Contre courant - Merzhin перевод на русский

Contre courant

Chacun a ses avis

À supposer que tu tiennes l'arme, la plume et le pardon
Qu'en feras-tu si tu croises un jour la route du serpent
Laisse glisser, que brûle à temps la trace du poison
À la volée décider du sort, briser tous nos serments

Les choix sont en l'air, menons cette plume au bout de l'imagination
Face aux hommes de peine, retrouvons la force d'éveiller celui qui dort

Puisqu'on le sait, ne laisse pas Dieu pour toi
N'attends pas le moment où tu regretteras
Puisqu'on le sait, ne laisse pas Dieu pour toi
Ne laisse pas le courant emporter nos combats

À décider entre le fruit de l'arbre, les racines ou bien le tronc
Quand lèveras-tu aux noms de tes besoins, toi le bien vivant
Mordre et goûter aux plaisirs sucrés comme un homme sans frissons
Fraîchement coupé, acide sera la sève sur le bras du débutant

Les choix sont à terre, gardons ses racines qui forgent l'unique raison
Défions l'âge de blés, prenons le fil avant qu'il ne se torde

Puisqu'on le sait, ne laisse pas Dieu pour toi
N'attends pas le moment où tu regretteras
Puisqu'on le sait, ne laisse pas Dieu pour toi
Ne laisse pas le courant emporter nos combats

Supposons que tu tiennes l'arme, la plume et le pardon
À décider entre les fruits de l'arbre, les racines ou bien le tronc
Les choix sont à terre, gardons ses racines qui forgent l'unique raison
Défions la colère, battons le pavé, de l'air dans les poumons

Puisqu'on le sait ne laisse pas Dieu pour toi
N'attends pas le moment où tu regretteras
Puisqu'on le sait ne laisse pas Dieu pour toi
Ne laisse pas le courant emporter nos combats

Puisqu'on le sait, ne laisse pas Dieu pour toi
N'attends pas le moment où tu regretteras
Puisqu'on le sait, ne laisse pas Dieu pour toi
Ne laisse pas le courant

Против течения

У каждого свое мнение

Если ты держишь в руках оружие, перо и прощение,
Что ты будешь делать, если однажды встретишь на своем пути змею?
Позволь ей скользнуть, пусть след яда сгорит вовремя.
Решай в полете судьбу, разрушай все наши клятвы.

Выбор витает в воздухе, веди это перо до конца воображения.
Перед людьми, полными печали, найди в себе силы пробудить того, кто спит.

Поскольку мы знаем, не оставляй Бога ради себя.
Не жди момента, о котором будешь сожалеть.
Поскольку мы знаем, не оставляй Бога ради себя.
Не позволяй течению унести наши битвы.

Решать между плодом дерева, корнями или стволом?
Когда ты поднимешься во имя своих потребностей, ты, живое существо?
Кусать и пробовать сладкие удовольствия, как человек без трепета?
Свежесрезанный, кислым будет сок на руке новичка.

Выбор лежит на земле, сохраним его корни, которые куют единственную причину.
Бросим вызов возрасту пшеницы, возьмем нить, пока она не перекрутится.

Поскольку мы знаем, не оставляй Бога ради себя.
Не жди момента, о котором будешь сожалеть.
Поскольку мы знаем, не оставляй Бога ради себя.
Не позволяй течению унести наши битвы.

Если ты держишь в руках оружие, перо и прощение,
Решать между плодами дерева, корнями или стволом?
Выбор лежит на земле, сохраним его корни, которые куют единственную причину.
Бросим вызов гневу, будем бить тротуар, воздух в легких.

Поскольку мы знаем, не оставляй Бога ради себя.
Не жди момента, о котором будешь сожалеть.
Поскольку мы знаем, не оставляй Бога ради себя.
Не позволяй течению унести наши битвы.

Поскольку мы знаем, не оставляй Бога ради себя.
Не жди момента, о котором будешь сожалеть.
Поскольку мы знаем, не оставляй Бога ради себя.
Не позволяй течению...