Текст и перевод песни Meet Bros. feat. Danish Sabri, Kumaar & Stebin Ben - Yaaron Sab Dua Karo

Yaaron Sab Dua Karo

सा-रे-गा-रे, सा-रे-गा-रे, गा-मा-गा-रे
नि-सा-रे, सा-धा-नि-रे, गा-रे-गा-रे-सा
सा-रे-गा-रे, सा-रे-गा-रे, गा-मा-गा-रे
नि-सा-रे, सा-धा-नि-रे, गा-रे-गा-रे-सा

सामने आ गए वो आज, लुट गईं ये आँखें
बिना लफ़्ज़ों के उनसे, यार, चल पड़ी हैं बातें
सामने आ गए वो आज, लुट गईं ये आँखें
बिना लफ़्ज़ों के उनसे, यार, चल पड़ी हैं बातें

पहला लम्हा मोहब्बत का ज़िंदगी में जो आया है
हाल देखो मेरा, बेचैन हूँ, दवा करो

यारों, सब दुआ करो, मिलके फ़रियाद करो
दिल जो चला गया है, उसे आबाद करो
यारों, तुम मेरा साथ दो ज़रा

एक बार मुझ पे तू कर दे करम
मेरी गली लेके आजा अपने क़दम
दूरियों में साँसें मेरी चलती हैं कम
जिसकी तलाश में थे हम हर-दम
मिल गया, मिल गया वो मेरा सनम

तू इतनी ख़ूबसूरत है, हमें तेरी ज़रूरत है
तुम्हें चाहे हो ना हमसे, हमें तुमसे मोहब्बत है
तू इतनी ख़ूबसूरत है, हमें तेरी ज़रूरत है
तुम्हें चाहे हो ना हमसे, हमें तुमसे मोहब्बत है

तुमने नज़रें मिलाईं तो चल पढ़ी हैं साँसें
ज़ुल्फ़ें लहराईं तो हुईं इश्क़ की बरसातें

पहला बादल वो चाहत का मेरे दिल पे जो छाया है
कि ऐसे दूर ना रहें, ये उनसे कहा करो

यारों, सब दुआ करो, मिलके फ़रियाद करो
दिल जो चला गया है, उसे आबाद करो
यारों, तुम मेरा साथ दो ज़रा

तेरे नज़दीक रहूँ, मेरा दिल करता है
ख़ुद से भी ज़्यादा अब जान लिया तुझको
तेरे जैसा कोई नहीं, मान लिया तुझको

पहला लम्हा मोहब्बत का ज़िंदगी में जो आया है
हाल देखो मेरा, बेचैन हूँ, दवा करो

यारों, सब दुआ करो, मिलके फ़रियाद करो
दिल जो चला गया है, उसे आबाद करो
यारों, तुम मेरा साथ दो ज़रा

Друзья, молитесь все

Са-ре-га-ре, са-ре-га-ре, га-ма-га-ре
Ни-са-ре, са-дха-ни-ре, га-ре-га-ре-са
Са-ре-га-ре, са-ре-га-ре, га-ма-га-ре
Ни-са-ре, са-дха-ни-ре, га-ре-га-ре-са

Сегодня ты предстала предо мной, и мои глаза были поражены.
Без слов, любимая, между нами начался разговор.
Сегодня ты предстала предо мной, и мои глаза были поражены.
Без слов, любимая, между нами начался разговор.

Первый миг любви, который пришел в мою жизнь.
Посмотри на меня, я беспокоен, исцели меня.

Друзья, молитесь все, вместе взмолимся.
Сердце, которое ушло, верните его.
Друзья, поддержите меня немного.

Окажи мне милость.
Приведи свои стопы в мою обитель.
Вдали от тебя мое дыхание ослабевает.
Кого я искал всегда.
Я нашел, я нашел свою возлюбленную.

Ты такая красивая, ты нам нужна.
Даже если ты не хочешь быть с нами, мы любим тебя.
Ты такая красивая, ты нам нужна.
Даже если ты не хочешь быть с нами, мы любим тебя.

Ты встретилась со мной взглядом, и мое дыхание сбилось.
Ты взмахнула локонами, и начался дождь любви.

Первое облако желания, которое затмило мое сердце.
Скажи ей, что не надо быть так далеко.

Друзья, молитесь все, вместе взмолимся.
Сердце, которое ушло, верните его.
Друзья, поддержите меня немного.

Я хочу быть рядом с тобой.
Теперь ты для меня дороже жизни.
Нет никого, как ты, я признаю это.

Первый миг любви, который пришел в мою жизнь.
Посмотри на меня, я беспокоен, исцели меня.

Друзья, молитесь все, вместе взмолимся.
Сердце, которое ушло, верните его.
Друзья, поддержите меня немного.