Текст и перевод песни Mecano - Me Río de Janeiro
Me
da
igual
que
me
señalen
I
don't
mind
if
they
point
at
me
Si
voy
disfrazado
por
ahí
If
I
go
disguised
out
there
Son
mis
propios
carnavales
They're
my
own
carnivals
Que
solemne
tontería
What
solemn
nonsense
Y
que
falta
de
imaginación
And
such
a
lack
of
imagination
Ir
discreto
todo
el
día
Going
discreet
all
day
long
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
La
gente
me
toma
el
pelo
People
make
fun
of
me
Dicen
que
es
una
frivolidad
They
say
it's
frivolous
Cambiar
tanto
de
modelo
Changing
my
model
so
much
Pero
yo
estoy
satisfecho
But
I'm
satisfied
Porque
desde
siempre
ambicioné
Because
I've
always
aspired
to
Parecerme
a
Mortadelo
Look
like
Mortadelo
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
A
mí
estas
cosas
me
dan
risa
These
things
make
me
laugh
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Me
río
de
Janeiro,
¡jo,
ja,
ja!
I
laugh
at
Rio,
ha,
ha,
ha!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.