Текст и перевод песни MeatSpady - Ventilation 2

Ventilation 2

I guess I'll pick up where I left off
Baby mother treat me like the stepdad who stepped off
Used to give a fuck now I couldn't give a fuck more
If problems that you want imma bring em to your front door
The fuck I need to front for?
She said you need to spend more time with ya lil man
I don't understand I'm doing everything that I can
It's seven days in a week and I work eight
I said what I said that shit is not up for debate
See I don't understand the logic of the situation
If he need it I get it without no hesitation
I leave work to go to work tell me how that work
So all that selfish shit you kicking really sound berserk
Is you gone praise me or haze me?
I wonder if you speaking for yourself or this baby it's crazy
I guess you thinking I got freedom to ball
The way you talking make it seem like I don't see him at all
Like he don't smile and say da-da when I walk through the door
I'm giving you all I got and still you begging for more
So you selfish and I'm selfless
It seems to me like you would rather me helpless
Don't get me wrong I wanna be a better father too
But all the shit that bother me don't seem to bother you
That other nigga stepped off for three sixty five
He wasn't worried if his kid was dead or alive
Because he said he was gone do it it was justified
How you giving me hell but let a sucka slide?
And I'm a great dad you try to make me feel bad
Like I'm the one who did away with everything we had
You started getting on ya sniper shit
Complaining bout my instagram and all types of shit
Making something out of nothing you was spicing shit
I just liked a pic you acting like I liked the bitch
Damn

Fuck it, I'm at the end of my wits
So when I was writing this it was the edge of the cliff
And we could've been the Huxtables
But you couldn't get comfortable
Or maybe it was all on me I couldn't comfort you
I felt I was protecting you and loving you
You thinking I'm shady and I don't fuck with you
Them tears got to running like a faucet
Now to your emotions I'm held hostage
Point a finger at me I'm gone point you to the mirror
It probably take an era just for you to see your error
I gotta break it down just so you can see it clearer
Let the beat drown bring your ear drums nearer
Same ones who can talk bad about me
Be the same ones who can't live without me
I told you what it was how you still doubt me
In spite of all the good shit you know about me
I argue with you hoping that you understand
You argue with me hoping that you get a win
You talk a lot of shyt when you in ya feelings
As long you ain't speaking on me and my children
You see why them bitches treated me the way they did
You lucky I don't go upside ya fuckin head
Even if I failed know I'm a trier
One thing I ain't that's a fucking liar
You think most of what I say already made up
But you already got your mind made up
You down play the shit that should be played up
And this ain't even half of what I saved up
Fuck it already made it through this situation
I wanna thank you all for listening to my ventilation

Вентиляция 2

Наверное, я продолжу с того места, на котором остановился
Родная мать относится ко мне как к папе-отчиму, который ушел
Раньше меня это волновало, теперь мне наплевать
Если тебе нужны проблемы, то я принесу их тебе на блюдечке с голубой каемочкой
На хрена мне перед тобой притворяться?
Она сказала, что тебе нужно проводить больше времени со своим маленьким человечком
Якобы ничего не понимаю и делаю все, что могу
В неделе семь дней, а я работаю восемь
Я сказал то, что сказал, и это не предмет для обсуждения
Я не понимаю логики этой ситуации
Если он в чем-то нуждается, я куплю это без колебаний
Я ухожу с работы, чтобы снова пойти работать, скажи мне, как это вообще работает?
Поэтому вся эта эгоистичная ерунда, которую ты мне выкладываешь, звучит просто нелепо
Ты собираешься меня хвалить или учить меня уму-разуму?
Мне интересно, ты говоришь от своего имени или от имени этого ребенка, это полное сумасшествие
Наверное, ты думаешь, что у меня есть возможность тратить деньги
То, как ты говоришь, создает впечатление, что я вообще его не вижу
Как будто он не улыбается и не говорит "папа", когда я вхожу в дверь
Я отдаю тебе все, что у меня есть, а тебе все мало
Так что ты эгоистка, а я, по твоей логике, должен быть бескорыстным
По-моему, тебе хотелось бы, чтобы я стал беспомощным
Не пойми меня неправильно, я тоже хочу быть лучшим отцом
Но все это дерьмо, которое меня беспокоит, тебя, похоже, нисколько не волнует
Тот другой тип свалил на все 365 дней
Он не волновался, жив его ребенок или нет
Потому что он сказал, что раз он так сказал, то это оправданно
Как так получается, что ты нападаешь на меня, но прощаешь этого придурка?
А я ведь прекрасный отец, но ты пытаешься заставить меня чувствовать себя виноватым
Как будто это я разрушил все, что у нас было
Ты начала вести себя как снайпер
Жаловаться на мой Инстаграм и всякую другую ерунду
Делать из мухи слона, всячески преувеличивая
Я просто поставил лайк под фото, а ты ведешь себя так, как будто я спал с этой бабой
Вот черт

К черту, я уже на пределе
Когда я писал это, я стоял на краю пропасти
И мы могли бы быть семьей из ситкома
Но ты не смогла успокоиться
А может, виноват только я, не мог тебя успокоить
Я думал, что защищаю тебя и люблю тебя
А ты думаешь, что я какой-то подозрительный тип и что я не люблю тебя
Слезы текли ручьем
И теперь я в заложниках у твоих эмоций
Наведешь на меня палец — и я ткну им тебе в зеркало
Наверное, пройдет целая вечность, прежде чем ты поймешь свою ошибку
Я должен все разложить по полочкам, чтобы ты наконец прозрела
Пусть бит заглушит все ненужные мысли, а ты сосредоточься
Те же самые люди, которые могут плохо обо мне говорить
Будут те же самые люди, которые не смогут жить без меня
Я объяснил тебе все, как есть, как ты можешь во мне сомневаться?
Несмотря на все хорошее, что ты обо мне знаешь
Я спорю с тобой, надеясь, что ты поймешь
Ты споришь со мной, надеясь одержать победу
Ты говоришь много гадостей, когда выплескиваешь свои эмоции
Только не говори обо мне и моих детях
Теперь я вижу, почему эти стервы относились ко мне так, как относились
Тебе повезло, что я не дал тебе по голове
Даже если я не оправдал твоих ожиданий, знай, что я старался
Чего я не делаю, так это не лгу
Ты думаешь, что большую часть того, что я говорю, я придумал
Но ты уже все решила
Ты приуменьшаешь значение того, что имеет большое значение
И это даже не половина того, что я мог бы сказать
К черту, я уже пережил эту ситуацию
Я хочу поблагодарить всех вас за то, что выслушали мою исповедь