Текст и перевод песни Mery Spolsky - Salvador Spolsky

Salvador Spolsky

Nie uwierzysz, z orbit wyjdą oczy, zmoczy Ci się koszula
Każde słowo, co do joty dotyczy idioty
Co za bardzo lubię tak na niego mówić, wybacz, wybacz
Ty jesteś nim, chociaż w głowie Ci się to nie mieści
Coś mnie pieści, po lewej stronie czuję dłonie
Czy to ty, ty, ty, czy to moje po dwunastej sny?
Uwierz we mnie, a życzenia Twoje spełnię
Cała płyta jest o Tobie wszystkie piosenki, białe sukienki

Zakładałam ostrząc szczęki
Na wyrażenia mojego ciała ukojenia
Głaszcz, głaszcz i na karku smutek taszcz
Dopóki nie posłuchasz, nie zakumasz żadnej myśli
Lajka wyślij, przez telefon mi zabłyśnij
Co tam dla mnie masz, oprócz inspiracji?
Potrzeba mi kuracji, do Francji zabierz mnie

Jestem Salvadorem Dali, a Ty jesteś moją Galą
Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą
Jestem Salvadorem Dali, a Ty jesteś moją Galą
Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą

Jeśli będziesz fair to dorzucę Cię do tantiem
Mam je zaplanowane na za rok, duży skok
Co ze mną wtedy będzie?
Dowiedzą się o Tobie wszędzie, celebrytą będziesz na moim patencie
Do Ciebie będą wzdychać 16 albo 45
Chciałabym je wszystkie mieć
Za Twoją nieświadomą zgodą
Będę królową, nową modą
Za siódmą rzeką, za siódmą wodą

Powtarzaj mi tak czule, zanim zamulę znajdę nową konfiturę
Odpowiedzialną za dreszcze
Albo coś innego jeszcze
Na razie ty, ty, ty jesteś głównym tematem
Zakazanym czatem, południowym klimatem
Rań mnie, rań mnie, wyciskaj ze mnie więcej
Ja piszę, same chodzą moje ręce

Jestem Salvadorem Dali, a Ty jesteś moją Galą
Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą
Jestem Salvadorem Dali, a Ty jesteś moją Galą
Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą

Dziękuj mi, dziękuj mi, dziękuj mi, idoto-dioto
Dziękuj mi, dziękuj mi, dziękuj mi, kocham Cię

Jestem Salvadorem Dali, a Ty jesteś moją Galą
Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą
Jestem Salvadorem Dali, a Ty jesteś moją Galą
Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą

Salvador Spolsky

Dearest sweetpea, your eyeballs will pop out of their sockets, making quite a mess of your shirt
Every single word, down to the smallest detail, refers to you, silly
You see, I happen to love calling you such names, I do apologize
It's you they are meant for, even if you can't seem to understand
Something caresses me, I feel your hands on my left side
Is it you, you, you, or is it my midday dream?
Believe in me and I'll make your wishes come true
This entire album is about you, all the songs, the white dresses

I put them on, my jaw clenched
To express the joy I feel in my body
Stroke me, stroke me, and soothe the sorrow on my neck
Until you listen, you'll never get a single thought
Send me a like, light up my phone
What do you have in store for me, besides inspiration?
I need a cure, take me to France

I am Salvador Dali, and you are my Gala
Surrealism binds us, people will applaud our clever words
I am Salvador Dali, and you are my Gala
Surrealism binds us, people will applaud our clever words

If you play fair, I'll add you to the royalties
I have them planned for next year, it's going to be a big one
So what will become of me then?
They'll hear about you everywhere, you'll become a celebrity on my account
Sixteen- and forty-five-year-olds will all be crushing on you
I wish I had them all
With your unknowing consent
I'll be queen, the new trend
Beyond the seventh river and the seventh sea

Keep whispering those sweet nothings to me, before I get bored and find a new jam
One that will make my spine tingle
Or something different, entirely
For now, you, you, you are my main subject
A forbidden fling, a taste of the Mediterranean
Hurt me, hurt me, squeeze more out of me
I'm writing, my hands are typing on their own

I am Salvador Dali, and you are my Gala
Surrealism binds us, people will applaud our clever words
I am Salvador Dali, and you are my Gala
Surrealism binds us, people will applaud our clever words

Thank me, thank me, thank me, you silly goose
Thank me, thank me, thank me, I love you

I am Salvador Dali, and you are my Gala
Surrealism binds us, people will applaud our clever words
I am Salvador Dali, and you are my Gala
Surrealism binds us, people will applaud our clever words