Текст и перевод песни Merci - TDS

TDS

Ranní rosa s prvním svitem vysychá
A z toho šumu jemným dechem tváře vyniká
Koukám na ni dneska ráno
V očích záblesk, když byl večer

Její oči, dnes už moje
Skládám slova do vět
Do básní
Na oplátku
Teď to, bude bolet

Jen chvíli, pak to přejde
Budem mít vzpomínku
Jak jsme byli
Sami sebou
Trochu jinak
Chvilinku

Dobře si mě zapamatuj
Už se nesetkáme

Díky tomu jsem ten, kdo jsem
A Teď svým dospělým hlasem
Poděkuju, ze jsem se vracel
Ze jsem se měl kam vracet

TDS

Утренняя роса с первыми лучами высыхает
И из этого шума нежным дыханием лицо появляется
Смотрю на него сегодня утром
В глазах вспышка, как будто был вечер

Твои глаза, сегодня уже мои
Складываю слова в предложения
В стихи
Вознаграждая
Теперь это, будет больно

Всего лишь мгновение, потом пройдет
Останется воспоминание
Как мы были
Самими собой
Немного иначе
На миг

Хорошо меня запомни
Мы больше не увидимся

Благодаря тебе я тот, кто я есть
И теперь своим взрослым голосом
Поблагодарю, что я возвращался
Что мне было куда возвращаться