Текст и перевод песни MeatSpady - TrueLies

TrueLies

True lies... Funny thing about a story being told
Is it must be two sides
Everybody got opinions on me but I can't be two guys
Who? What? Where? When? How? Why?... but it can't be two whys
True lies true lies true lies true lies
True lies... what you saw, what you heard
What it is ain't the same when it's those eyes
Everybody on point when they tryna prove points that ain't no lie
Evidence breed facts how you feeling ain't that it's a thin line
True lies true lies true lies true lies

Listen up... cause I'm only gone say it once
Everybody got opinions on me so
I figure that's it's time that a real nigga clear it up
Look they say that I'm a player but I ain't
People love me cause I'm capable of doing what you can't
I only tell the truth and I always keep it real
I listen to understand when they tell me how they feel
I realize I'm handsome, I realize I'm charming
That fact I got bitches should never be that alarming
I don't take shit and my name ain't charming
Can't hold a convo then please don't call me
Only porta potty ass bitches wanna stall me
Seem only jealous ass niggas wanna brawl me
Pitiful with pity parties so don't aww me
Nothing like these other niggas so you can't y'all me
A lot more F150 then the Ferrari
Seems everybody who see me only saw me
They down when I'm up and I don't give a fuck
About people who cross me let's keep it a buck
Never the cause I react to they actions
I stay on my toes like a young Michael Jackson
They say I'm careless but I call it fearless
You dealing with me you gone know what the deal it
Yes I'm a realist I feel I'm the realest
Fake motherfuckers is not gonna feel this
If it's a problem you know how I solve them
We can throw knuckles or we can revolve em
Or we talk like grown men and resolve em
But no amount of disrespect will be toler-rated
Haters hate me and I hate it
But one thing that'll never ever ever be debated

True lies... Funny thing about a story being told
Is it must be two sides
Everybody got opinions on me but I can't be two guys
Who? What? Where? When? How? Why?... but it can't be two why's
True lies true lies true lies true lies
True lies... what you saw, what you heard
What it is ain't the same when it's those eyes
Everybody on point when they tryna prove points that ain't no lie
Evidence breed facts how you feeling ain't that it's a thin line
True lies true lies true lies true lies

Listen up... cause I'm only gone say it once
Certain people know the facts 'bout me
So I figured that its time for the real ones to stand up
Everybody know that bullshit shit I don't play that
If I feel in my heart I'm a say that.
Money mean nothing when your time mean something
So I'm more Crown Vic than a Maybach
I got 3 baby moms I don't want no more
So it's death do us part if you gone be four
If I give you my heart you don't give me yours
Then your motherfucking brains gone be on that floor
I don't got trust issues I got issues with trust
You say anything you feel but respect is a must
You ain't in for the love then you don't get lust
Character trumps all good sex is a plus
More lessons for the ones who don't know shyt
Can't feed fish food to a gold fish
Lead em all to the water but they don't fish
Can't get lost in it stay focused.
Way more to the swim than the stroking
Bare bears can't bare with poking
Locked doors ain't meant to be open
Bet you they don't catch none of that shit
Momma was a pit I'm a son of bitch
Lil Spady used to promise her we gone be rich
And I'm rich at heart cause I play my part
Ain't nothing I won't finish that I ain't gone start
No no's
No why's
Not one those guys
My heart my soul it's in my eyes
My ways my moods
My feet my shoes
My world my sky
My tears my cry my

True lies... Funny thing about a story being told
Is it must be two sides
Everybody got opinions on me but I can't be two guys
Who? What? Where? When? How? Why?... but it can't be two whys
True lies true lies true lies true lies
True lies... what you saw, what you heard
What it is ain't the same when it's those eyes
Everybody on point when they tryna prove points that ain't no lie
Evidence breed facts how you feeling ain't that it's a thin line
True lies true lies true lies true lies

Vérités Mensongères

Vérités mensongères... Ce qui est marrant avec une histoire,
C'est qu'elle a toujours deux versions.
Tout le monde a son avis sur moi, mais je ne peux pas être deux personnes à la fois.
Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? Comment ? Pourquoi ?... Mais il ne peut pas y avoir deux "pourquoi".
Vérités mensongères, vérités mensongères, vérités mensongères, vérités mensongères.
Vérités mensongères... Ce que tu as vu, ce que tu as entendu,
Ce n'est plus pareil quand ça vient de ces yeux-là.
Tout le monde est catégorique quand il s'agit de prouver des choses qui ne sont pas des mensonges.
Les preuves engendrent des faits, ce que tu ressens n'est pas si différent.
Vérités mensongères, vérités mensongères, vérités mensongères, vérités mensongères.

