Nessuno Vuole Morire Mai - Mecna перевод на немецкий

Nessuno Vuole Morire Mai

E se dovessi scomparire non
Piangere per me
Anche se so che non ti guarderò
Ricominciare a vivere
E se dovessi scomparire per sempre
Ti avrò lasciato questa musica
Queste parole che non valgono niente
Più niente
Per te
Nessuno vuole morire mai
Lasciare il vuoto a chi rimane
Sulla Terra
Che non sembra più
Il posto in cui mi scorderai
Mancare a tutti o solo a qualcuno
Mandare tutto questo a fanculo
Mi rifugio
Nell'inferno in cui
Sarebbe come rinascere
Però ti prego non piangere
Puoi dire agli altri che non li sento più
Chiamare il mio nome
E se dovessi scomparire non
Piangere per me
Anche se so che non ti guarderò
Ricominciare a vivere
E se dovessi scomparire per sempre
Ti avrò lasciato questa musica
Queste parole che non valgono niente
Più niente
Per te
Non posso svegliarmi male se non ho dormito
Ordino subito un Bloody Mary condito
Poi mi ributto in questa vita
Io la maledico
Anche se è questa vita che mi ha reso bene o male ricco
(Yeah)
Moriremo come dei miti
Le donne ci han divisi ma le droghe uniti
Don't cry for me
Come l'Argentina
Il mio male di vivere non passa con dell'Augmentina (ah-ah)
Io ti voglio bene
Lo sai quanto e come
Ma muoio in ogni stra-fottuta relazione
Se questo flow fosse del cinema sarebbe Audiard
Tu non odiarmi
Lo faccio apposta a andarmene
E se dovessi scomparire non
Piangere per me
Anche se so che non ti guarderò
Ricominciare a vivere
E se dovessi scomparire per sempre
Ti avrò lasciato questa musica
Queste parole che non valgono niente
Più niente
Per te
Nessuno vuole morire mai
Abbiamo tutti paura
A che serve vivere se non puoi
Morire mai?
E se dovessi scomparire non
Piangere per me
Anche se so che non ti guarderò
Ricominciare a vivere
E se dovessi scomparire per sempre
Ti avrò lasciato questa musica
Queste parole che non valgono niente
Più niente
Per te

Niemand will jemals sterben

Und wenn ich verschwinden sollte,
weine nicht um mich.
Auch wenn ich weiß, dass ich dich nicht mehr sehen werde,
wie du wieder anfängst zu leben.
Und wenn ich für immer verschwinden sollte,
werde ich dir diese Musik hinterlassen haben,
diese Worte, die nichts bedeuten,
nichts mehr
für dich.
Niemand will jemals sterben,
denen, die zurückbleiben, eine Leere hinterlassen
auf der Erde,
die nicht mehr so aussieht
wie der Ort, an dem du mich vergessen wirst.
Allen oder nur jemandem fehlen,
das alles zum Teufel jagen.
Ich flüchte mich
in die Hölle, in der es
wie eine Wiedergeburt wäre.
Aber bitte weine nicht.
Du kannst den anderen sagen, dass ich sie nicht mehr höre,
wie sie meinen Namen rufen.
Und wenn ich verschwinden sollte,
weine nicht um mich.
Auch wenn ich weiß, dass ich dich nicht mehr sehen werde,
wie du wieder anfängst zu leben.
Und wenn ich für immer verschwinden sollte,
werde ich dir diese Musik hinterlassen haben,
diese Worte, die nichts bedeuten,
nichts mehr
für dich.
Ich kann nicht schlecht aufwachen, wenn ich nicht geschlafen habe.
Ich bestelle sofort eine Bloody Mary, gewürzt.
Dann stürze ich mich wieder in dieses Leben,
ich verfluche es,
obwohl es dieses Leben ist, das mich wohl oder übel reich gemacht hat
(Yeah).
Wir werden wie Mythen sterben.
Die Frauen haben uns getrennt, aber die Drogen vereint.
Weine nicht um mich,
wie Argentinien.
Mein Weltschmerz vergeht nicht mit Augmentin (ah-ah).
Ich liebe dich,
du weißt, wie sehr und wie.
Aber ich sterbe in jeder verfickten Beziehung.
Wenn dieser Flow ein Film wäre, wäre er von Audiard.
Hasse mich nicht,
ich gehe absichtlich weg.
Und wenn ich verschwinden sollte,
weine nicht um mich.
Auch wenn ich weiß, dass ich dich nicht mehr sehen werde,
wie du wieder anfängst zu leben.
Und wenn ich für immer verschwinden sollte,
werde ich dir diese Musik hinterlassen haben,
diese Worte, die nichts bedeuten,
nichts mehr
für dich.
Niemand will jemals sterben,
wir haben alle Angst.
Wozu leben, wenn man nicht
sterben kann?
Und wenn ich verschwinden sollte,
weine nicht um mich.
Auch wenn ich weiß, dass ich dich nicht mehr sehen werde,
wie du wieder anfängst zu leben.
Und wenn ich für immer verschwinden sollte,
werde ich dir diese Musik hinterlassen haben,
diese Worte, die nichts bedeuten,
nichts mehr
für dich.