Текст и перевод песни Mecna - Fuori

Fuori

Sacrificato nei mie spazi vitali,
Ridimensiono gli scazzi totali e mi mangio le mani.
Ti intralcio, mi chiami?
Negativo come gli spazi privati e i ragazzi tirati o il calcio,
I dadi, lo shiatsu, i saldi, i dai cazzo, dai cosa, ti calmi?
I ritardi e le scuse, le chiuse, gli incanti,
Gli istanti, le intruse, le cose importanti, più avanti.
Non voglio legami con chi vuole legarsi,
Non voglio le mani nei miei può darsi.
Non voglio fare piani,
Lascio i miei piani farsi e sogno una birra con gli altri.
E tu stasera cosa fai, che proponi?
Bhè, ci sarebbe una festa però ci servono i nomi.
Poi ci sarebbe la ressa e c'è da aspettare almeno un'ora fuori,
E poi non so che musica trovi.
RIT: E poi potrei andare, fuori, stare, con voi.
E potrei andare, fuori, stare con voi.
Non ho mai tempo per seguire i miei sogni, lavoro troppo,
Ma se mi dicon dove vanno forse li raggiungo dopo
Mi sento un intellettuale, sto seduto a pensare,
Mi si addormentano le gambe e dal cesso adesso non mi riesco a rialzare.
Mi sa che devo andare via, tutti si stanno divertendo alla faccia mia,
Non sono fuori dal tunnel el el el del divertimento se devo starci sempre dentro,
Ma ora sto vedendo la luce in fondo! Ah, come non detto, un treno mi sta venendo contro
Per cui mi blocco mentre tu continui come col buffering nei porno in streaming.
Te quant'è che vivi dentro a 'sto social network che sta alla socializzazione come la masturbazione al sesso?
Dimmi adesso che farai, resta o vai!
RIT
Smanio, rimango, pago, mi calmo, parlo, ritardo, deciso a non farlo.
Ogni sabato è pasquetta, e aspetta che me ne vado per ficcare la lingua in bocca a uno bravo.
Buon anno. Decidi tu, che ti raggiungo, ma intanto
Torno a casa a cambiarmi che fa un caldo,
Tu, torna a casa a chiamarmi che sto arrivando.
Eh, tornato a casa ci rimango.
RIT

Снаружи

Жертвую своим жизненным пространством,
Преуменьшаю все ссоры и кусаю локти.
Я тебе мешаю, ты зовешь меня?
Отрицательный, как личное пространство и накачанные парни, или футбол,
Кости, шиацу, распродажи, да блин, да что, успокойся?
Опоздания и оправдания, закрытые двери, чары,
Мгновения, незваные гости, важные вещи, позже.
Не хочу связываться с теми, кто хочет привязаться,
Не хочу рук в своем, возможно.
Не хочу строить планы,
Позволяю своим планам сбываться самим собой и мечтаю о пиве с друзьями.
А ты что делаешь сегодня вечером, что предлагаешь?
Ну, есть одна вечеринка, но нам нужны имена.
Потом будет толпа, и придется ждать как минимум час снаружи,
И я не знаю, какую музыку ты там найдешь.
ПРИПЕВ: И тогда я мог бы пойти, наружу, побыть, с вами.
И я мог бы пойти, наружу, побыть с вами.
У меня никогда нет времени следовать своим мечтам, я слишком много работаю,
Но если мне скажут, куда они идут, возможно, я присоединюсь позже.
Чувствую себя интеллектуалом, сижу и думаю,
У меня затекают ноги, и теперь я не могу встать с унитаза.
Мне кажется, мне нужно уйти, все веселятся мне назло,
Я не выйду из туннеля, эль эль эль развлечений, если я должен всегда быть внутри,
Но теперь я вижу свет в конце! Ах, как бы не так, поезд идет мне навстречу,
Поэтому я замираю, а ты продолжаешь, как с буферизацией в потоковом порно.
Сколько ты уже живешь в этой социальной сети, которая относится к социализации, как мастурбация к сексу?
Скажи мне теперь, что ты будешь делать, останешься или уйдешь!
ПРИПЕВ
Бешусь, остаюсь, плачу, успокаиваюсь, говорю, опаздываю, решаю этого не делать.
Каждая суббота — Пасха, и жди, когда я уйду, чтобы засунуть язык в рот кому-нибудь хорошему.
С Новым годом. Решай сама, я тебя догоню, но пока
Я вернусь домой переодеться, так жарко,
Ты, возвращайся домой и позвони мне, я уже еду.
Эх, вернулся домой и остался.
ПРИПЕВ