Merc! - euphoria - перевод текста песни на французский

euphoria - Merc!перевод на французский




euphoria
Euphorie
(Euphoria)
(Euphorie)
(Euphoria)
(Euphorie)
(Euphoria)
(Euphorie)
(Euphoria)
(Euphorie)
Feeling that rush of euphoria
Ressentant cette vague d'euphorie
They say everything happens for a reason
On dit que tout arrive pour une raison
Mystic thoughts like this, makes me feel like dreaming
Des pensées mystiques comme celle-ci me donnent l'impression de rêver
If you ever come to think
Si jamais tu penses
That I would miss out on a ride like this
Que je pourrais manquer une aventure comme celle-ci
That I wouldn't take "no" for an answer
Que je n'accepterais pas un "non" comme réponse
Just wait for the silence, I'll have this moment
Attends juste le silence, je savourerai ce moment
Hold the stars, make a wish for that dream to sail far
Tiens les étoiles, fais un vœu pour que ce rêve navigue loin
And you know I'll never let it go
Et tu sais que je ne le laisserai jamais s'éteindre
You'll never expect it, for me to come afloat
Tu ne t'attendras jamais à me voir refaire surface
Resonate with my heart (your heart)
Entre en résonance avec mon cœur (ton cœur)
I knew from the start (from the start)
Je le savais depuis le début (depuis le début)
Floating from the world (I'll see ya!)
Flotter loin du monde plus tard !)
In my own space, I'll forever have the euphoria
Dans mon propre espace, je posséderai l'euphorie pour toujours
Nobody believed me, now they could not see
Personne ne me croyait, maintenant ils ne peuvent pas voir
The ending of my pain, my life, always hitting a strike
La fin de ma douleur, ma vie, toujours en train de frapper fort
But tonight, I'll know that I'll be worth it
Mais ce soir, je saurai que j'en vaux la peine
Space is the place, they won't recognize my face
L'espace est l'endroit, ils ne reconnaîtront pas mon visage
When the light from my eyes, paints a picture in the lines
Quand la lumière de mes yeux peindra une image entre les lignes
If I'm bored, I'll just soar with my vocals to shine bright
Si je m'ennuie, je m'envolerai avec ma voix pour briller intensément
I'm your planet, you'll see Mercury tonight
Je suis ta planète, tu verras Mercure ce soir
Hold the stars, make a wish for that dream to sail far
Tiens les étoiles, fais un vœu pour que ce rêve navigue loin
And you know I'll never let it go
Et tu sais que je ne le laisserai jamais s'éteindre
You'll never expect it, for me to come afloat
Tu ne t'attendras jamais à me voir refaire surface
Resonate with my heart (your heart)
Entre en résonance avec mon cœur (ton cœur)
I knew from the start (from the start)
Je le savais depuis le début (depuis le début)
Floating from the world (I'll see ya!)
Flotter loin du monde plus tard !)
In my own space, I'll forever have the euphoria
Dans mon propre espace, je posséderai l'euphorie pour toujours
Another climatic moment
Un autre moment culminant
You'll witness that I'll have you bewitched
Tu verras que je t'aurai ensorcelée
When my voice harmonizes more, you'll see
Quand ma voix s'harmonisera davantage, tu comprendras
As I blow, blow, blow it up
Alors que je la fais exploser, exploser, exploser
Wipe my tears, don't show fear, it's a new type of love
Essuie mes larmes, ne montre pas de peur, c'est un nouveau genre d'amour
When my harmonizing voice enlightens your eyes
Quand ma voix harmonieuse illuminera tes yeux
Will you doubt me this time? It's the song of your life
Douteras-tu de moi cette fois ? C'est la chanson de ta vie
My power gets stronger, don't think this is the end
Mon pouvoir devient plus fort, ne pense pas que ce soit la fin
I can't do it forever? WATCH ME!
Je ne peux pas le faire éternellement ? REGARDE-MOI !
Star light, shine bright
Lumière des étoiles, brille intensément
Make me feel valid tonight
Fais-moi me sentir important ce soir
Give me the string, the bells ring as I sing
Donne-moi la corde, les cloches sonnent pendant que je chante
And I'll know why the joy refuses to leave me
Et je saurai pourquoi la joie refuse de me quitter
Hold the stars, make a wish for that dream to sail far
Tiens les étoiles, fais un vœu pour que ce rêve navigue loin
And you know I'll never let it go
Et tu sais que je ne le laisserai jamais s'éteindre
You'll never expect it, for me to come afloat
Tu ne t'attendras jamais à me voir refaire surface
Resonate with my heart (your heart)
Entre en résonance avec mon cœur (ton cœur)
I knew from the start (from the start)
Je le savais depuis le début (depuis le début)
Floating from the world (I'll see ya!)
Flotter loin du monde plus tard !)
In my own space, I'll forever have the euphoria
Dans mon propre espace, je posséderai l'euphorie pour toujours






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.