Текст и перевод песни Men At Work - High Wire (Live 1982)

High Wire (Live 1982)

Feel so washed up today
Haven't really got much to say
Blood on the pillow on my bed
Explains the pain that's in my head
Sometimes I don't know just where to go
Sometimes I can't tell, but it's just as well
'Cos I'm walking on a high wire
High wire
Oh won't someone let me in
I'm stinking and I'm full of gin
No need to close the door so fast
I'm very fragile not built to last
Sometimes I don't know just where to go
Sometimes I can't tell, but it's just as well
'Cos I'm walking on a high wire
High wire
Have to pull it together
We're in for some stormy weather
Have to pull it together
We're in for some nasty weather
High wire, high wire
High wire, high wire
High wire, high wire
It really isn't too much fun
Sitting round waiting for the night to come
It's almost time to put on my suit of cool
I may be an idiot but indeed I am no fool
Sometimes I don't know just where to go
Sometimes I can't tell, but it's just as well
'Cos I'm walking on a high wire

Высоковольное напряжение (Живой концерт 1982)

Чувствую себя таким разбитым сегодня,
И сказать мне, дорогая, особо нечего.
Кровь на подушке моей постели
Объясняет боль, что в моей голове.
Иногда я не знаю, куда мне идти,
Иногда не могу сказать, но так даже лучше,
Ведь я иду по канату,
По канату.
О, кто-нибудь, впусти меня,
Я весь пропах и полон джина.
Не нужно так быстро закрывать дверь,
Я очень хрупкий, не создан, чтобы долго жить.
Иногда я не знаю, куда мне идти,
Иногда не могу сказать, но так даже лучше,
Ведь я иду по канату,
По канату.
Должен взять себя в руки,
Нас ждет ненастная погода.
Должен взять себя в руки,
Нас ждет скверная погода.
Канат, канат,
Канат, канат,
Канат, канат.
На самом деле это не так уж весело -
Сидеть и ждать, когда наступит ночь.
Почти пришло время надеть мой костюм крутости,
Может, я и идиот, но я точно не дурак.
Иногда я не знаю, куда мне идти,
Иногда не могу сказать, но так даже лучше,
Ведь я иду по канату.