Текст и перевод песни Mery Spolsky - Przegapiłam Pogrzeb Swój

Przegapiłam Pogrzeb Swój

Wołam cię, gdzie jesteś?
Głucho tam, pusto w tobie
Staczam się, zabili cię
Nie smakujesz

Słowa mdłe tworzą się
Nie umiem ich przelać na papier
Stoi puls, nigdzie już
Nic nie bije

Jeden mail, drugi mail
I słonce mnie już nie podnieca (nie podnieca)
W czarny dzień uśmiecham się
Jestem trupem (jestem trupem)

Przegapiłam pogrzeb swój
Telefonem mnie zabili
Chciałam latać w niebie już
Obok ciebie
Przegapiłam pogrzeb swój
Telefonem mnie zabili
Chciałam latać w niebie już
Obok ciebie

Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie-e?
Gdzie jesteś? Gdzie jesteś?
Gdzie jesteś? Gdzie-e?

Zgonu akt czytam raz
Automatem śnię o tobie (ciągle śnię)
Kładę się sztywno spać
Zaraz zniknę

Zdycha świat, ja leżę wspak
I nie chce nikt za mnie wypić wina (wypić wina)
Zapomniałam jak wyglądasz
Dobranoc

Aniołowie są nad wyraz mili
Głaszczą moją skroń
Zamrozili łzy w błękitne perły
Uczesali w kok

Przegapiłam pogrzeb swój
Telefonem mnie zabili
Chciałam latać w niebie już
Obok ciebie
Przegapiłam pogrzeb swój
Telefonem mnie zabili
Chciałam latać w niebie już
Obok ciebie

Przegapiłam pogrzeb swój (gdzie jesteś? Gdzie jesteś?)
Telefonem mnie zabili (gdzie jesteś? Gdzie-e?)
Chciałam latać w niebie już (gdzie jesteś? Gdzie jesteś?)
Obok ciebie (gdzie jesteś? Gdzie-e?)
Przegapiłam pogrzeb swój (gdzie jesteś? Gdzie jesteś?)
Telefonem mnie zabili (gdzie jesteś? Gdzie-e?)
Chciałam latać w niebie już (gdzie jesteś? Gdzie jesteś?)
Obok ciebie (gdzie jesteś? Gdzie-e?)

Пропустила Свои Похороны

Зову тебя, где ты?
Глухо там, пусто в тебе
Качусь вниз, убили тебя
Ты потерял свой вкус

Слова вялые рождаются
Не могу их перенести на бумагу
Пульс стоит, нигде уже
Ничего не бьется

Одно письмо, второе письмо
И солнце меня уже не радует (не радует)
В черный день улыбаюсь
Я — труп (я — труп)

Пропустила свои похороны
Телефоном меня убили
Хотела летать в небе уже
Рядом с тобой
Пропустила свои похороны
Телефоном меня убили
Хотела летать в небе уже
Рядом с тобой

Где ты? Где ты?
Где ты? Где-е?
Где ты? Где ты?
Где ты? Где-е?

Свидетельство о смерти читаю раз за разом
Автоматически вижу тебя во сне (постоянно вижу)
Ложусь спать окоченев
Сейчас исчезну

Мир умирает, я лежу навзничь
И никто не хочет за меня выпить вина (выпить вина)
Забыла, как ты выглядишь
Спокойной ночи

Ангелы чрезвычайно милы
Гладят мой висок
Заморозили слезы в голубые жемчужины
Уложили волосы в пучок

Пропустила свои похороны
Телефоном меня убили
Хотела летать в небе уже
Рядом с тобой
Пропустила свои похороны
Телефоном меня убили
Хотела летать в небе уже
Рядом с тобой

Пропустила свои похороны (где ты? Где ты?)
Телефоном меня убили (где ты? Где-е?)
Хотела летать в небе уже (где ты? Где ты?)
Рядом с тобой (где ты? Где-е?)
Пропустила свои похороны (где ты? Где ты?)
Телефоном меня убили (где ты? Где-е?)
Хотела летать в небе уже (где ты? Где ты?)
Рядом с тобой (где ты? Где-е?)