Fall Apart - Merci, Mercy перевод на немецкий

Fall Apart

No doubt, you think I′m crazy
You'll know when your heart gets wasted
I know you can′t save yourself
But why would we start when I know we're gonna fall apart?

I got blue hair, but I'm still weak in my knees
I got you there, but I can′t see what you see in me
I′m sorry I treated you mean to keep you keen
I know you're just another tick on my to do list
In order for me to not feel so fucking useless
I′m sorry I treated you mean to keep you keen

I'm gonna hurt you
I hate it but I can′t help it
Why would we start?
Why would we start when I know we're gonna fall apart?
I′m gonna hurt you
'Cause I am always breakin' shit
Why would we start?
Why would we start when I know we′re gonna fall apart?

No doubt, you think I′m crazy
You'll know when your heart gets wasted
I know you can′t save yourself
But why would we start when I know we're gonna fall apart?
No doubt, you think I′m crazy
You'll know when your heart gets wasted
I know you can′t save yourself
But why would we start when I know we're gonna fall apart

I got a neon print jacket, but that didn't warn ya
I wear it like a sign to hide all of my lies beneath
I′m sorry I treated you mean to keep you keen
I got a little hope left, I keep it in my pocket
And if you prove me wrong, well, honey, you can have it all
So sorry I treated you mean to keep you keen

I′m gonna hurt you
I hate it but I can't help it
Why would we start?
Why would we start when I know we′re gonna fall apart?
I'm gonna hurt you
′Cause I am always breakin' shit
Why would we start
Why would we start when I know we′re gonna fall apart

No doubt, you think I'm crazy
You'll know when your heart gets wasted
I know you can′t save yourself
But why would we start when I know we′re gonna fall apart?
No doubt, you think I'm crazy
You′ll know when your heart gets wasted
I know you can't save yourself
But why would we start when I know we′re gonna fall apart

I don't deserve you
′Cause I can barely cope with this
Why would we start?
Why would we start when I know we're gonna fall apart?
But if we have to
We can share our pain for a bit
Why would we start?
Why would we start when I know we're gonna fall apart?

Auseinanderfallen

Zweifellos hältst du mich für verrückt
Du wirst es wissen, wenn dein Herz daran zerbricht
Ich weiß, du kannst dich nicht retten
Aber warum sollten wir anfangen, wenn ich weiß, dass wir auseinanderfallen werden?

Ich habe blaue Haare, aber bin immer noch schwach in den Knien
Ich habe dich da, aber ich kann nicht sehen, was du in mir siehst
Es tut mir leid, dass ich gemein zu dir war, um dich interessiert zu halten
Ich weiß, du bist nur ein weiterer Haken auf meiner To-Do-Liste
Damit ich mich nicht so verdammt nutzlos fühle
Es tut mir leid, dass ich gemein zu dir war, um dich interessiert zu halten

Ich werde dich verletzen
Ich hasse es, aber ich kann nicht anders
Warum sollten wir anfangen?
Warum sollten wir anfangen, wenn ich weiß, dass wir auseinanderfallen werden?
Ich werde dich verletzen
Weil ich immer Sachen kaputt mache
Warum sollten wir anfangen?
Warum sollten wir anfangen, wenn ich weiß, dass wir auseinanderfallen werden?

Zweifellos hältst du mich für verrückt
Du wirst es wissen, wenn dein Herz daran zerbricht
Ich weiß, du kannst dich nicht retten
Aber warum sollten wir anfangen, wenn ich weiß, dass wir auseinanderfallen werden?
Zweifellos hältst du mich für verrückt
Du wirst es wissen, wenn dein Herz daran zerbricht
Ich weiß, du kannst dich nicht retten
Aber warum sollten wir anfangen, wenn ich weiß, dass wir auseinanderfallen werden

Ich habe eine Jacke mit Neondruck, aber das hat dich nicht gewarnt
Ich trage sie wie ein Schild, um all meine Lügen darunter zu verstecken
Es tut mir leid, dass ich gemein zu dir war, um dich interessiert zu halten
Ich habe noch ein wenig Hoffnung übrig, ich bewahre sie in meiner Tasche auf
Und wenn du mir das Gegenteil beweist, nun, Liebling, kannst du alles haben
Es tut mir so leid, dass ich gemein zu dir war, um dich interessiert zu halten

Ich werde dich verletzen
Ich hasse es, aber ich kann nicht anders
Warum sollten wir anfangen?
Warum sollten wir anfangen, wenn ich weiß, dass wir auseinanderfallen werden?
Ich werde dich verletzen
Weil ich immer Sachen kaputt mache
Warum sollten wir anfangen
Warum sollten wir anfangen, wenn ich weiß, dass wir auseinanderfallen werden

Zweifellos hältst du mich für verrückt
Du wirst es wissen, wenn dein Herz daran zerbricht
Ich weiß, du kannst dich nicht retten
Aber warum sollten wir anfangen, wenn ich weiß, dass wir auseinanderfallen werden?
Zweifellos hältst du mich für verrückt
Du wirst es wissen, wenn dein Herz daran zerbricht
Ich weiß, du kannst dich nicht retten
Aber warum sollten wir anfangen, wenn ich weiß, dass wir auseinanderfallen werden

Ich verdiene dich nicht
Weil ich kaum damit klarkomme
Warum sollten wir anfangen?
Warum sollten wir anfangen, wenn ich weiß, dass wir auseinanderfallen werden?
Aber wenn es sein muss
Können wir unseren Schmerz für eine Weile teilen
Warum sollten wir anfangen?
Warum sollten wir anfangen, wenn ich weiß, dass wir auseinanderfallen werden?