Текст и перевод песни Menestrel - Flashbacks

Flashbacks

Foi com menos aparência
E com muita paciência que domei seu tesão
Não diga pra eu parar
Que o jeito que eu te toco te causa erupção

Caos interno, atração, raiva ardente que sobe
Atento ao movimento das minhas mãos
Eu tô sentindo a goteja de perigo
A saudade fica de quem não marcou de vir

O que impacta em você, gera o ruído que quer ouvir
Você gemendo que me ama e eu digo: Duvido
Eu digo é por isso, eu penso comigo
Suspendo meu vício, eu vou virar refém

Mil planos destruídos, seu coração, um precipício
Atualmente cê atua bem
Não me afasto de ti, esse é meu dilema
Mais difícil que você é minha paixão por problema
Amor de gasolina e fogo, tântrico, foice, algema e libido

Não, não, não, não, como sempre
Você me diz, me pergunta que hora
Que dia que você tem pra voltar
Uh, querendo voltar, mas não hoje
Memórias que o tempo não trouxe

Mas vive a liberdade que me dá
Que me dá, que me dá
Mas vive a liberdade que me dá
Que me dá, que me dá

Um jogo de pega-pega com seu próprio devaneio
Comigo é pique esconde, não te joguei de escanteio
Posições igual gif de tweet de sex girl
Mira igual rifle, olha o reflexo

Molda o estético, a frente do sexo
Acima das nuvens, ramo complexo
Desculpa fajuta era em outros tempos
Precisando de ajuda, seletivo a quem conecto
Estamos presos nesse século

Perguntas pro oráculo
Então se é como eu entendi, tudo vai acabar em débito
Ou tudo vai acabar em sexo
Mira teus olhos no que diz ser verdade
Porque quando fui sua metade, lembrou que cê me disse assim

Não, não, não, não, como sempre
Você me diz, me pergunta que hora
Que dia que você tem pra voltar
Uh, querendo voltar, mas não hoje
Memórias que o tempo não trouxe

Mas vive a liberdade que me dá, que me dá
Que me dá, que me dá
Que me dá, que me dá
Que me dá

Não, não, não, não, como sempre
Você me diz, me pergunta que hora
Que dia que você tem pra voltar
Uh, querendo voltar, mas não hoje
Memórias que o tempo não trouxe

Mas vive a liberdade que me dá, que me dá
Que me dá, que me dá
Que me dá, que me dá
Que me dá

Que me dá

Flashbacks

C’était avec moins d’apparence
Et avec beaucoup de patience que j’ai dompté ton désir
Ne me dis pas d’arrêter
Que la façon dont je te touche te provoque une éruption

Chaos interne, attraction, colère ardente qui monte
Attentive au mouvement de mes mains
Je sens la goutte de danger
Le manque de celle qui n’a pas prévu de venir

Ce qui t’impacte, crée le bruit que tu veux entendre
Tu gémis que tu m’aimes et je dis : J’en doute
Je me dis que c’est pour ça, je me dis
Je suspends mon vice, je vais devenir ton otage

Mille plans détruits, ton cœur, un précipice
Actuellement, tu joues bien
Je ne me détourne pas de toi, c’est mon dilemme
Plus difficile que toi, c’est ma passion pour les problèmes
Amour d’essence et de feu, tantrique, faux, menottes et libido

Non, non, non, non, comme toujours
Tu me dis, tu me demandes à quelle heure
Quel jour tu as pour revenir
Uh, tu veux revenir, mais pas aujourd’hui
Des souvenirs que le temps n’a pas apportés

Mais vis la liberté que tu me donnes
Que tu me donnes, que tu me donnes
Mais vis la liberté que tu me donnes
Que tu me donnes, que tu me donnes

Un jeu de cache-cache avec ton propre rêve
Avec moi, c’est un jeu de cache-cache, je ne t’ai pas mis au banc de touche
Des positions comme un gif de tweet de sex girl
Vise comme un fusil, regarde le reflet

Moule l’esthétique, la face du sexe
Au-dessus des nuages, branche complexe
Des excuses bidons, c’était à d’autres époques
J’ai besoin d’aide, je suis sélectif avec ceux à qui je me connecte
Nous sommes prisonniers de ce siècle

Des questions pour l’oracle
Donc si j’ai bien compris, tout va finir par un débiteur
Ou tout va finir par du sexe
Vise tes yeux sur ce qui est considéré comme la vérité
Parce que quand j’étais ta moitié, tu t’es souvenu que tu m’avais dit ça

Non, non, non, non, comme toujours
Tu me dis, tu me demandes à quelle heure
Quel jour tu as pour revenir
Uh, tu veux revenir, mais pas aujourd’hui
Des souvenirs que le temps n’a pas apportés

Mais vis la liberté que tu me donnes, que tu me donnes
Que tu me donnes, que tu me donnes
Que tu me donnes, que tu me donnes
Que tu me donnes

Non, non, non, non, comme toujours
Tu me dis, tu me demandes à quelle heure
Quel jour tu as pour revenir
Uh, tu veux revenir, mais pas aujourd’hui
Des souvenirs que le temps n’a pas apportés

Mais vis la liberté que tu me donnes, que tu me donnes
Que tu me donnes, que tu me donnes
Que tu me donnes, que tu me donnes
Que tu me donnes

Que tu me donnes