Текст и перевод песни Meet Bros. feat. Danish Sabri, Kumaar & Stebin Ben - Yaaron Sab Dua Karo

Yaaron Sab Dua Karo

सा-रे-गा-रे, सा-रे-गा-रे, गा-मा-गा-रे
नि-सा-रे, सा-धा-नि-रे, गा-रे-गा-रे-सा
सा-रे-गा-रे, सा-रे-गा-रे, गा-मा-गा-रे
नि-सा-रे, सा-धा-नि-रे, गा-रे-गा-रे-सा

सामने आ गए वो आज, लुट गईं ये आँखें
बिना लफ़्ज़ों के उनसे, यार, चल पड़ी हैं बातें
सामने आ गए वो आज, लुट गईं ये आँखें
बिना लफ़्ज़ों के उनसे, यार, चल पड़ी हैं बातें

पहला लम्हा मोहब्बत का ज़िंदगी में जो आया है
हाल देखो मेरा, बेचैन हूँ, दवा करो

यारों, सब दुआ करो, मिलके फ़रियाद करो
दिल जो चला गया है, उसे आबाद करो
यारों, तुम मेरा साथ दो ज़रा

एक बार मुझ पे तू कर दे करम
मेरी गली लेके आजा अपने क़दम
दूरियों में साँसें मेरी चलती हैं कम
जिसकी तलाश में थे हम हर-दम
मिल गया, मिल गया वो मेरा सनम

तू इतनी ख़ूबसूरत है, हमें तेरी ज़रूरत है
तुम्हें चाहे हो ना हमसे, हमें तुमसे मोहब्बत है
तू इतनी ख़ूबसूरत है, हमें तेरी ज़रूरत है
तुम्हें चाहे हो ना हमसे, हमें तुमसे मोहब्बत है

तुमने नज़रें मिलाईं तो चल पढ़ी हैं साँसें
ज़ुल्फ़ें लहराईं तो हुईं इश्क़ की बरसातें

पहला बादल वो चाहत का मेरे दिल पे जो छाया है
कि ऐसे दूर ना रहें, ये उनसे कहा करो

यारों, सब दुआ करो, मिलके फ़रियाद करो
दिल जो चला गया है, उसे आबाद करो
यारों, तुम मेरा साथ दो ज़रा

तेरे नज़दीक रहूँ, मेरा दिल करता है
ख़ुद से भी ज़्यादा अब जान लिया तुझको
तेरे जैसा कोई नहीं, मान लिया तुझको

पहला लम्हा मोहब्बत का ज़िंदगी में जो आया है
हाल देखो मेरा, बेचैन हूँ, दवा करो

यारों, सब दुआ करो, मिलके फ़रियाद करो
दिल जो चला गया है, उसे आबाद करो
यारों, तुम मेरा साथ दो ज़रा

Friends, All Pray

Sa-re-ga-re, sa-re-ga-re, ga-ma-ga-re
Ni-sa-re, sa-dha-ni-re, ga-re-ga-re-sa
Sa-re-ga-re, sa-re-ga-re, ga-ma-ga-re
Ni-sa-re, sa-dha-ni-re, ga-re-ga-re-sa

You came before me today, my eyes were captivated
Without words, my love, a conversation has begun
You came before me today, my eyes were captivated
Without words, my love, a conversation has begun

The first moment of love that has come into my life
See my condition, I'm restless, give me a cure

Friends, all pray, together make a plea
The heart that has gone away, make it prosperous
Friends, please give me your support

Just once, show me your kindness
Bring your steps to my street
In the distance, my breaths are growing fewer
The one I was always searching for
I've found, I've found my beloved

You are so beautiful, I need you
Whether you love me or not, I'm in love with you
You are so beautiful, I need you
Whether you love me or not, I'm in love with you

When you met my gaze, my breaths started flowing
When you tossed your hair, it rained love

The first cloud of desire that has shadowed my heart
Tell her not to stay away like this

Friends, all pray, together make a plea
The heart that has gone away, make it prosperous
Friends, please give me your support

I want to be near you, my heart desires
More than myself, I now consider you my life
There's no one like you, I've accepted you

The first moment of love that has come into my life
See my condition, I'm restless, give me a cure

Friends, all pray, together make a plea
The heart that has gone away, make it prosperous
Friends, please give me your support