Meiton - Kafe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Meiton - Kafe




Kafe
Kafe
Jsem zaseklej na jednom místě a hudba je moje hřiště
Je suis coincé au même endroit et la musique est mon terrain de jeu
A hledám se celej život to je asi ten důvod proč nesnáším ticho.
Et je me cherche toute ma vie, c'est peut-être la raison pour laquelle je déteste le silence.
To je asi ten důvod, proč nemůžu vypnout ty starý tejpy a starý desky z mýho děství.
C'est peut-être la raison pour laquelle je ne peux pas éteindre ces vieilles cassettes et ces vieux disques de mon enfance.
Nech si ty kecy typu, že to nejde vrátit.
Laisse tomber ces bêtises du genre, on ne peut pas revenir en arrière.
Nejde zpátky.
On ne peut pas revenir en arrière.
Je to vývoj.
C'est l'évolution.
Hovno.
Des conneries.
Dívej, jak to vrátím.
Regarde comment je vais revenir en arrière.
Pustím to znova píčo.
Je vais le remettre en marche, putain.
Ty věci, co drželi nahoře, drželi za ruku víš co.
Ces choses qui me tenaient à flot, me tenaient la main, tu sais quoi.
Když jsem padal dolů, padal na zem a naproti nebyl nikdo.
Quand je suis tombé, j'ai touché le sol et personne n'était en face de moi.
Prosim zavři ty dveře, než odejdeš.
S'il te plaît, ferme cette porte avant de partir.
Chci to slyšet ještě jednou.
J'ai envie de l'entendre encore une fois.
Než odejdu taky a všechno se vrátí a budu muset přijmout,
Avant que je ne parte aussi et que tout ne revienne et que je doive accepter,
že je konec a všechny ty tracky jsou pohřbený pod kupou hoven, co se vysrali za ty roky.
que c'est la fin et que toutes ces pistes sont enterrées sous une pile de merdes que j'ai chiées au fil des années.
Vývoj, kterej pošle do kolen.
Une évolution qui te met à genoux.
2x)
2x)
si ráno uděláš další kafe, si vezmeš zase další prášek.
Quand tu te feras un autre café le matin, quand tu prendras encore une pilule.
se ocitneš zase jednou na dně, nezapomeň na to, kdo jseš.
Quand tu te retrouveras au fond du trou, n'oublie pas qui tu es.
Jseš zaseklej na jednom místě a hudba je tvoje hřiště a hledáš se celej život to vim, ale je mi to jedno.
Tu es coincé au même endroit et la musique est ton terrain de jeu et tu te cherches toute ta vie, je le sais, mais je m'en fiche.
Prosím neříkej nic.
S'il te plaît, ne dis rien.
Nech v klidu psát.
Laisse-moi écrire en paix.
Neptej se na to, kdy vyjde to album.
Ne me demande pas quand l'album sortira.
Jsem na tohle zůstal sám.
Je suis resté seul pour ça.
A dávno víš, že se nechci prodat.
Et tu sais depuis longtemps que je ne veux pas me vendre.
Nechci ty prachy za tyhle hovna.
Je ne veux pas cet argent pour ces conneries.
Nechci slávu za moje slova.
Je ne veux pas la gloire pour mes paroles.
Polib mi prdel.
Embrasse-moi le cul.
Se můžete posrat.
Vous pouvez vous faire foutre.
A chci ještě dodat, že všechny ty texty nejsou moje.
Et je tiens à ajouter que tous ces textes ne sont pas les miens.
Není to moje práce.
Ce n'est pas mon travail.
MTM Placebo sorry je konec.
MTM Placebo désolé c'est fini.
2x)
2x)
si ráno uděláš další kafe, si vezmeš zase další prášek.
Quand tu te feras un autre café le matin, quand tu prendras encore une pilule.
se ocitneš zase jednou na dně, nezapomeň na to, kdo jseš.
Quand tu te retrouveras au fond du trou, n'oublie pas qui tu es.
Ref.)
Ref.)
si ráno uděláš další kafe, si vezmeš zase další prášek.
Quand tu te feras un autre café le matin, quand tu prendras encore une pilule.
se ocitneš zase jednou na dně, nezapomeň na to, kdo jseš.
Quand tu te retrouveras au fond du trou, n'oublie pas qui tu es.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.