Текст и перевод песни Mega - Creatures

Creatures

Créatures

I got a Morningstar whip from a candlestick

J'ai un fouet Morningstar provenant d'un chandelier

I'm feeling all right

Je me sens bien

I'm gonna need something better to make it through the night

J'aurai besoin de quelque chose de mieux pour passer la nuit

Hall of a thousand ghosts

Salle des mille fantômes

Cleansed by the silver cross

Nettoyé par la croix d'argent

Ascend the stairs, the feral shadows never had a shot

Monter les escaliers, les ombres sauvages n'ont jamais eu de chance

Feeling the pressure, feeling the plight of dealing with creatures of the bloodline

Ressentir la pression, ressentir la difficulté de traiter avec les créatures de la lignée sanguine

Slashing my way through living decay

Me frayer un chemin à travers la décomposition vivante

Trying to hold onto this soul of mine

Essayer de tenir cette âme à moi

Running cold, blood's running cold pumping the curse of the moonlight feeling the pressure, feeling the plight trying to hold onto this soul of mine

Courant froid, le sang coule froid pompant la malédiction du clair de lune ressentant la pression, ressentant la difficulté essayant de tenir cette âme à moi

They can taste the blood draining from my wounds, luring the creatures from underground lagoons

Ils peuvent goûter le sang qui s'écoule de mes blessures, attirant les créatures des lagunes souterraines

All my father told me, everything was true

Tout ce que mon père m'a dit, tout était vrai

"Son, the world's in trouble. Everyone is counting on you."

« Fils, le monde est en difficulté. Tout le monde compte sur toi. »

Generations behind my shoulder

Des générations derrière mon épaule

I melt with the shadows, but he still knows I'm here

Je fonde avec les ombres, mais il sait toujours que je suis là

Crimson curtains, victims of time

Rideaux cramoisis, victimes du temps

Perforated by moonlight, shining down on a skeleton's engraving: "Brave ones beware. A giant bat dwells here. I was too weak. I could never find the axe." Break the rock, double shot

Perforé par la lumière de la lune, brillant sur la gravure d'un squelette :« Braves, prenez garde. Une chauve-souris géante habite ici. J'étais trop faible. Je n'ai jamais pu trouver la hache. » Briser la roche, tir double

Axe in hand, I'm gonna bring this castle down

Hache en main, je vais faire tomber ce château

Оцените перевод