Écoute bien... Parce que je ne vais le dire qu'une fois.
Tout le monde a son avis sur moi, alors
Je me suis dit qu'il était temps qu'un vrai mec mette les choses au clair.
Regarde, ils disent que je suis un joueur, mais je ne le suis pas.
Les gens m'aiment parce que je suis capable de faire ce que tu ne peux pas faire.
Je dis toujours la vérité et je reste toujours vrai.
J'écoute pour comprendre quand on me dit ce qu'on ressent.
Je suis conscient d'être beau, je suis conscient d'être charmant.
Le fait que j'aie des meufs ne devrait pas être si alarmant.
Je ne me laisse pas faire et mon nom n'est pas Charmant.
Si tu ne peux pas tenir une conversation, alors ne m'appelle pas.
Il n'y a que les pétasses qui veulent me faire mariner.
On dirait que seuls les jaloux veulent me chercher des noises.
Ils sont pitoyables avec leurs "soirées de la pitié", alors ne me fais pas pitié.
Je ne suis pas comme ces autres mecs, alors ne me compare pas à eux.
Je suis plus F-150 que Ferrari.
On dirait que tous ceux qui me voient ne m'ont vu qu'une seule fois.
Ils sont à terre quand je suis au top et je m'en fous.
Des gens qui me font des coups bas, soyons francs.
Je ne suis jamais la cause, je réagis à leurs actes.
Je reste sur mes gardes comme un jeune Michael Jackson.
Ils disent que je suis insouciant, mais j'appelle ça être courageux.
Si tu traites avec moi, tu sauras à quoi t'en tenir.
Oui, je suis réaliste, je pense que je suis le plus vrai.
Les faux-culs ne comprendront jamais ça.
S'il y a un problème, tu sais comment je les règle.
On peut se battre à mains nues ou avec des revolvers.
Ou on peut parler comme des hommes et les résoudre.
Mais aucun manque de respect ne sera toléré.
Les rageux me détestent et je déteste ça.
Mais une chose est sûre, on ne pourra jamais débattre du fait que

Vérités mensongères... Ce qui est marrant avec une histoire,
C'est qu'elle a toujours deux versions.
Tout le monde a son avis sur moi, mais je ne peux pas être deux personnes à la fois.
Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? Comment ? Pourquoi ?... Mais il ne peut pas y avoir deux "pourquoi".
Vérités mensongères, vérités mensongères, vérités mensongères, vérités mensongères.
Vérités mensongères... Ce que tu as vu, ce que tu as entendu,
Ce n'est plus pareil quand ça vient de ces yeux-là.
Tout le monde est catégorique quand il s'agit de prouver des choses qui ne sont pas des mensonges.
Les preuves engendrent des faits, ce que tu ressens n'est pas si différent.
Vérités mensongères, vérités mensongères, vérités mensongères, vérités mensongères.

Écoute bien... Parce que je ne vais le dire qu'une fois.
Certaines personnes connaissent la vérité sur moi.
Alors j'ai pensé qu'il était temps que les vrais se montrent.
Tout le monde sait que je ne joue pas avec les conneries.
Si je le ressens au fond de mon cœur, je vais le dire.
L'argent ne veut rien dire quand ton temps est précieux.
Alors je suis plus Crown Vic que Maybach.
J'ai trois femmes et des enfants, je n'en veux pas d'autres.
Alors ce sera la mort qui nous séparera si tu deviens la quatrième.
Si je te donne mon cœur et que tu ne me donnes pas le tien,
Alors ton putain de cerveau finira sur le sol.
Je n'ai pas de problèmes de confiance, j'ai des problèmes avec la confiance.
Tu dis ce que tu veux, mais le respect est primordial.
Si tu n'es pas là pour l'amour, alors tu n'auras pas de plaisir.
Le caractère prime sur tout, le bon sexe est un plus.
Encore des leçons pour ceux qui ne savent rien.
On ne peut pas nourrir un poisson rouge avec de la nourriture pour poissons.
On peut tous les mener à l'eau, mais ils ne pêchent pas.
Ne te perds pas, reste concentré.
Nager, c'est bien plus que simplement faire des mouvements.
Les ours à nu ne supportent pas qu'on les pique.
Les portes fermées ne sont pas faites pour être ouvertes.
Je parie qu'ils ne comprendront rien à tout ça.
Maman était une dure à cuire, je suis un fils de pute.
Le petit Spady lui avait promis qu'on serait riches.
Et je suis riche de cœur parce que je joue mon rôle.
Il n'y a rien que je ne finirai pas si je l'ai commencé.
Pas de "non".
Pas de "pourquoi".
Je ne suis pas comme ces mecs-là.
Mon cœur, mon âme, c'est dans mes yeux.
Mes manières, mes humeurs.
Mes pieds, mes chaussures.
Mon monde, mon ciel.
Mes larmes, mes cris, mon

Vérités mensongères... Ce qui est marrant avec une histoire,
C'est qu'elle a toujours deux versions.
Tout le monde a son avis sur moi, mais je ne peux pas être deux personnes à la fois.
Qui ? Quoi ? Où ? Quand ? Comment ? Pourquoi ?... Mais il ne peut pas y avoir deux "pourquoi".
Vérités mensongères, vérités mensongères, vérités mensongères, vérités mensongères.
Vérités mensongères... Ce que tu as vu, ce que tu as entendu,
Ce n'est plus pareil quand ça vient de ces yeux-là.
Tout le monde est catégorique quand il s'agit de prouver des choses qui ne sont pas des mensonges.
Les preuves engendrent des faits, ce que tu ressens n'est pas si différent.
Vérités mensongères, vérités mensongères, vérités mensongères, vérités mensongères.