Merceze - Adolescence - перевод текста песни на русский

Adolescence - Mercezeперевод на русский




Adolescence
Юность
I leave six in the morning home after nine at night
Я ухожу в шесть утра, домой после девяти вечера
Don't know what to do with my life but I hope to do it right
Не знаю, что делать со своей жизнью, но надеюсь, что поступаю правильно
Try to answer the standards so I could look my father in the eyes
Пытаюсь соответствовать стандартам, чтобы смотреть в глаза отцу
But my anxiety would spike every single night
Но моя тревога усиливается каждую ночь
Sitting with no answers wish to bring back my grandparents and cure cancer
Сижу без ответов, хочу вернуть своих бабушку с дедушкой и вылечить рак
And manage the chances of the dirt I left in the hamper
И справиться с последствиями грязной одежды, которую бросил в корзину
And every moment I could stand up I just and there
И в каждый момент, когда я мог встать, я просто...
Punished by the crackers and it seems that I can't care
Наказывал себя за слабости, и кажется, мне все равно
But I can't cure what you can't learn with just these words
Но я не могу исправить то, чему ты не можешь научиться с помощью этих слов
After writing every verse I sit and wonder what you heard
После написания каждого куплета я сижу и думаю, что ты услышал
Depth of perception wrong directions lost in my misconception
Глубина восприятия, неверные направления, потерянные в моем заблуждении
Death of my presence wonder if I made corrections if you would see perfection
Смерть моего присутствия, интересно, увидел бы ты совершенство, если бы я все исправил
I count all my blessings and stay away from weapons
Я считаю все свои благословения и держусь подальше от оружия
I contemplate all my endings and admit I'm afraid to bear it
Я обдумываю все свои концы и признаю, что боюсь пережить это
Cant concentrate my hate to all my questions
Не могу сконцентрировать свою ненависть на всех своих вопросах
Tensions day to day if my wish was a mistake would a lamp spare it
Напряжение изо дня в день, если бы мое желание было ошибкой, пощадила бы его лампа?
You cant save me
Ты не можешь спасти меня
From these chains I'm in
От этих цепей, в которых я нахожусь
I was getting high watching how late it get
Я был под кайфом, наблюдая, как поздно становится
You cant save me
Ты не можешь спасти меня
From this grave I dig
От этой могилы, которую я рою
I was on the moonlight trying to save days I live
Я был под лунным светом, пытаясь спасти дни, которые проживаю
Just give me time and wait
Просто дай мне время и жди
I could prove I could be great
Я мог бы доказать, что могу быть великим
Said he could boost the rate
Сказал, что может повысить ставку
As if it's a good trait
Как будто это хорошая черта
If he could give then
Если бы он мог дать, то
She would take
Она бы взяла
They said they could live but
Они сказали, что могли бы жить, но
But they never was wake
Но они никогда не проснутся
All the toxicity I gave and the moments that went to waste
Вся токсичность, которую я отдал, и моменты, которые были потрачены впустую
Radioactivity in my brain in my head I can't change the state
Радиоактивность в моем мозгу, в моей голове, я не могу изменить состояние
So don't say that I'm from the PA living in the A
Так что не говори, что я из Пенсильвании, живу в Атланте
Because I just wanna go home even if there was hate
Потому что я просто хочу домой, даже если там ненависть
Even if I was fake
Даже если бы я был фальшивкой
That means what wasn't real was real
Это означает, что то, что не было реальным, было реальным
Confusion in my face
Замешательство на моем лице
And I won't find help with the pill
И я не найду помощи в таблетках
I'm a vet with the will that could wield a will to make will hold still
Я ветеринар с волей, которая может заставить волю стоять на месте
And kill whatever wasn't real
И убить все, что не было реальным
I stayed on my side but there was four wheels
Я оставался на своей стороне, но там было четыре колеса
The corner of south side a father and kid was killed
На углу южной стороны были убиты отец и ребенок
And ted said he was all right
И Тед сказал, что с ним все в порядке
Till he jumped off a bridge he built
Пока он не спрыгнул с моста, который построил
A world that makes me sick and it is filled with the bloods filth
Мир, от которого меня тошнит, и он наполнен грязью крови
You cant save me
Ты не можешь спасти меня
From these chains I'm in
От этих цепей, в которых я нахожусь
I was getting high watching how late it get
Я был под кайфом, наблюдая, как поздно становится
You cant save me
Ты не можешь спасти меня
From this grave I dig
От этой могилы, которую я рою
I was on the moonlight trying to saved days I live
Я был под лунным светом, пытаясь спасти дни, которые проживаю
I am still young and afraid grow up
Я все еще молод и боюсь взрослеть
If he showed love then maybe you could show us
Если бы он проявлял любовь, то, возможно, ты бы показал нам
Problems begun and your guns would go up
Проблемы начались, и ваши пушки поднялись бы
If your problems begun then I wouldn't show up
Если бы твои проблемы начались, я бы не появился
Soft is what they call me
Мягким меня называют
Maturity it was calling
Зрелость звала
I see the calm breeze on the palm trees
Я вижу спокойный бриз на пальмах
And the water it was salty
И вода была соленой
Then the waves fall deep hit my head on the concrete
Затем волны падают глубоко, бьют меня головой о бетон
Said to me if he had weed it would never wrong me
Сказал мне, что если бы у него была трава, она бы никогда не обидела меня
Stuck in what harm and wrong means and how they contrast
Застрял в том, что значит вред и зло, и как они контрастируют
I was in the summer ray wearing all black
Я был в летнем луче, одетый во все черное
Cops find nothing when they search me
Копы ничего не находят, когда обыскивают меня
I wonder what to call that
Интересно, как это назвать
And the pig said I looked like I had all that
И свинья сказала, что я выгляжу так, будто у меня все это есть
I know what I am to me
Я знаю, кто я для себя
But can't define what I am to you
Но не могу определить, кто я для тебя
You said you wanted a peak
Ты сказал, что хочешь увидеть вершину
And began to deny the truth
И начал отрицать правду
War on humanity
Война против человечества
It is defined in the roots
Она определена в корнях
Nigga tried to suspend me
Ниггер пытался меня отстранить
But couldn't provide no proof
Но не смог предоставить никаких доказательств
You cant save me
Ты не можешь спасти меня
From these chains I'm in
От этих цепей, в которых я нахожусь
I was getting high watching how late it get
Я был под кайфом, наблюдая, как поздно становится
You cant save me
Ты не можешь спасти меня
From this grave I dig
От этой могилы, которую я рою
I was on the moonlight trying to saved days I live
Я был под лунным светом, пытаясь спасти дни, которые проживаю





Авторы: Zion Do


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.