Le
soleil
sur
l'ivoire
de
la
tour
Die
Sonne
auf
dem
Elfenbein
des
Turms
Se
reflète
dans
les
yeux
du
jour
Spiegelt
sich
in
deinen
Augen
wider,
meine
Liebe
La
lune
sur
la
tour
de
l'ivoire
Der
Mond
auf
dem
Elfenbeinturm
Se
découpe
sur
le
fil
du
rasoir
Zeichnet
sich
auf
der
Messerspitze
ab
En
sommeil,
nos
moyens,
notre
futur
In
Trance
unsere
Mittel,
unsere
Zukunft
Le
rêve
se
détourne,
les
eaux
impures
Der
Traum
wendet
sich
ab,
die
Gewässer
sind
trüb
En
éveil
nous
suivant
du
regard
les
vautours
Erwacht
folgen
wir
dem
Blick
der
Geier
De
cercle
en
cercle
au
sommet
de
la
tour
In
Kreisen
um
den
Gipfel
des
Turms
Dans
le
creux
de
la
dune,
la
chaleur
au
crépuscule
In
der
Mulde
der
Düne,
die
Hitze
in
der
Dämmerung
Le
chemin
dans
un
feu
de
particules
Der
Weg
in
einem
Feuer
von
Partikeln
Nuit
et
jour
Nacht
und
Tag
Nuit
et
jour
Nacht
und
Tag
L'opale
se
voudrait
de
l'ivoire
Der
Opal
wünschte
sich
Elfenbein
zu
sein
Mais
ne
possède
pas
son
pouvoir
Besitzt
aber
nicht
seine
Kraft
L'animal
tourne
autour
de
la
tour
Das
Tier
kreist
um
den
Turm
Et
recherche
à
tout
prix
son
amour
Und
sucht
um
jeden
Preis
deine
Liebe
L'homme
se
délecte
sur
les
dorures
Der
Mann
ergötzt
sich
an
den
Vergoldungen
La
patine
au
secours
de
l'aventure
Die
Patina
zur
Rettung
des
Abenteuers
Nuit
et
jour
Nacht
und
Tag
Nuit
et
jour
Nacht
und
Tag
Nuit
et
jour
Nacht
und
Tag
À
l'ombre
de
la
tour
Im
Schatten
des
Turms
En
plein
ciel,
nous
suivons
du
regard
les
contours
Am
hellen
Himmel
folgen
wir
dem
Blick
der
Konturen
De
brèche
en
brèche
au
sommet
de
la
tour
Von
Bresche
zu
Bresche
auf
dem
Gipfel
des
Turms
Dans
le
feu
de
sa
bulle
que
les
dieux
manipulent
In
der
Flamme
seiner
Blase,
die
die
Götter
manipulieren
Le
bâtisseur
pense
à
l'ouvrage
qui
brûle
Denkt
der
Baumeister
an
das
Werk,
das
brennt
Dans
les
bras
les
tentacules,
nous
cherchons
la
fortune
In
den
Armen
die
Tentakel,
wir
suchen
das
Glück
Dans
le
roc
de
l'échec,
le
roi
se
place
à
son
tour
Im
Fels
des
Scheiterns
nimmt
der
König
seinen
Platz
ein
Et
l'aveugle
devient
sourd
Und
der
Blinde
wird
taub
Nuit
et
jour
Nacht
und
Tag
Nuit
et
jour
Nacht
und
Tag
Nuit
et
jour
Nacht
und
Tag
À
l'ombre
de
la
tour
Im
Schatten
des
Turms
Nuit
et
jour
Nacht
und
Tag
Nuit
et
jour
Nacht
und
Tag
Nuit
et
jour
Nacht
und
Tag
À
l'ombre
de
la
tour
Im
Schatten
des
Turms
Nuit
et
jour
Nacht
und
Tag
Nuit
et
jour
Nacht
und
Tag
Nuit
et
jour
Nacht
und
Tag
Оцените перевод
1 La planète
2 Babel
3 Muhammad Ali
4 À travers toi
5 La traque
6 Sous la focale
7 Apocalypolitico
8 Daydreamers
9 Conquistador
10 Be Bope Lula
11 Et après ?
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.