Текст и перевод песни Mery Spolsky - Salvador Spolsky

Salvador Spolsky

Nie uwierzysz, z orbit wyjdą oczy, zmoczy Ci się koszula
Każde słowo, co do joty dotyczy idioty
Co za bardzo lubię tak na niego mówić, wybacz, wybacz
Ty jesteś nim, chociaż w głowie Ci się to nie mieści
Coś mnie pieści, po lewej stronie czuję dłonie
Czy to ty, ty, ty, czy to moje po dwunastej sny?
Uwierz we mnie, a życzenia Twoje spełnię
Cała płyta jest o Tobie wszystkie piosenki, białe sukienki

Zakładałam ostrząc szczęki
Na wyrażenia mojego ciała ukojenia
Głaszcz, głaszcz i na karku smutek taszcz
Dopóki nie posłuchasz, nie zakumasz żadnej myśli
Lajka wyślij, przez telefon mi zabłyśnij
Co tam dla mnie masz, oprócz inspiracji?
Potrzeba mi kuracji, do Francji zabierz mnie

Jestem Salvadorem Dali, a Ty jesteś moją Galą
Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą
Jestem Salvadorem Dali, a Ty jesteś moją Galą
Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą

Jeśli będziesz fair to dorzucę Cię do tantiem
Mam je zaplanowane na za rok, duży skok
Co ze mną wtedy będzie?
Dowiedzą się o Tobie wszędzie, celebrytą będziesz na moim patencie
Do Ciebie będą wzdychać 16 albo 45
Chciałabym je wszystkie mieć
Za Twoją nieświadomą zgodą
Będę królową, nową modą
Za siódmą rzeką, za siódmą wodą

Powtarzaj mi tak czule, zanim zamulę znajdę nową konfiturę
Odpowiedzialną za dreszcze
Albo coś innego jeszcze
Na razie ty, ty, ty jesteś głównym tematem
Zakazanym czatem, południowym klimatem
Rań mnie, rań mnie, wyciskaj ze mnie więcej
Ja piszę, same chodzą moje ręce

Jestem Salvadorem Dali, a Ty jesteś moją Galą
Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą
Jestem Salvadorem Dali, a Ty jesteś moją Galą
Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą

Dziękuj mi, dziękuj mi, dziękuj mi, idoto-dioto
Dziękuj mi, dziękuj mi, dziękuj mi, kocham Cię

Jestem Salvadorem Dali, a Ty jesteś moją Galą
Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą
Jestem Salvadorem Dali, a Ty jesteś moją Galą
Łączy nas surrealizm, mądre słowa ludzie chwalą

Salvador Spolsky

Tu ne le croiras pas, tes yeux sortiront de leurs orbites, ta chemise sera mouillée
Chaque mot, à la lettre, concerne l'idiot
J'aime tellement le traiter ainsi, pardonne-moi, pardonne-moi
Tu es lui, même si cela ne te paraît pas possible
Quelque chose me caresse, je sens des mains sur mon côté gauche
Est-ce toi, toi, toi, ou sont-ce mes rêves après minuit ?
Crois en moi, et je réaliserai tes souhaits
Tout l'album est à ton sujet, toutes les chansons, les robes blanches

J'ai aiguisé mes dents
Pour calmer les expressions de mon corps
Caresse-moi, caresse-moi et porte la tristesse sur ton cou
Tant que tu n'écoutes pas, tu ne comprendras aucune pensée
Envoie Laika, fais briller ton téléphone pour moi
Qu'est-ce que tu as pour moi, à part l'inspiration ?
J'ai besoin d'un traitement, emmène-moi en France

Je suis Salvador Dali, et tu es ma Gala
Le surréalisme nous unit, les gens louent nos paroles sages
Je suis Salvador Dali, et tu es ma Gala
Le surréalisme nous unit, les gens louent nos paroles sages

Si tu es juste, je t'ajouterai aux redevances
Je les ai prévues pour l'année prochaine, un grand saut
Qu'est-ce qui m'arrivera alors ?
Tout le monde apprendra qui tu es, tu seras une célébrité sous mon brevet
Les filles de 16 ou 45 ans soupireront pour toi
J'aimerais les avoir toutes
Avec ton accord inconscient
Je serai la reine, la nouvelle mode
Au-delà de la septième rivière, au-delà de la septième eau

Répète-le moi avec tendresse, avant que je ne m'endors, je trouverai une nouvelle confiture
Responsable des frissons
Ou quelque chose d'autre encore
Pour l'instant, toi, toi, toi es le sujet principal
Un chat interdit, un climat méridional
Blesse-moi, blesse-moi, fais-moi sortir plus
J'écris, mes mains marchent toutes seules

Je suis Salvador Dali, et tu es ma Gala
Le surréalisme nous unit, les gens louent nos paroles sages
Je suis Salvador Dali, et tu es ma Gala
Le surréalisme nous unit, les gens louent nos paroles sages

Remercie-moi, remercie-moi, remercie-moi, idiot-diot
Remercie-moi, remercie-moi, remercie-moi, je t'aime

Je suis Salvador Dali, et tu es ma Gala
Le surréalisme nous unit, les gens louent nos paroles sages
Je suis Salvador Dali, et tu es ma Gala
Le surréalisme nous unit, les gens louent nos paroles sages