Breaking Records - Meghan Patrick перевод на немецкий

Breaking Records

Prince was playing when you picked me up
I was in a little white cotton dress
He was singing Little Red Corvette
Dancing in the kitchen when you stole that kiss
That's when Petty was learning to fly
Just like Springsteen, I was on fire

Falling in love in the light of a Panasonic
Now I don't wanna hear it, I just wanna forget it so...

Tonight I'm breaking records
Every song, every did-me-wrong
Is going up against the wall
Goodbye never sounded better
In pieces on the ground
But, baby, I ain't breaking down
I'm breaking records
Yeah, I'm breaking records

Had 'em all in a cardboard box, open the closet
But I kept on taking them out
Giving them one more spin around
Every time that I played 'em
It was like pouring salt on the cut
But it was finally time to put a jagged line
Right through the middle of us

Tonight I'm breaking records
Every song, every did-me-wrong
Is going up against the wall
Goodbye never sounded better
In pieces on the ground
But, baby, I ain't breaking down
I'm breaking records
Yeah, I'm breaking records

Yeah I'm falling in love in the lie of a Panasonic
Now I don't wanna hear it, I just wanna forget it so...

Tonight I'm breaking records
Every song, every did-me-wrong
Is going up against the wall
Goodbye never sounded better
In pieces on the ground
But, baby, I ain't breaking down
I'm breaking records
Yeah, I'm breaking records
Yeah, I'm breaking records
Yeah, I'm breaking records

Platten zerbrechen

Prince lief, als du mich abgeholt hast
Ich trug ein kleines weißes Baumwollkleid
Er sang Little Red Corvette
Tanzten in der Küche, als du diesen Kuss gestohlen hast
Damals lernte Petty gerade das Fliegen
Genau wie Springsteen stand ich in Flammen

Verliebten uns im Licht eines Panasonic
Jetzt will ich es nicht hören, ich will es nur vergessen, also...

Heute Nacht zerbreche ich Platten
Jedes Lied, jede Kränkung
Fliegt gegen die Wand
Lebewohl klang noch nie besser
In Stücken auf dem Boden
Aber, Baby, ich breche nicht zusammen
Ich zerbreche Platten
Yeah, ich zerbreche Platten

Hatte sie alle in einem Pappkarton, öffnete den Schrank
Aber ich holte sie immer wieder raus
Legte sie noch einmal auf
Jedes Mal, wenn ich sie spielte
War es, als würde man Salz in die Wunde streuen
Aber es war endlich Zeit, eine zackige Linie
Mitten durch uns zu ziehen

Heute Nacht zerbreche ich Platten
Jedes Lied, jede Kränkung
Fliegt gegen die Wand
Lebewohl klang noch nie besser
In Stücken auf dem Boden
Aber, Baby, ich breche nicht zusammen
Ich zerbreche Platten
Yeah, ich zerbreche Platten

Yeah, ich verliebe mich in der Lüge eines Panasonic
Jetzt will ich es nicht hören, ich will es nur vergessen, also...

Heute Nacht zerbreche ich Platten
Jedes Lied, jede Kränkung
Fliegt gegen die Wand
Lebewohl klang noch nie besser
In Stücken auf dem Boden
Aber, Baby, ich breche nicht zusammen
Ich zerbreche Platten
Yeah, ich zerbreche Platten
Yeah, ich zerbreche Platten
Yeah, ich zerbreche Platten