Текст и перевод песни MeloMance - My Days

My Days

꺼내놓긴 조금 부끄러웠던
혼자 구석에다 놓아뒀었던
조금씩 내 안에 모으고 있던
이뤄지길 바란 나의 바람들

생각처럼 되진 않았던
서툴렀던 실수투성이
어느샌가 내게 길을 알려줄
시간이 됐죠

내 안에 걸어두었던
원하던 그림 속의 내 모습
언젠가 내가 바랐었던
어느새 완성된 나의 그림들

어디로 갈지도 알지 못한 채
무작정 걸어본 날도 있었고
어디로 향할지 생각해둔 채
걷고서도 길을 잃었던 날들

생각처럼 될 줄 알았던
앞서갔던 나의 욕심들
어느샌가 지친 나를 세워줄
날이 돼줬죠

내 안에 걸어두었던
원하던 그림 속의 내 모습
언젠가 내가 바랐었던
어느새 완성된 나의 그림들

남몰래 그려두었던
간절히 바라왔던 별 하나
닿을 수 없을 거라 했던
말들을 뒤로한 채

꿈꾼 모든 게
모두 내 것만 같던 기쁨들
끝까지 잃지 않길 바라
언젠가 그려질 나의 그림들

Мои Дни

Мне было немного неловко показывать,
Поэтому я спрятал это в углу,
Понемногу собирая внутри себя
Все эти желания, которые хотел бы осуществить.

Всё шло не так, как я думал,
Я был неуклюжим и всё время ошибался.
Но в какой-то момент пришло
Время показать мне путь.

Я повесил внутри себя
Образ себя, который хотел видеть,
И однажды, то, чего я так желал,
Превратилось в завершённую картину.

Были дни, когда я шёл наугад,
Не зная, куда иду,
А иногда, даже наметив путь,
Сбивался с дороги.

Я думал, что всё будет так, как я задумал,
Но моя амбициозность зашла слишком далеко.
Но в какой-то момент настал день,
Который заставил меня остановиться.

Я повесил внутри себя
Образ себя, который хотел видеть,
И однажды, то, чего я так желал,
Превратилось в завершённую картину.

Тайком я нарисовал
Звезду, которую так страстно желал.
Мне говорили, что до неё не добраться,
Но я оставил эти слова позади.

Всё, о чём я мечтал,
Эта радость, будто всё принадлежит мне.
Надеюсь, я не потеряю это чувство.
Однажды мои картины будут завершены.