Текст песни и перевод на немецкий Merc! - Moon - Anniversary Version

Moon - Anniversary Version

Up against the moon
Not leaving too soon
I can be here and jump so high!

Above the whole world
Having a great time
Without a single worry!

Waiting for the night so I can look up to the sky
Looking for the moon that I know is so high
If I put my hands up, I can feel so high
Finding for the right time to escape
Hold onto that string, hope it's not too late
I can get up to you, see my silhouette shining through

I can see you, right above me
A sight for my eyes to see
You can feel it, do you?
The imagery, Is what I see

Up against the moon, I feel so free
Without anyone, I can be happy
A big break for my mind
I can allow myself to fly

Everyone wonders where I could be
I have that answer for me
But when I'm nearby the moon
I can be carried by balloon

Up against the moon
Not leaving too soon
I can be here and jump so high!

Above the whole world
Having a great time
Without a single worry!

Up against the moon
Not leaving too soon
I can be here and jump so high!

Above the whole world
Having a great time
Without a single worry!

Up against the moon
Not leaving too soon
I can be here and jump so high!

Above the whole world
Having a great time
Without a single worry!

Up against the moon
Not leaving too soon
I can be here and jump so high!

Above the whole world
Having a great time
Without a single worry!

Mond - Jubiläumsversion

Hoch am Mond
Gehe nicht zu früh
Ich kann hier sein und so hoch springen!

Über der ganzen Welt
Habe eine tolle Zeit
Ohne eine einzige Sorge!

Warte auf die Nacht, damit ich zum Himmel aufblicken kann
Suche nach dem Mond, von dem ich weiß, dass er so hoch ist
Wenn ich meine Hände hebe, kann ich mich so erhaben fühlen
Suche nach dem richtigen Zeitpunkt zur Flucht
Halte dich an dieser Schnur fest, hoffe, es ist nicht zu spät
Ich kann zu dir aufsteigen, sieh meine Silhouette durchscheinen

Ich kann dich sehen, direkt über mir
Ein Anblick für meine Augen
Du kannst es fühlen, oder?
Die Vorstellungskraft, ist was ich sehe

Hoch am Mond, fühle ich mich so frei
Ohne irgendjemanden, kann ich glücklich sein
Eine große Pause für meinen Geist
Ich kann mir erlauben zu fliegen

Jeder fragt sich, wo ich sein könnte
Ich habe diese Antwort für mich
Aber wenn ich in der Nähe des Mondes bin
Kann ich von einem Ballon getragen werden

Hoch am Mond
Gehe nicht zu früh
Ich kann hier sein und so hoch springen!

Über der ganzen Welt
Habe eine tolle Zeit
Ohne eine einzige Sorge!

Hoch am Mond
Gehe nicht zu früh
Ich kann hier sein und so hoch springen!

Über der ganzen Welt
Habe eine tolle Zeit
Ohne eine einzige Sorge!

Hoch am Mond
Gehe nicht zu früh
Ich kann hier sein und so hoch springen!

Über der ganzen Welt
Habe eine tolle Zeit
Ohne eine einzige Sorge!

Hoch am Mond
Gehe nicht zu früh
Ich kann hier sein und so hoch springen!

Über der ganzen Welt
Habe eine tolle Zeit
Ohne eine einzige Sorge!