Текст и перевод песни Merring feat. Ga-B - Edén

Edén

Yo quería verte hoy
Yo quería verte hoy

Dónde estás tú en un día como éste
Dónde estoy yo buscando el sur o él este
Dónde, dónde, dónde estás
Nunca logré encontrarte y las voces me llevarán
Te busqué sin cesar y ahora no me pesa
Busca otra a quien rezar
Porque ya no la encontrarás jamás
Edén ven a pasear conmigo en el edén
Edén casi lo consigo en el edén
Edén como me reprimo en el edén
Edén y a ese sentimiento que le den

La fruta prohibida
La que tú escondías
Yo la probé un día
Y no me pude curar
En el paraíso no existía el dolor
Pero ese día yo me moría por tu olor

Como, como, como por ti me desterraron
Loto, loto, loto pa' calmar este dolor
Voto, voto, voto por salir del paraíso
Doto, doto, doto de mi amor, este delirio

Y mi alma se apagó un poco cuando te fuiste
Mi diosa no me avisó cuando viniste
Me dijeron es muy fácil ya lo viste
Esa sensación, lo peor que existe
La serpiente me habló de tu espectáculo
Siempre lo quise ver y me alucinó
Me gasté todo lo que tenía en verte cada día
Y al final mi luz se apagó
Y nunca me devolviste el préstamo
Te merecías el cielo y sufriste mi infierno
Y nunca te devolví el préstamo
Ahora estamos en paz como Roma y Nerón

Dónde estás tú en un día como éste
Dónde estoy yo buscando el sur o él este
Dónde, dónde, dónde estás
Nunca logré encontrarte y las voces me llevarán
Te busqué sin cesar y ahora no me pesa
Busca otra a quien rezar
Porque ya no la encontrarás jamás
Edén ven a pasear conmigo en el edén
Edén casi lo consigo en el edén
Edén como me reprimo en el edén
Edén y a ese sentimiento que le den

Эдем

Я хотел увидеть тебя сегодня
Я хотел увидеть тебя сегодня

Где ты в такой день, как этот
Где я, ищу юг или восток
Где, где, где ты
Мне так и не удалось тебя найти, и голоса поведут меня
Я искал тебя без устали, и теперь я не жалею
Ищи другую, кому молиться
Потому что ты больше никогда её не найдешь
Эдем, пойдем гулять со мной в Эдеме
Эдем, я почти достиг этого в Эдеме
Эдем, как я сдерживаюсь в Эдеме
Эдем, и к черту это чувство

Запретный плод
Тот, что ты прятала
Я попробовал его однажды
И не смог исцелиться
В раю не существовало боли
Но в тот день я умирал от твоего аромата

Как, как, как из-за тебя меня изгнали
Лотос, лотос, лотос, чтобы унять эту боль
Клянусь, клянусь, клянусь покинуть рай
Дарю, дарю, дарю мою любовь, этот бред

И моя душа немного погасла, когда ты ушла
Моя богиня не предупредила меня, когда ты пришла
Мне сказали, что это очень легко, ты уже видел
Это чувство — худшее, что есть
Змей рассказал мне о твоем спектакле
Я всегда хотел его увидеть, и он меня поразил
Я тратил все, что у меня было, чтобы видеть тебя каждый день
И в конце концов мой свет погас
И ты так и не вернула мне долг
Ты заслуживала небеса, а страдала в моем аду
И ты так и не вернула мне долг
Теперь мы в расчете, как Рим и Нерон

Где ты в такой день, как этот
Где я, ищу юг или восток
Где, где, где ты
Мне так и не удалось тебя найти, и голоса поведут меня
Я искал тебя без устали, и теперь я не жалею
Ищи другую, кому молиться
Потому что ты больше никогда её не найдешь
Эдем, пойдем гулять со мной в Эдеме
Эдем, я почти достиг этого в Эдеме
Эдем, как я сдерживаюсь в Эдеме
Эдем, и к черту это чувство