Tumhen Dil Hi Dil Mein - Mehdi Hassan перевод на французский

Tumhen Dil Hi Dil Mein

Tumhe dil hi dil mein, dokara kareinge
Wo rusba hu kab ye, gabara kareinge
Gabara kareinge, tumhe dil hi dil mein

Ye dil cheez kya hai, ye jahbi luta de
Jarasa agar wo ishara kareinge
Wo rusba hu kab ye, gabara kareinge
Gabara kareinge, tumhe dil hi dil mein

Niga hai karam ho, dobara kareinge
Aise yarozo mein, gujaru kareinge
Wo rusba hu kab ye, gabara kareinge
Gabara kareinge, tumhe dil hi dil mein

Niga hai karam ho, dobara kareinge
Aise yarozo mein, gujaru kareinge
Wo rusba hu kab ye, gabara kareinge
Gabara kareinge, tumhe dil hi dil mein

Banake hamein ek, jaha ka tamasha
Badhi dur se wo, nazara kareinge
Wo rusba hu kab ye, gabara kareinge
Gabara kareinge, tumhe dil hi dil mein

Tu me fais trembler au plus profond de mon cœur

Je te fais trembler au plus profond de mon cœur, ma chérie
Ce regard, est-il une menace, qui me fait trembler
Qui me fait trembler, je te fais trembler au plus profond de mon cœur

Ce cœur, c'est quoi ? Il est prêt à se donner
Si tu fais un geste, je vais trembler
Ce regard, est-il une menace, qui me fait trembler
Qui me fait trembler, je te fais trembler au plus profond de mon cœur

J'espère que le destin nous est favorable, ma chérie
Je vivrai dans ces pensées, mon amour
Ce regard, est-il une menace, qui me fait trembler
Qui me fait trembler, je te fais trembler au plus profond de mon cœur

J'espère que le destin nous est favorable, ma chérie
Je vivrai dans ces pensées, mon amour
Ce regard, est-il une menace, qui me fait trembler
Qui me fait trembler, je te fais trembler au plus profond de mon cœur

Fais de moi un spectacle pour le monde entier
Et tu observeras de loin, mon amour
Ce regard, est-il une menace, qui me fait trembler
Qui me fait trembler, je te fais trembler au plus profond de mon cœur