Merle Travis - John Henry (Live) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Merle Travis - John Henry (Live)




When John Henry was just a little bitty boy
Когда Джон Генри был совсем маленьким мальчиком.
Settin' on his mammy's knee
Он сидит на коленях своей мамочки.
He picked up a hammer and a little piece of steel
Он взял в руки молоток и кусочек стали.
Said, it's gonna be the death of me
Сказал, это будет моей смертью.
It's gonna be the death of me
Это будет моей смертью.
When John Henry was a little baby
Когда Джон Генри был маленьким ребенком.
He was no bigger than the palm of your hand
Он был не больше твоей ладони.
Well he's mammy looked down at little Johnny and said
Что ж, мамочка посмотрела на маленького Джонни и сказала:
Oh Johnny gonna be a steel drivin' man, Lord Lord
О, Джонни будет стальным гонщиком, Боже мой.
Oh Johnny gonna be a steel drivin' man
О, Джонни будет стальным гонщиком.
Well John Henry he was a steel drivin' man
Что ж, Джон Генри, он был стальным гонщиком.
He drove steel all over the land
Он водил сталь по всей Земле.
He said before I let a steam hammer get me down
Он сказал: "Прежде чем я отпущу паровой молот, я упаду".
Gonna die with my hammer in my hand, Lord Lord
Я умру с моим молотом в руке, Господь.
Gonna die with my hammer in my hand
Я умру с молотом в руке.
Now John Henry went to the eternal drive
Теперь Джон Генри отправился в вечную гонку.
He had a steam hammer by his side
Рядом с ним был паровой молот.
Oh the mountain was so tall, John Henry was so small
О, гора была такой высокой, Джон Генри был таким маленьким.
That he laid down his hammer and he cried Lord Lord
Он положил свой молот и воскликнул: "Господи!"
He laid down his hammer and he cried
Он положил свой молот и заплакал.
Well, John Henry had him a lovin' little wife
Что ж, у Джона Генри была его любимая женушка.
And Her name was Polly Ann
Ее звали Полли Энн.
Oh Johnny got sick and he had to go to bed
О, Джонни заболел, и ему пришлось лечь спать.
Polly drove steel like a man, Lord Lord
Полли водила сталь, как человек, Господь.
Polly drove steel like a man
Полли водила сталь, как мужчина.
Now they buried John Henry by the railroad
Теперь они похоронили Джона Генри у железной дороги.
They laid him six feet down in the sand
Они уложили его на шесть футов в песок.
And every time a freight train would hoo-hoo by
И каждый раз, когда товарный поезд проезжал мимо.
They'd say "Yonder lays that steel drivin' man
Они бы сказали: "Вон там лежит тот стальной гонщик.
Yonder lays that steel drivin' man"
Вон там лежит тот стальной гонщик".





Авторы: MERLE TRAVIS

Merle Travis - Top 80 Classics - The Very Best of Merle Travis
Альбом
Top 80 Classics - The Very Best of Merle Travis
дата релиза
21-03-2014

1 No Vacancy (Live)
2 Fat Gal
3 Gambler's Guitar
4 Barbara Allen
5 Re-Enlistment Blues
6 Bye Bye Blues
7 Sixteen Tons - Live
8 Dark As a Dungeon
9 Crazy Boogie
10 Sixteen Tons
11 Guitar Rag
12 So Round, So Firm, So Fully Packed
13 Boogie Woogie Cowboy
14 Our Little Home in the Country
15 Osage Stomp
16 Kansas City Blues
17 I'm S-A-V-E-D
18 When You and I Were Young, Maggie
19 Ida Sweet As Apple Cider-Sheik of Araby
20 Porky's Boogie
21 I'm Gonna Ride That Gospel Train
22 Ain't That a Cryin' Shame
23 Fuller
24 Freight Train Blues
25 Darktown Strutters' Ball
26 Go 'Long Mule
27 Sugar Gourd Full of Whiskey
28 Dapper Dan
29 Churchy Time
30 Pigmeat Strut
31 Follow Through
32 Souix City Sue
33 Over By Number Nine
34 Missouri
35 Lost John Boogie
36 I'm a Natural Born Gamblin' Man
37 Done Rovin'
38 Cincinnati Lou
39 Nobody
40 Hominy Grits - Live
41 How Long Has That Train Been Gone
42 Pound Hammer
43 Milk 'Em in the Morning Blues
44 Texas Tornado
45 Too Much Sugar for a Dime
46 Blues, Stay Away from Me
47 I'll See You In My Dreams
48 What A Shame
49 Steel Guitar Rag
50 Cannonball Rag
51 Divorce Me C.O.D.
52 Deep South
53 Will the Circle Be Unbroken'
54 Saturday Night Shuffle
55 When My Baby Does Her Double-Talk to Me
56 Little David Play Onyour Harp
57 Hominy Grits-Bugle Call Rag
58 Philosophy
59 Three Times Seven
60 T for Texas
61 Possum Up In the Cemetery
62 Louisiana Boogie
63 Liza Jane
64 Lawdy What a Girl
65 Kentucky Means Paradise
66 John Bolin
67 If We Never Meet Again
68 I'm Sick and Tied of You
69 Good Bye My Bluebells
70 The Snitzelbob Song

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.