Текст и перевод песни Meiton feat. Jayk3m - Poslední hovor (feat. Jayk3m)
Svoje
pravé
já
jsi
objevil
už
tam
úplně
na
dně,
Ты
нашел
свое
истинное
"я"
на
дне,
Chtěli
tě
zastavit
na
zbrani
režim
dávek.
Они
хотели
остановить
вас
по
схеме
распределения
оружия.
Poslední
věc,
na
kterou
vzpomínáš
je
záblesk
Последнее,
что
ты
помнишь,
- это
вспышка
A
pak
jen
diagnóza,
řekli
že
jsi
blázen,
znáš
mě,
А
потом
просто
диагноз,
они
сказали,
что
ты
сумасшедший,
ты
же
меня
знаешь,
Jenom
nevíš
kdo
jsem.
Ты
просто
не
знаешь,
кто
я
такой.
Na
palci
visačka
s
nápisem
NTN,
На
большом
пальце
бирка
с
надписью
NTN,
Ve
zprávách
speciální
relace
a
seznam
jmen,
В
новостях
специальная
сессия
и
список
имен,
Obětí
masakru,
který
přinesl
včerejšek.
Жертвы
вчерашней
резни.
Neni
to
tvoje
chyba,
nebyl
jsi
jenom
divák,
Это
не
твоя
вина,
ты
не
был
просто
зрителем.,
Divák
v
těle
hajzla,
vim,
že
to
takhle
vnímáš.
Зритель
в
теле
подонка,
я
знаю,
что
ты
так
себя
чувствуешь.
Nevnímá
to
takhle
ale
celej
národ,
Он
так
не
считает,
но
вся
нация
так
считает.,
Kopete
do
lidí
a
máte
málo.
Ты
пинаешь
людей,
и
тебе
не
хватает.
Zasloužil
si
bezpráví,
toho
kluka
neznali,
Он
заслужил
несправедливость,
мальчик
не
был
известен,
Byl
jenom
nemocnej,
kdyby
ho
nechali,
Он
был
просто
болен,
если
бы
они
ему
позволили.,
Kdyby
tě
nechali,
nebyl
bys
teď
v
nesnázích
Если
бы
они
тебе
позволили,
у
тебя
бы
сейчас
не
было
проблем.
A
jediná
věc,
která
zbyla
by
nebyla
nenávist.
И
единственное,
что
осталось
бы,
- это
отсутствие
ненависти.
Ahoj,
jseš
tam?
Prosim
zvedni
to
Bože!
Эй,
ты
здесь?
Пожалуйста,
Боже,
подними
его!
Zapni
si
televizi,
někdo
dělá
bordel!
Включи
телевизор,
кто-то
устраивает
беспорядок!
Nevim,
co
se
stalo,
stihl
jsem
konec,
Я
не
знаю,
что
случилось,
но
я
добрался
до
конца,
Ale
říkali,
že
mladej
kluk
někoho
bodl
nožem.
Но
они
сказали,
что
маленький
мальчик
ударил
кого-то
ножом.
Ďábel
chodí
mezi
náma,
nečeká
dole!
Дьявол
ходит
среди
нас,
а
не
ждет
внизу!
Šest,
šest,
šest,
žár
a
oheň!
Шесть,
шесть,
шесть,
жар
и
огонь!
Ďábel
chodí
mezi
náma,
nečeká
dole!
Дьявол
ходит
среди
нас,
а
не
ждет
внизу!
Šest,
šest,
šest,
kde
jseš?
Bože!
Шесть,
шесть,
шесть,
где
ты?
Боже!
Stojim
beze
zbraně
na
bojišti,
v
dlaních
tisknu
naději,
Я
стою
безоружный
на
поле
боя,
сжимая
надежду
в
своих
руках,
Hladim
bílou
holubici
okolo
mě
s
kadencí
šest
set
kulek
za
minutu,
Я
поглаживаю
белого
голубя
вокруг
себя
с
частотой
шестьсот
пуль
в
минуту,
(šest,
šest,
šest)
kulomety,
automaty,
vichřice
a
déšť.
(шесть,
шесть,
шесть)
пулеметы,
пулеметы,
Шторм
и
дождь.
