Текст и перевод песни Merle Travis - Start Even

"Spoken: Now I ain't proud of my bad reputation,
And it's a shame the way my past has been,
Course you're gonna say I caused the situation,
And this awful fix that I'm in.
Well I stumbled into some bad romances and lost my
Balance no doubt. I'm sort of a victim of circumstances..."

But I've got it all figured out
I like to wake up in the morning
And when the truth was told
The'd say Tex never donated nothing
But then ole Tax never stole
I just like to start even, start even that's all

I like to wake up in the morning
And sy there's two things I never done
I ain't never fought with nobody
But then I ain't never run
I just like to start even, start even that's all

I'd like to wake up in the morning
Without a sweetheart or a wife
Or without some little gal hanging around
Saying Tex done ruined her life
Wish I'd never made nobody happy, made nobody sad
Got nobody tickled or made nobody mad
Then I could just start even, start even that's all
And then that's all

Now I never dabbled in high society
Don't reckon I would if I could
I'm a little too good for the bad folks
And a-way too bad for the good
If I don't soon lose my misery
I'm gonna tell you one and all
One of these mornings I ain't gonna wake up at all
Then I could just start even, start even that's all
That's all, that's all

"Говорят: теперь я не горжусь своей дурной репутацией.
И это позор, каким было мое прошлое.
Конечно, ты скажешь, что я виноват в этой ситуации.
И эта ужасная ситуация, в которой я нахожусь.
Ну, я наткнулся на несколько плохих романов и потерял ...
Без сомнения, я в некотором роде жертва обстоятельств..."

Но я во всем разобрался.
Я люблю просыпаться по утрам.
И когда правда была сказана ...
Говорят Текс никогда ничего не жертвовал
Но ведь налог никогда не воровал.
Мне просто нравится начинать поровну, начинать поровну, вот и все.

Я люблю просыпаться по утрам.
И Сай есть две вещи которые я никогда не делал
Я никогда ни с кем не дрался.
Но я никогда не убегу.
Мне просто нравится начинать поровну, начинать поровну, вот и все.

Я хотел бы проснуться утром.
Без возлюбленной или жены.
Или без какой-нибудь девчонки, ошивающейся поблизости?
Сказав что Текс разрушил ее жизнь
Лучше бы я никого не делал счастливым, никого не огорчал.
Никого не щекотал и не злил.
Тогда я мог бы просто начать квиты, начать квиты, вот и все.
Вот и все.

Я никогда не баловался высшим обществом.
Не думаю, что стал бы, если бы мог.
Я слишком хорош для плохих людей.
И это слишком плохо для хорошего.
Если я скоро не избавлюсь от своих страданий ...
Я расскажу тебе все до единого.
Однажды утром я вообще не проснусь.
Тогда я мог бы просто начать квиты, начать квиты, вот и все.
Вот и все, вот и все.