Текст и перевод песни Mech - Dzida
Po
smacznej
nocy
wstawać
muszę
znów
После
вкусной
ночи,
я
должен
снова
встать.
I
iść
na
scenę,
nabrać
sił
za
dwóch.
И
выйти
на
сцену,
набраться
сил
за
двоих.
Wstawaj!
Wstawaj!
- słyszę,
już
się
zaczął
dzień.
Вставай!
Вставай!
- слышу,
день
уже
начался.
Codziennie
z
rana
budzi
mnie
Каждое
утро
он
будит
меня
Dziewczyna
nowa,
ładna
i
zdrowa.
Szał
co
noc.
Девушка
новая,
красивая
и
здоровая.
Безумие
каждую
ночь.
Tu,
na
scenie,
widzi
mnie,
Здесь,
на
сцене,
он
видит
меня,
Jak
się
męczę,
bo
mało
śpię.
Как
я
сплю,
потому
что
мало
сплю.
Prześladuje
mnie
i
tu,
Преследует
меня
и
здесь,
Mówi:
"Wracaj,
liczę
do
stu".
Он
говорит:
"Вернись,
я
считаю
до
ста".
Ty,
mała,
jesteś
istny
szał,
szał,
szał,
Ты,
маленькая,
- это
безумие,
безумие,
безумие,
Za
twoje
usta
duszę
diabłu
dam.
За
твои
уста
душу
дьяволу
дам.
Zaraz,
zaraz!
Kończę
grać
i
wracam
tam.
Сейчас-сейчас!
Я
заканчиваю
играть
и
возвращаюсь
туда.
Tam,
gdzie
ty
jesteś,
sprawę
mam.
Там,
где
ты,
у
меня
есть
дело.
Zaraz
tam
idę,
szykuję
dzidę.
Idę
tam.
Я
иду
туда,
готовлю
копье.
Я
иду
туда.
Dość
już
tylu
słodkich
słów.
Хватит
с
меня
сладких
слов.
Ja
za
chwilę
wrócę
tu
znów.
Я
через
минуту
вернусь
сюда
снова.
Kończę
śpiewać,
kończę
grać,
Я
заканчиваю
петь,
я
заканчиваю
играть,
Wyjdę
do
niej.
Na
razie,
cześć!
Я
пойду
к
ней.
Пока,
привет!
Dzisiaj
znów
pokój
w
hotelu.
Сегодня
снова
номер
в
отеле.
Gdzieś
w
małej
knajpie
kolację
bym
zjadł
Где-нибудь
в
маленькой
забегаловке
я
бы
ужинал
Cieniej
się
zrobi
w
portfelu.
Тоньше
будет
в
кошельке.
Nie
myślę
o
tym,
bo
mam
cię
na
całą
noc.
Я
не
думаю
об
этом,
потому
что
у
меня
есть
ты
на
всю
ночь.
Śni
mi
się
wielka
opera.
Мне
снится
Большая
опера.
Śni
mi
się
tylko
to
do...
dopóki
śpię.
Мне
снится
только
это...
пока
я
сплю.
Bo
kiedy
oczy
otwieram,
Потому
что
когда
я
открываю
глаза,
Myślę
o
jednym:
że...
Я
думаю
об
одном:
что...
Dobrze,
że
ciebie
mam.
Хорошо,
что
ты
у
меня
есть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Millord Robert, Janusz Lakomiec, Maciej Januszko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.