Merle Travis - John Henry (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Merle Travis - John Henry (Live)




John Henry (Live)
John Henry (en direct)
When John Henry was just a little bitty boy
Quand John Henry n'était qu'un tout petit garçon
Settin' on his mammy's knee
Assis sur les genoux de sa maman
He picked up a hammer and a little piece of steel
Il a pris un marteau et un petit morceau d'acier
Said, it's gonna be the death of me
Il a dit, ça va être ma mort
It's gonna be the death of me
Ça va être ma mort
When John Henry was a little baby
Quand John Henry était un petit bébé
He was no bigger than the palm of your hand
Il n'était pas plus gros que la paume de ta main
Well he's mammy looked down at little Johnny and said
Sa maman l'a regardé et a dit
Oh Johnny gonna be a steel drivin' man, Lord Lord
Oh Johnny va être un homme qui frappe l'acier, Seigneur Seigneur
Oh Johnny gonna be a steel drivin' man
Oh Johnny va être un homme qui frappe l'acier
Well John Henry he was a steel drivin' man
Eh bien, John Henry était un homme qui frappait l'acier
He drove steel all over the land
Il a frappé l'acier partout dans le pays
He said before I let a steam hammer get me down
Il a dit avant que je ne laisse un marteau à vapeur me terrasser
Gonna die with my hammer in my hand, Lord Lord
Je vais mourir avec mon marteau dans la main, Seigneur Seigneur
Gonna die with my hammer in my hand
Je vais mourir avec mon marteau dans la main
Now John Henry went to the eternal drive
Maintenant, John Henry est allé à l'entraînement éternel
He had a steam hammer by his side
Il avait un marteau à vapeur à ses côtés
Oh the mountain was so tall, John Henry was so small
Oh, la montagne était si haute, John Henry était si petit
That he laid down his hammer and he cried Lord Lord
Qu'il a posé son marteau et il a pleuré Seigneur Seigneur
He laid down his hammer and he cried
Il a posé son marteau et il a pleuré
Well, John Henry had him a lovin' little wife
Eh bien, John Henry avait une petite femme aimante
And Her name was Polly Ann
Et son nom était Polly Ann
Oh Johnny got sick and he had to go to bed
Oh, Johnny est tombé malade et il a aller au lit
Polly drove steel like a man, Lord Lord
Polly a frappé l'acier comme un homme, Seigneur Seigneur
Polly drove steel like a man
Polly a frappé l'acier comme un homme
Now they buried John Henry by the railroad
Maintenant, ils ont enterré John Henry près du chemin de fer
They laid him six feet down in the sand
Ils l'ont couché à six pieds sous terre dans le sable
And every time a freight train would hoo-hoo by
Et chaque fois qu'un train de marchandises passait
They'd say "Yonder lays that steel drivin' man
Ils disaient "Là-bas se trouve cet homme qui frappe l'acier
Yonder lays that steel drivin' man"
Là-bas se trouve cet homme qui frappe l'acier"





Авторы: MERLE TRAVIS

Merle Travis - Top 80 Classics - The Very Best of Merle Travis
Альбом
Top 80 Classics - The Very Best of Merle Travis
дата релиза
21-03-2014

1 No Vacancy (Live)
2 Fat Gal
3 Gambler's Guitar
4 Barbara Allen
5 Re-Enlistment Blues
6 Bye Bye Blues
7 Sixteen Tons - Live
8 Dark As a Dungeon
9 Crazy Boogie
10 Sixteen Tons
11 Guitar Rag
12 So Round, So Firm, So Fully Packed
13 Boogie Woogie Cowboy
14 Our Little Home in the Country
15 Osage Stomp
16 Kansas City Blues
17 I'm S-A-V-E-D
18 When You and I Were Young, Maggie
19 Ida Sweet As Apple Cider-Sheik of Araby
20 Porky's Boogie
21 I'm Gonna Ride That Gospel Train
22 Ain't That a Cryin' Shame
23 Fuller
24 Freight Train Blues
25 Darktown Strutters' Ball
26 Go 'Long Mule
27 Sugar Gourd Full of Whiskey
28 Dapper Dan
29 Churchy Time
30 Pigmeat Strut
31 Follow Through
32 Souix City Sue
33 Over By Number Nine
34 Missouri
35 Lost John Boogie
36 I'm a Natural Born Gamblin' Man
37 Done Rovin'
38 Cincinnati Lou
39 Nobody
40 Hominy Grits - Live
41 How Long Has That Train Been Gone
42 Pound Hammer
43 Milk 'Em in the Morning Blues
44 Texas Tornado
45 Too Much Sugar for a Dime
46 Blues, Stay Away from Me
47 I'll See You In My Dreams
48 What A Shame
49 Steel Guitar Rag
50 Cannonball Rag
51 Divorce Me C.O.D.
52 Deep South
53 Will the Circle Be Unbroken'
54 Saturday Night Shuffle
55 When My Baby Does Her Double-Talk to Me
56 Little David Play Onyour Harp
57 Hominy Grits-Bugle Call Rag
58 Philosophy
59 Three Times Seven
60 T for Texas
61 Possum Up In the Cemetery
62 Louisiana Boogie
63 Liza Jane
64 Lawdy What a Girl
65 Kentucky Means Paradise
66 John Bolin
67 If We Never Meet Again
68 I'm Sick and Tied of You
69 Good Bye My Bluebells
70 The Snitzelbob Song

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.