Je
hořký
jako
slzy,
které
polyká
tříoká
vrána,
Это
горько,
как
слезы,
которые
глотает
Трехглазая
Ворона,
čekám
u
nebeské
brány,
ale
bůh
tu
není
s
náma.
Я
жду
у
врат
рая,
но
Бога
нет
с
нами.
Zkoušel
jsem
mu
volat,
ale
nezvedá
mi
telefon,
Я
пытался
дозвониться
ему,
но
он
не
отвечает
на
звонки.,
Kouřová
clona,
znova
zkouším
utéct,
nejde
to!
Дымовая
завеса,
я
снова
пытаюсь
сбежать,
но
не
могу!
Nohy
jako
ze
železa,
výjevy
jak
z
noční
můry,
Ноги,
как
железные,
сцены,
похожие
на
кошмар,
Krve
by
se
nedořezal,
kéž
by
se
jen
rozplynuly.
Он
не
стал
бы
резать
кровь,
если
бы
только
она
растаяла.
Pozoruju
mlčky
svět,
jak
hoří
obloha,
Я
наблюдаю
за
миром
в
тишине,
пока
небо
горит,
Maličká,
držim
tě,
neboj
se
proboha.
Детка,
я
держу
тебя,
не
волнуйся
об
этом.
Andělé
odlítají,
démoni
jdou
ulicí
s
mečem
Ангелы
улетают,
демоны
идут
по
улице
с
мечом
Masakrují
Zem
ti
šťastní
unikli,
Они
Уничтожают
Землю,
счастливчики
спаслись,
Schovali
se
do
svých
děr,
elita
národa
Они
спрятались
в
своих
норах,
элита
нации
My
usnuli
s
motýlem,
takhle
prý
chutná
svoboda.
Мы
заснули
с
бабочкой,
вот
что
такое
свобода
на
вкус.
Ahoj,
jseš
tam?
Prosim
zvedni
to
Bože!
Эй,
ты
здесь?
Пожалуйста,
Боже,
подними
его!
Zapni
si
televizi,
někdo
dělá
bordel!
Включи
телевизор,
кто-то
устраивает
беспорядок!
Nevim,
co
se
stalo,
stihl
jsem
konec,
Я
не
знаю,
что
случилось,
но
я
добрался
до
конца,
Ale
říkali,
že
mladej
kluk
někoho
bodl
nožem.
Но
они
сказали,
что
маленький
мальчик
ударил
кого-то
ножом.
Ďábel
chodí
mezi
náma,
nečeká
dole!
Дьявол
ходит
среди
нас,
а
не
ждет
внизу!
Šest,
šest,
šest,
žár
a
oheň!
Шесть,
шесть,
шесть,
жар
и
огонь!
Ďábel
chodí
mezi
náma,
nečeká
dole!
Дьявол
ходит
среди
нас,
а
не
ждет
внизу!
Šest,
šest,
šest,
kde
jseš?
Bože!
Шесть,
шесть,
шесть,
где
ты?
Боже!
Ahoj,
jseš
tam?
Prosim
zvedni
to
Bože!
Эй,
ты
здесь?
Пожалуйста,
Боже,
подними
его!
Zapni
si
televizi,
někdo
dělá
bordel!
Включи
телевизор,
кто-то
устраивает
беспорядок!
Nevim,
co
se
stalo,
stihl
jsem
konec,
Я
не
знаю,
что
случилось,
но
я
добрался
до
конца,
Ale
říkali,
že
mladej
kluk
někoho
bodl
nožem.
Но
они
сказали,
что
маленький
мальчик
ударил
кого-то
ножом.
Ďábel
chodí
mezi
náma,
nečeká
dole!
Дьявол
ходит
среди
нас,
а
не
ждет
внизу!
Šest,
šest,
šest,
žár
a
oheň!
Шесть,
шесть,
шесть,
жар
и
огонь!
Ďábel
chodí
mezi
náma,
nečeká
dole!
Дьявол
ходит
среди
нас,
а
не
ждет
внизу!
Šest,
šest,
šest.
Шесть,
шесть,
шесть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Placebo
дата релиза
25-03-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.