Текст и перевод песни Meg - MOSHIMO

MOSHIMO

もしも 君の 欲しい ものが
ぼんやり としか わからないとして
春は キャベツ アンチョビ ガーリック
オイルで パスタ 作ってあげる

もしも 君が 眠い ときは
明日の 時間 早めに きいておく
朝は ブレッド ベーコン エッグ
うちの 実家に 良く似てる

そして ずっと 一緒に 過ごして
随分 経ったら いつか わかるでしょう
女のコは 感じやすいの
君の それとは 別のはなし

MOSHIMO

If I don't know exactly what you want
and can only imagine it vaguely,
I'll make you pasta for spring with cabbage, anchovies, and garlic
in oil.

If you're sleepy,
I'll find out how much time you have the next day
and make you bread with bacon and eggs for breakfast,
just like my family used to do.

And as we continue to spend time together,
you'll eventually come to understand.
Women are very intuitive,
but I'm talking about something different from what you're thinking of.