые люди считают меня культовым,
Жена не видит эмоций, она думает, что мое сердце бионическое.
Я так устал от стресса из-за несущественных вещей,
Поэтому, когда она начинает суетиться по пустякам, я не реагирую.
Она не понимает, как трудно быть мужчиной,
Особенно, когда ты пересаживаешься с Crown Vic на минивэн.
Иногда я хочу уйти, чаще всего я хочу остаться,
Поэтому я просто смотрю ей в глаза и могу сказать только "Я...".

Должен сбежать, хочу сбежать,
Не трать ни минуты, лови момент.
Жизнь быстро меняется, ничто не чувствуется прежним,
Не беги от своего прошлого, найди выход.
Должен сбежать, хочу сбежать,
Каждый день — подарок, поэтому каждую ночь мы молимся.
Можем ли мы сбежать, давай сбежим.

Я должен сбежать, я думаю о загранице,
Африка или где-то дальше на Ближнем Востоке,
Где-то, где все, что ты видишь, — это улыбки и приветствия мира,
Но, думаю, любое место лучше, чем эти улицы Филадельфии.
Я прекрасно понимаю, что проблемы будут везде, куда бы я ни пошел,
Летом, весной, зимой, осенью, дождь, град или снег.
Трудно сосредоточиться на религии со всеми этими отвлекающими факторами,
Но также трудно сбежать со всеми этими привязанностями.
Видишь ли, когда я думаю только о себе, нет никакого удовлетворения,
Но когда я делаю что-то для других людей, которых я люблю, мне нравится их реакция.
Это заставляет меня задуматься, делаю ли я это ради удовольствия Аллаха,
Или я делаю это потому, что похвала заставляет меня чувствовать себя особенным.
Я реальнее, чем фальшивка, дающий, а не берущий,
Трудолюбивый, преданный своему делу, зарабатывающий деньги легально.
Я всего лишь человек, я не идеален, но я все еще мужчина,
48 строк, и никакого плана побега.
Черт, мне никогда не сбежать.