Lawdy What a Girl - Merle Travis перевод на немецкий

Lawdy What a Girl

If you'd come down off your steeple
And mix with common people
Lawdy, lawdy, lawdy, what a girl

Well, I hope you ain't forgotten
That I met you a pickin' cotton
Lawdy, lawdy, lawdy, what a girl

I guess you're old enough to wear about any old thing you choose
But you was raised in calico and pattern leather shoes
How I hate these two-time traders, who was raised on beans and taters
Lawdy, lawdy, lawdy, what a girl

If you'd only try to love me
Instead of fly above me
Lawdy, lawdy, lawdy, what a girl

You could be a little cutie
But you're so dumb gum snooty
Lawdy, lawdy, lawdy, what a girl

You'd better make your mind up to be just what you are
Don't try to hold that cigarette like some big movie star
'Cause you ain't had acting courses, and four or five divorces
Lawdy, lawdy, lawdy what a girl

Herrje, Was für ein Mädchen

Wenn du von deinem hohen Ross herunterkämst
Und dich mit gewöhnlichen Leuten mischen würdest
Herrje, herrje, herrje, was für ein Mädchen

Ich hoffe, du hast nicht vergessen
Dass ich dich beim Baumwollpflücken traf
Herrje, herrje, herrje, was für ein Mädchen

Ich schätze, du bist alt genug, um jedes Ding zu tragen, das du wählst
Doch du wuchsest in Kattun und genagelten Lederschuhen auf
Wie ich diese falschen Heuchler hasse, die mit Bohnen und Kartoffeln groß wurden
Herrje, herrje, herrje, was für ein Mädchen

Wenn du nur versuchen würdest, mich zu lieben
Anstatt über mir zu schweben
Herrje, herrje, herrje, was für ein Mädchen

Du könntest ein süßes Mädchen sein
Aber du bist so verdammt hochnäsig
Herrje, herrje, herrje, was für ein Mädchen

Mach lieber deinen Frieden damit, einfach du selbst zu sein
Versuch nicht, die Zigarette zu halten wie ein großer Filmstar
Denn du hattest keine Schauspielkurse und vier oder fünf Scheidungen
Herrje, herrje, herrje, was für ein Mädchen