Mede - Хайрын клуб - перевод текста песни на немецкий

Хайрын клуб - Medeперевод на немецкий




Хайрын клуб
Liebesclub
Зүүдэнд минь орсон тэр нэгэн гүнжийг
Jene Prinzessin, die in meine Träume kam,
Зүрхэндээ үргэлж хайрлах болно би
Werde ich immer in meinem Herzen lieben.
Заяа тавилангаа чамтайгаа холбоод
Mein Schicksal mit dir verbindend,
Замбуулин хорвоог хамтдаа туулах гэсэн юм
Wollte ich diese Welt gemeinsam durchqueren.
Чамаас илүү сайхныг хорвоогоос эрэхгүй
Ich werde die Welt nicht nach Schönerem als dir durchsuchen,
Чамин тансаг өнгөөр зүрхээ хуурахгүй
Mein Herz nicht mit prächtigen Farben täuschen.
Чамтайгаа л байвал сэтгэл минь дүүрэн байна
Nur mit dir zusammen ist mein Herz erfüllt,
Чин үнэн сэтгэлдээ би чамайгаа сонгосон
In meinem wahren Herzen habe ich dich gewählt.
You are my red rose on my heart
Du bist meine rote Rose auf meinem Herzen,
You are my sunshine to bright
Du bist mein Sonnenschein, der Helligkeit bringt,
You are my rainy to brave
Du bist mein Regen, der Mut gibt,
Im forever with you, my love
Ich bin für immer bei dir, meine Liebe.
Зүрхэн хэлбэртэй миний улаан газар
Mein rotes Land in Herzform,
Зөвхөн чиний минь сарнай ургаж байна
Nur deine Rose wächst dort.
Зөөлөн урсах тэр л хайрын бороо нь
Jener sanft fließende Liebesregen,
Зөөлөн тэр сарнайг минь усалдаг юм шүү
Bewässert jene sanfte Rose von mir.
Буруу зөвийг заагалдаг энэхэн хорвоод
In dieser Welt, die Richtig und Falsch vorgibt,
Бурхан чамайг надтай учруулсан
Hat Gott dich mir begegnen lassen.
Чамд дурла гэж заяа минь хөтлөөд
Mein Schicksal führte mich, mich in dich zu verlieben,
Чамайг хайрла гэж бурхан надад тушаана
Gott befiehlt mir, dich zu lieben.
(Би Содоод үнэхээр хайртай. Содоог гэж хэлэх зориг хүрээгүй юм аа)
(Ich liebe Sodo wirklich. Ich hatte nicht den Mut, 'Sodo' zu sagen.)
Гараас чинь атган алхахад зүрх минь догдлоод
Wenn ich deine Hand halte und gehe, klopft mein Herz,
Ганцхан чамайг гэх зүрх түгшээд
Mein Herz, das nur dich will, ist voller Aufregung.
Сэтгэл татсан хайрын охин
Das Mädchen der Liebe, das mein Herz gefangen hat,
Санаад хэрэггүй хажууд чинь хамт
Kein Grund zur Sehnsucht, ich bin direkt neben dir.
You are my rainy to brave
Du bist mein Regen, der Mut gibt,
Im forever with you, my love
Ich bin für immer bei dir, meine Liebe.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.