Fall Apart - Mecca Dawn перевод на немецкий

Fall Apart

Dear me I know the game seem kinda cold
In a cruel world some may sacrifice they soul
I′m looking back on this life so please pay attention
Let's go back to the start so you can change directions
Daddy loved you boo don′t let that nigga break your heart
He was young then decisions wasn't quite as sharp
You be smart enough to let that go forgive him please
So won't keep living your life just chasing fantasies

When things fall apart
You reach into the dark
To
Show me how to love
When I′ve had enough
Oh oh
When things fall apart

You 16 now
Mama raised you cool
But you ain′t known love yet so please don't play the fool
These boys ain′t men yet they won't protect your heart
Won′t handle it with care listen baby gotta be smart
Keep your focus straight got plenty time to learn
That was just puppy love go on and let them bridges burn
Gotta let it out cry them tears and move on
That's how you learn to love yourself know just how to be strong
Some might do you wrong
Others will treat you right
But either way it goes survive and keep living your life
You′ll be a better woman you'll never be naive
And know it's possible to do anything you believe

When things fall apart
You reach into the dark
To
Show me how to love
When I′ve had enough
Oh oh
When things fall apart...

I done seen my fair share of fairytales and loves bitter game
Played the fool a couple times long enough to accept a change
Grew into my confidence lost respect and earned it back
Learned to love myself again stop fooling with these dudes that′s wack
Im valuing my own heart putting the pieces back together
Found myself a new start something that I can finally treasure
Thank the Lord for helping me see the light in the dark
And show me how to love when things fall apart

Zerfallen

Liebes Ich, ich weiß, das Spiel scheint ziemlich kalt
In einer grausamen Welt opfern manche ihre Seele
Ich blicke auf dieses Leben zurück, also pass bitte auf
Lass uns zum Anfang zurückgehen, damit du die Richtung ändern kannst
Papa hat dich geliebt, Süße, lass nicht zu, dass dieser Kerl dein Herz bricht
Er war damals jung, seine Entscheidungen waren nicht ganz so klug
Sei klug genug, das loszulassen, vergib ihm bitte
Damit du dein Leben nicht weiterlebst, indem du nur Fantasien nachjagst

Wenn Dinge zerfallen
Greifst du ins Dunkle
Um
Mir zu zeigen, wie man liebt
Wenn ich genug habe
Oh oh
Wenn Dinge zerfallen

Du bist jetzt 16
Mama hat dich gut erzogen
Aber du hast Liebe noch nicht gekannt, also spiel bitte nicht die Närrin
Diese Jungs sind noch keine Männer, sie werden dein Herz nicht beschützen
Werden es nicht sorgsam behandeln, hör zu, Baby, du musst klug sein
Behalte deinen Fokus, du hast genug Zeit zu lernen
Das war nur Schwärmerei, mach weiter und lass diese Brücken brennen
Du musst es rauslassen, weine diese Tränen und mach weiter
So lernst du, dich selbst zu lieben, weißt genau, wie man stark ist
Manche werden dir Unrecht tun
Andere werden dich gut behandeln
Aber wie auch immer es läuft, überlebe und lebe dein Leben weiter
Du wirst eine bessere Frau sein, du wirst niemals naiv sein
Und wissen, dass es möglich ist, alles zu tun, woran du glaubst

Wenn Dinge zerfallen
Greifst du ins Dunkle
Um
Mir zu zeigen, wie man liebt
Wenn ich genug habe
Oh oh
Wenn Dinge zerfallen...

Ich habe meinen fairen Anteil an Märchen und dem bitteren Spiel der Liebe gesehen
Habe ein paar Mal die Närrin gespielt, lange genug, um eine Veränderung zu akzeptieren
Bin in mein Selbstvertrauen hineingewachsen, habe Respekt verloren und ihn zurückverdient
Habe gelernt, mich wieder selbst zu lieben, höre auf, mit diesen Typen rumzumachen, die lahm sind
Ich schätze mein eigenes Herz, füge die Teile wieder zusammen
Habe für mich einen Neuanfang gefunden, etwas, das ich endlich schätzen kann
Danke dem Herrn, dass er mir geholfen hat, das Licht im Dunkeln zu sehen
Und mir zeigt, wie man liebt, wenn Dinge zerfallen