Adolescence - Merceze перевод на французский

Adolescence

I leave six in the morning home after nine at night
Don't know what to do with my life but I hope to do it right
Try to answer the standards so I could look my father in the eyes
But my anxiety would spike every single night
Sitting with no answers wish to bring back my grandparents and cure cancer
And manage the chances of the dirt I left in the hamper
And every moment I could stand up I just and there
Punished by the crackers and it seems that I can't care
But I can't cure what you can't learn with just these words
After writing every verse I sit and wonder what you heard
Depth of perception wrong directions lost in my misconception
Death of my presence wonder if I made corrections if you would see perfection
I count all my blessings and stay away from weapons
I contemplate all my endings and admit I'm afraid to bear it
Cant concentrate my hate to all my questions
Tensions day to day if my wish was a mistake would a lamp spare it

You cant save me
From these chains I'm in
I was getting high watching how late it get
You cant save me
From this grave I dig
I was on the moonlight trying to save days I live

Just give me time and wait
I could prove I could be great
Said he could boost the rate
As if it's a good trait
If he could give then
She would take
They said they could live but
But they never was wake
All the toxicity I gave and the moments that went to waste
Radioactivity in my brain in my head I can't change the state
So don't say that I'm from the PA living in the A
Because I just wanna go home even if there was hate
Even if I was fake
That means what wasn't real was real
Confusion in my face
And I won't find help with the pill
I'm a vet with the will that could wield a will to make will hold still
And kill whatever wasn't real
I stayed on my side but there was four wheels
The corner of south side a father and kid was killed
And ted said he was all right
Till he jumped off a bridge he built
A world that makes me sick and it is filled with the bloods filth

You cant save me
From these chains I'm in
I was getting high watching how late it get
You cant save me
From this grave I dig
I was on the moonlight trying to saved days I live

I am still young and afraid grow up
If he showed love then maybe you could show us
Problems begun and your guns would go up
If your problems begun then I wouldn't show up
Soft is what they call me
Maturity it was calling
I see the calm breeze on the palm trees
And the water it was salty
Then the waves fall deep hit my head on the concrete
Said to me if he had weed it would never wrong me
Stuck in what harm and wrong means and how they contrast
I was in the summer ray wearing all black
Cops find nothing when they search me
I wonder what to call that
And the pig said I looked like I had all that
I know what I am to me
But can't define what I am to you
You said you wanted a peak
And began to deny the truth
War on humanity
It is defined in the roots
Nigga tried to suspend me
But couldn't provide no proof

You cant save me
From these chains I'm in
I was getting high watching how late it get
You cant save me
From this grave I dig
I was on the moonlight trying to saved days I live

Adolescence

Je quitte la maison à six heures du matin après neuf heures du soir
Je ne sais pas quoi faire de ma vie, mais j'espère bien le faire
J'essaie de répondre aux attentes pour pouvoir regarder mon père dans les yeux
Mais mon anxiété me picotait chaque nuit
Assis sans réponses, je souhaite ramener mes grands-parents et guérir le cancer
Et gérer les conséquences du linge sale que j'ai laissé dans le panier
Et à chaque fois que je pouvais me lever, je le faisais sur-le-champ
Puni par les critiques et il semble que je m'en fiche
Mais je ne peux pas guérir ce que tu ne peux pas apprendre avec juste ces mots
Après avoir écrit chaque couplet, je m'assois et je me demande ce que tu as entendu
Profondeur de perception, mauvaises directions, perdu dans mes idées fausses
Mort de ma présence, je me demande si j'avais fait des corrections, si tu aurais vu la perfection
Je compte toutes mes bénédictions et je me tiens loin des armes
Je contemple toutes mes fins et j'admets que j'ai peur de les affronter
Je n'arrive pas à concentrer ma haine sur toutes mes questions
Tensions au quotidien, si mon souhait était une erreur, est-ce qu'une lampe l'épargnerait ?

Tu ne peux pas me sauver
De ces chaînes qui m'entravent
Je me défonçais en regardant l'heure tardive
Tu ne peux pas me sauver
De cette tombe que je creuse
J'étais au clair de lune, essayant de sauver les jours que je vis

Donne-moi juste du temps et attends
Je pourrais prouver que je peux être génial
Il a dit qu'il pouvait augmenter le taux
Comme si c'était une bonne qualité
S'il pouvait donner alors
Elle prendrait
Ils disaient qu'ils pouvaient vivre mais
Mais ils n'ont jamais été réveillés
Toute la toxicité que j'ai donnée et les moments qui ont été gaspillés
Radioactivité dans mon cerveau, dans ma tête, je ne peux pas changer l'état
Alors ne dis pas que je viens de Pennsylvanie et que je vis à Atlanta
Parce que je veux juste rentrer à la maison, même s'il y avait de la haine
Même si j'étais faux
Cela signifie que ce qui n'était pas réel était réel
Confusion sur mon visage
Et je ne trouverai pas d'aide avec la pilule
Je suis un vétéran avec la volonté qui pourrait exercer une volonté pour que la volonté reste immobile
Et tuer tout ce qui n'était pas réel
Je suis resté de mon côté, mais il y avait quatre roues
Au coin du côté sud, un père et son enfant ont été tués
Et Ted a dit qu'il allait bien
Jusqu'à ce qu'il saute d'un pont qu'il a construit
Un monde qui me rend malade et qui est rempli de la saleté du sang

Tu ne peux pas me sauver
De ces chaînes qui m'entravent
Je me défonçais en regardant l'heure tardive
Tu ne peux pas me sauver
De cette tombe que je creuse
J'étais au clair de lune, essayant de sauver les jours que je vis

Je suis encore jeune et j'ai peur de grandir
S'il montrait de l'amour, alors peut-être que tu pourrais nous en montrer
Les problèmes ont commencé et vos armes se sont levées
Si tes problèmes commençaient, alors je ne me montrerais pas
Doux, c'est comme ça qu'ils m'appellent
La maturité, c'est ce qu'elle appelait
Je vois la douce brise sur les palmiers
Et l'eau était salée
Puis les vagues tombent profondément, je me cogne la tête sur le béton
Il m'a dit que s'il avait de l'herbe, ça ne me ferait jamais de mal
Coincé dans ce que signifie le mal et le tort et comment ils contrastent
J'étais sous les rayons du soleil d'été, tout de noir vêtu
Les flics ne trouvent rien quand ils me fouillent
Je me demande comment appeler ça
Et le flic a dit que j'avais l'air d'avoir tout ça
Je sais ce que je suis pour moi
Mais je ne peux pas définir ce que je suis pour toi
Tu as dit que tu voulais un aperçu
Et tu as commencé à nier la vérité
Guerre contre l'humanité
Elle est définie dans les racines
Un nègre a essayé de me suspendre
Mais il n'a pas pu fournir de preuves

Tu ne peux pas me sauver
De ces chaînes qui m'entravent
Je me défonçais en regardant l'heure tardive
Tu ne peux pas me sauver
De cette tombe que je creuse
J'étais au clair de lune, essayant de sauver les jours que je vis