Kafe - Meiton перевод на немецкий

Kafe

Jsem zaseklej na jednom místě a hudba je moje hřiště
A hledám se celej život to je asi ten důvod proč nesnáším ticho.
To je asi ten důvod, proč nemůžu vypnout ty starý tejpy a starý desky z mýho děství.
Nech si ty kecy typu, že to nejde vrátit.
Nejde zpátky.
Je to vývoj.
Hovno.
Dívej, jak to vrátím.
Pustím to znova píčo.
Ty věci, co mě drželi nahoře, drželi za ruku víš co.
Když jsem padal dolů, padal na zem a naproti nebyl nikdo.
Prosim zavři ty dveře, než odejdeš.
Chci to slyšet ještě jednou.
Než odejdu taky a všechno se vrátí a já budu muset přijmout,
že je konec a všechny ty tracky jsou pohřbený pod kupou hoven, co se vysrali za ty roky.
Vývoj, kterej tě pošle do kolen.

2x)
Až si ráno uděláš další kafe, až si vezmeš zase další prášek.
Až se ocitneš zase jednou na dně, nezapomeň na to, kdo jseš.

Jseš zaseklej na jednom místě a hudba je tvoje hřiště a hledáš se celej život já to vim, ale je mi to jedno.
Prosím neříkej nic.
Nech mě v klidu psát.
Neptej se na to, kdy vyjde to album.
Jsem na tohle zůstal sám.
A dávno víš, že se nechci prodat.
Nechci ty prachy za tyhle hovna.
Nechci slávu za moje slova.
Polib mi prdel.
Se můžete posrat.
A chci ještě dodat, že všechny ty texty nejsou moje.
Není to moje práce.
MTM Placebo sorry je konec.

2x)
Až si ráno uděláš další kafe, až si vezmeš zase další prášek.
Až se ocitneš zase jednou na dně, nezapomeň na to, kdo jseš.

Ref.)
Až si ráno uděláš další kafe, až si vezmeš zase další prášek.
Až se ocitneš zase jednou na dně, nezapomeň na to, kdo jseš.

Kaffee

Ich stecke an einem Ort fest und die Musik ist mein Spielplatz
Und ich suche mich mein ganzes Leben lang, das ist wohl der Grund, warum ich Stille hasse.
Das ist wohl der Grund, warum ich die alten Tapes und alten Platten aus meiner Kindheit nicht ausschalten kann.
Spar dir das Gerede, dass man es nicht zurückdrehen kann.
Geht nicht zurück.
Es ist Entwicklung.
Scheiße.
Schau her, wie ich es zurückdrehe.
Ich spiel's nochmal ab, verdammt nochmal.
Die Dinge, die mich oben hielten, mich an der Hand hielten, weißt du.
Als ich runterfiel, auf den Boden fiel und niemand gegenüber war.
Bitte schließ die Tür, bevor du gehst.
Ich will es noch einmal hören.
Bevor ich auch gehe und alles zurückkommt und ich akzeptieren muss,
dass es vorbei ist und all die Tracks unter einem Haufen Scheiße begraben sind, der sich über die Jahre angesammelt hat.
Entwicklung, die dich in die Knie zwingt.

2x)
Wenn du dir morgens wieder einen Kaffee machst, wenn du wieder eine Tablette nimmst.
Wenn du dich wieder einmal am Boden wiederfindest, vergiss nicht, wer du bist.

Du steckst an einem Ort fest und die Musik ist dein Spielplatz und du suchst dich dein ganzes Leben lang, ich weiß das, aber es ist mir egal.
Bitte sag nichts.
Lass mich in Ruhe schreiben.
Frag nicht, wann das Album rauskommt.
Ich bin damit allein geblieben.
Und du weißt längst, dass ich mich nicht verkaufen will.
Ich will das Geld nicht für diese Scheiße.
Ich will keinen Ruhm für meine Worte.
Leck mich am Arsch.
Ihr könnt euch ficken.
Und ich will noch hinzufügen, dass all diese Texte nicht meine sind.
Es ist nicht meine Arbeit.
MTM Placebo sorry, es ist vorbei.

2x)
Wenn du dir morgens wieder einen Kaffee machst, wenn du wieder eine Tablette nimmst.
Wenn du dich wieder einmal am Boden wiederfindest, vergiss nicht, wer du bist.

Ref.)
Wenn du dir morgens wieder einen Kaffee machst, wenn du wieder eine Tablette nimmst.
Wenn du dich wieder einmal am Boden wiederfindest, vergiss nicht, wer du bist.