Текст и перевод песни Meccano - Urla

Urla

Vivo dentro a un gioco senza fine
Qui si uccide tutti e tutto senza pietà
Quando cado non è mai la fine
Resettandomi comincia un'altra realtà

In un mondo sterile
Che ruba i miei pensieri
In una guerra inutile
Che non è importante vincere

Nel tuo cuore, nel silenzio
Vive tutto ciò che sei
Mentre la tua vita se ne va
La tua voce nel silenzio
È tutto ciò che hai
Quel sussurro che non sento
Passa dal cuore
Non muta mai

Vivo in un castello tra le spine
Qui controllo tutto e tutti senza pietà
Quando perdo non è la mia fine
Un reset e poi ti vendo un'altra realtà

Dentro un mondo sterile
Vampiro dei tuoi pensieri
Un'altra guerra inutile
Che nessuno vincerà

Nel tuo cuore, nel silenzio
Vive tutto ciò che sei
Mentre la tua vita se ne va
La tua voce nel silenzio
È tutto ciò che hai
Quel sussurro che non sento
Passa dal cuore
Non muta mai

La tua voce nel silenzio
È tutto ciò che hai
Quel sussurro che non sento
Passa dal cuore
Non muta mai

Scream

I live in an endless game
Where everything is killed without mercy
When I fall, it's never the end
Resetting starts another reality

In a sterile world
That steals my thoughts
In a pointless war
That you can't win

In your heart, in the silence
Lies everything you are
While your life fades away
Your voice in the silence
Is all you have
That whisper I can't hear
Passes through your heart
Never changing

I live in a castle among thorns
Where I control everything and everyone without mercy
When I lose, it's not my end
A reset and I'll sell you another reality

In a sterile world
A vampire of your thoughts
Another pointless war
That no one will win

In your heart, in the silence
Lies everything you are
While your life fades away
Your voice in the silence
Is all you have
That whisper I can't hear
Passes through your heart
Never changing

Your voice in the silence
Is all you have
That whisper I can't hear
Passes through your heart
Never changing