Engine Heart - Merzперевод на русский




Engine Heart
Сердце-мотор
In this warmth an engine grows
В этом тепле мотор растёт,
Silent talk that soothes my soul
Безмолвный разговор, что душу успокоит.
For it's a motor of emotion
Ведь это двигатель эмоций,
Strum strengthened by devotion
Звук, усиленный преданностью,
Every day
Каждый день.
In this warmth an engine grows
В этом тепле мотор растёт,
That fuel of yours drives me back home
Твоё топливо ведёт меня домой.
Honey in the hive it is
Мёд в улье,
Water from the skies it is
Вода с небес,
What i need to keep rolling on
Вот что мне нужно, чтобы двигаться дальше.
These pistons
Эти поршни
Have been working overtime
Работают сверхурочно
All my life
Всю мою жизнь.
Soon to be idle
Скоро остановятся.
Will i never find you folded
Разве я никогда не найду тебя в объятиях,
In my warm arms
В моих тёплых руках?
In this warmth an engine grows
В этом тепле мотор растёт,
I pray for strength in this trashed world
Я молюсь о силе в этом разрушенном мире,
Strengthening my engine heart
Укрепляя свой мотор-сердце,
So it cannot be torn apart
Чтобы его нельзя было разорвать,
Every day
Каждый день.




Авторы: Conrad Lambert
Merz - Merz
Альбом Merz
дата релиза
24-10-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.