Текст и перевод песни Mecna - Fuori

Fuori

Sacrificato nei mie spazi vitali,
Ridimensiono gli scazzi totali e mi mangio le mani.
Ti intralcio, mi chiami?
Negativo come gli spazi privati e i ragazzi tirati o il calcio,
I dadi, lo shiatsu, i saldi, i dai cazzo, dai cosa, ti calmi?
I ritardi e le scuse, le chiuse, gli incanti,
Gli istanti, le intruse, le cose importanti, più avanti.
Non voglio legami con chi vuole legarsi,
Non voglio le mani nei miei può darsi.
Non voglio fare piani,
Lascio i miei piani farsi e sogno una birra con gli altri.
E tu stasera cosa fai, che proponi?
Bhè, ci sarebbe una festa però ci servono i nomi.
Poi ci sarebbe la ressa e c'è da aspettare almeno un'ora fuori,
E poi non so che musica trovi.
RIT: E poi potrei andare, fuori, stare, con voi.
E potrei andare, fuori, stare con voi.
Non ho mai tempo per seguire i miei sogni, lavoro troppo,
Ma se mi dicon dove vanno forse li raggiungo dopo
Mi sento un intellettuale, sto seduto a pensare,
Mi si addormentano le gambe e dal cesso adesso non mi riesco a rialzare.
Mi sa che devo andare via, tutti si stanno divertendo alla faccia mia,
Non sono fuori dal tunnel el el el del divertimento se devo starci sempre dentro,
Ma ora sto vedendo la luce in fondo! Ah, come non detto, un treno mi sta venendo contro
Per cui mi blocco mentre tu continui come col buffering nei porno in streaming.
Te quant'è che vivi dentro a 'sto social network che sta alla socializzazione come la masturbazione al sesso?
Dimmi adesso che farai, resta o vai!
RIT
Smanio, rimango, pago, mi calmo, parlo, ritardo, deciso a non farlo.
Ogni sabato è pasquetta, e aspetta che me ne vado per ficcare la lingua in bocca a uno bravo.
Buon anno. Decidi tu, che ti raggiungo, ma intanto
Torno a casa a cambiarmi che fa un caldo,
Tu, torna a casa a chiamarmi che sto arrivando.
Eh, tornato a casa ci rimango.
RIT

Out

Sacrificed in my living spaces,
I downsize the total hassles and eat my hands.
I'm in your way, are you calling me?
Negative as private spaces and guys who are dragged or football,
The dice, the shiatsu, the sales, the come on, what, are you calming down?
The delays and the excuses, the closings, the spells,
The moments, the intruders, the important things, further on.
I don't want ties with those who want to tie themselves down,
I don't want hands in my can maybe.
I don't want to make plans,
I let my plans make themselves and I dream of a beer with others.
And what are you doing tonight, what do you propose?
Well, there would be a party but we need the names.
Then there would be the crowd and there is at least an hour to wait outside,
And then I don't know what music you find.
CHORUS: And then I could go, outside, be, with you.
And I could go, outside, be with you.
I never have time to follow my dreams, I work too much,
But if they tell me where they're going maybe I'll catch up with them later
I feel like an intellectual, I'm sitting thinking,
My legs are falling asleep and from the toilet now I can't get up again.
I think I have to go, everyone's having fun in my face,
I'm not out of the tunnel el el el of fun if I have to stay in it all the time,
But now I'm seeing the light at the end! Ah, never mind, a train is coming at me
So I'm stuck while you continue as with buffering in streaming porn.
How long have you been living in this social network that is to socialization like masturbation is to sex?
Tell me now what you're going to do, stay or go!
CHORUS
I'm impatient, I stay, I pay, I calm down, I talk, I'm late, I'm determined not to do it.
Every Saturday is Easter, and wait for me to leave to stick my tongue in the mouth of a good one.
Happy New Year Decide yourself, that I will reach you, but in the meantime
I'm going home to change because it's hot,
You, go home and call me that I'm coming.
Eh, I'm home and I'm staying.
CHORUS